ПОСЕЛИТЬ

Русско-английский перевод ПОСЕЛИТЬ

совер. от поселять

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ПОСЕЛИТЬ — Settle
Русско-Американский Английский словарь
ПОСЕЛИТЬ — v. settle down; house, lodge
Russian-English Edic
ПОСЕЛИТЬ — совер. от поселять
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОСЕЛИТЬ — locate
Русско-Английский юридический словарь
ПОСЕЛИТЬ — несовер. - поселять совер. - поселить (кого-л./что-л. ) 1) settle 2) (возбуждать) inspire, engender,arouse см. поселять
Большой Русско-Английский словарь
ПОСЕЛИТЬ — поселить см. также поселять
Русско-Английский словарь Сократ
ПОСЕЛИТЬ(СЯ) — сов. см. поселять(ся)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SETTLE — I сущ. скамья(-ларь) II гл. 1) а) поселить(ся), водворить(ся), обосноваться (тж. settle down) б) населять заселять (какой-л. район) Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
ROOF — 1. сущ. 1) а) крыша, кровля A roof leaks. ≈ Крыша течет. roof deck ≈ настил крыши roof deflection ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
LODGE — 1. сущ. 1) маленькое помещение, часто ≈ для служебных целей, могущее служить временным пристанищем для кого-л. а) домик; сторожка у …
Большой Англо-Русский словарь
HOUSE — 1. сущ.; мн. -s 1) дом; жилище; здание to build, put up a house ≈ строить дом to redecorate, refurbish, …
Большой Англо-Русский словарь
DOMICILIATE — (книжное) поселить на постоянное жительство (книжное) иметь постоянное местопребывание (книжное) (юридическое) иметь домицилий (коммерческое) обозначить место платежа по векселю, домицилировать …
Большой Англо-Русский словарь
DOMICILE — 1. сущ. 1) а) место проживания, постоянное местожительство Syn : home, residence б) юр. адрес физического лица, юридический адрес фирмы …
Большой Англо-Русский словарь
SETTLE — settle.ogg 1. ʹsetl n 1. деревянная скамья с высокой спинкой; скамья-ларь 2. редк. помост 2. ʹsetl v _I 1. решать, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LODGE — lodge.ogg 1. lɒdʒ n 1. 1> домик; сторожка ( у ворот парка, поместья ); будка; квартира привратника 2> охотничий домик …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DOMICILE — domicile.ogg 1. ʹdɒmısaıl n 1> книжн. , юр. постоянное местожительство, домицилий domicile of choice of origin - домицилий по выбору …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SETTLING DOWN — поселить(ся), обосноваться; успокоиться; остепениться; угомониться; стабилизироваться устраиваться, усаживаться устроиться, привыкнуть к окружающей обстановке приступать (к чему-л.); браться (за что-л.); приступать …
Англо-Русский словарь Tiger
SETTLING — поселить(ся), водворить(ся), обосноваться регулировать(ся); улаживать(ся); устанавливать(ся); успокаивать(ся усаживать(ся); укладывать(ся); устраивать (-ся) решать, назначать, определять; приходить к решению заселять, колонизировать; оседать, …
Англо-Русский словарь Tiger
SETTLES DOWN — поселить(ся), обосноваться; успокоиться; остепениться; угомониться; стабилизироваться устраиваться, усаживаться устроиться, привыкнуть к окружающей обстановке приступать (к чему-л.); браться (за что-л.); приступать …
Англо-Русский словарь Tiger
SETTLED DOWN — поселить(ся), обосноваться; успокоиться; остепениться; угомониться; стабилизироваться устраиваться, усаживаться устроиться, привыкнуть к окружающей обстановке приступать (к чему-л.); браться (за что-л.); приступать …
Англо-Русский словарь Tiger
SETTLED — past part. of settle поселить(ся), водворить(ся), обосноваться регулировать(ся); улаживать(ся); устанавливать(ся); успокаивать(ся усаживать(ся); укладывать(ся); устраивать (-ся) решать, назначать, определять; приходить к …
Англо-Русский словарь Tiger
SETTLE — I settle сущ.1) а) устар. место для сидения, сиденье - high settle б) скамья со спинкой и подлокотниками, имеющая ящик …
Англо-Русский словарь Tiger
LODGE — дать помещение, приютить, поселить квартировать; временно проживать; сдавать на хранение всадить (пулю и т. п.); засесть, застрять (о пуле и …
Англо-Русский словарь Tiger
LODGE — 1. [lɒdʒ] n 1. 1) домик; сторожка ( у ворот парка, поместья ); будка; квартира привратника 2) охотничий домик 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LODGE — 1. lɒdʒ n 1. 1> домик; сторожка ( у ворот парка, поместья ); будка; квартира привратника 2> охотничий домик 3> …
Большой новый Англо-Русский словарь
SETTLE — _I ˈsetl _n. скамья (-ларь) _II ˈsetl _v. 1> поселить(ся), водворить(ся), обосноваться (тж. settle down) 2> регулировать(ся); приводить (ся) в …
Англо-Русский словарь Мюллера
THE MAIN OBJECT OF RELIGION IS NOT TO GET A MAN INTO HEAVEN, BUT TO GET HEAVEN INTO HIM — Главная цель религии не в том, чтобы поселить человека на небесах, а в том, чтобы поселить небеса в его душе. …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ПОСЕЛЯТЬ — несовер. - поселять совер. - поселить (кого-л./что-л. ) 1) settle 2) (возбуждать) inspire, engender,arouse – поселить (вн.) (на новые земли) …
Большой Русско-Английский словарь
SETTLE — I сущ. скамья(-ларь) II гл. 1) а) поселить(ся), водворить(ся), обосноваться (тж. settle down) б) населять заселять (какой-л. район) Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
LODGE — 1. сущ. 1) маленькое помещение, часто ≈ для служебных целей, могущее служить временным пристанищем для кого-л. а) домик; сторожка у …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOUSE — 1. сущ.; мн. -s 1) дом; жилище; здание to build, put up a house ≈ строить дом to redecorate, refurbish, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ПОСЕЛЕНИЕ ПОСЕЛИТЬСЯ→