ПОСТОЯЛЫЙ ДВОР

Русско-английский перевод ПОСТОЯЛЫЙ ДВОР

устар. coaching inn

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ПОСТОЯЛЫЙ ДВОР — постоялый двор hostelry
Русско-Английский словарь Сократ
ПОСТОЯЛЫЙ ДВОР — n. hostelry, inn, house
Russian-English Edic
ПОСТОЯЛЫЙ ДВОР — victualling-house
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОСТОЯЛЫЙ ДВОР — (блат.) пеpесыльная тюpьма
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПОСТОЯЛЫЙ ДВОР — inn inn
Большой Русско-Английский словарь
ДВОР — муж. 1) court, yard, courtyard ход со двора проходной двор черный двор внутренний двор 2) (крестьянское хозяйство) farm(stead), (peasant) homestead …
Большой Русско-Английский словарь
ДВОР — Court
Русско-Американский Английский словарь
ПОСТОЯЛЫЙ — постоялый двор — coaching inn
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДВОР — 1. м. 1. court; yard, courtyard крытый двор — covered court / courtyard проходной двор — communicating court / courtyard …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДВОР — муж. 1) court, yard, courtyard - ход со двора проходной двор черный двор внутренний двор 2) ( крестьянское хозяйство) farm(stead), …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОСТОЯЛЫЙ — уст. постоялый двор — coaching inn
Русско-Английский словарь
ДВОР — 1. м. 1. court; yard, courtyard крытый двор — covered court / courtyard проходной двор — communicating court / courtyard …
Русско-Английский словарь
ПОСТОЯЛЫЙ — уст. постоялый двор — coaching inn
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДВОР — 1. м. 1. court; yard, courtyard крытый двор — covered court / courtyard проходной двор — communicating court / courtyard …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДВОР — муж. 1) court, yard, courtyard - внутренний двор - проходной двор - ход со двора - черный двор 2) ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДВОР — smallholding building, court, garth, (окружающий главную башню замка) ward, storage yard, yard
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДВОР — Yard
Британский Русско-Английский словарь
ДВОР — Courtyard
Британский Русско-Английский словарь
ДВОР — Court
Британский Русско-Английский словарь
ДВОР — Тюрьма
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ДВОР — 1. (npu доме) yard, courtyard; во ~е in the yard; 2. (крестьянское хозяйство) homestead; скотный ~ farm-yard; птичий ~ poultry-yard; на ~е (вне дома) out-of-doors, …
Русско-Английский словарь - QD
ДВОР — (королевский) court
Русско-Английский юридический словарь
ПОСТОЯЛЫЙ — прил. уст. постоялый двор – coaching
Большой Русско-Английский словарь
ДВОР — двор courtyard
Русско-Английский словарь Сократ
OLD GEORGE — Старый Джордж (постоялый двор 16 в. в Лондоне; его зал используется и в наст. вр.; находится в ведении Национального треста …
Англо-Русский словарь Britain
COUNTRY INN — сельская гостиница, сельский постоялый двор, трактир
Англо-Русский словарь Britain
YARD — I сущ. 1) ярд (= 3 футам или 914,4 мм) cubic yard square yard 2) мор. рей II 1. сущ. …
Большой Англо-Русский словарь
XENODOCHIUM — постоялый двор (в Древней Греции или в Древнем Риме) гостиница для приезжих в монастыре
Большой Англо-Русский словарь
VICTUALLING-HOUSE — харчевня, трактир; постоялый двор
Большой Англо-Русский словарь
VENTA — (испанское) вента, корчма, постоялый двор
Большой Англо-Русский словарь
STOCKYARD — сущ. скотопригонный двор скотный двор; скотопригонный двор stockyard скотопригонный двор
Большой Англо-Русский словарь
PULL-UP — сущ. 1) резкая остановка, внезапная остановка Next they heard wheels, and the pull up at the door. ≈ Затем они …
Большой Англо-Русский словарь
PUBLIC HOUSE — 1) кабак, пивная, таверна, трактир Syn : tavern 2) гостиница, постоялый двор Syn : inn, hostelry паб, раб, пивная, закусочная, …
Большой Англо-Русский словарь
POULTRY — сущ. домашняя птица poultry breeding ≈ разведение домашней птицы poultry farm ≈ птицеводческая ферма poultry house ≈ птичник poultry maid …
Большой Англо-Русский словарь
OSTLERYE — (устаревшее) гостиница; постоялый двор
Большой Англо-Русский словарь
OSTLERIE — (устаревшее) гостиница; постоялый двор
Большой Англо-Русский словарь
ORDINARY — 1. прил. 1) а) обычный, обыкновенный; ординарный; простой; повседневный, монотонный in an ordinary way ≈ при обычных обстоятельствах ordinary call …
Большой Англо-Русский словарь
LODGE — 1. сущ. 1) маленькое помещение, часто ≈ для служебных целей, могущее служить временным пристанищем для кого-л. а) домик; сторожка у …
Большой Англо-Русский словарь
INN — сущ. 1) жилье, дом, место обитания 2) гостиница; постоялый двор Syn : hotel the Inns of Court ≈ четыре юридические …
Большой Англо-Русский словарь
HOUSEHOLD — 1. сущ. 1) семейство, семья; домочадцы, домашние (включая челядь); все, кто живет в конкретном доме the Household ≈ 1) Двор …
Большой Англо-Русский словарь
HOUSE — 1. сущ.; мн. -s 1) дом; жилище; здание to build, put up a house ≈ строить дом to redecorate, refurbish, …
Большой Англо-Русский словарь
HOTEL — сущ. гостиница, отель at, in a hotel ≈ в гостинице to manage, operate, run a hotel ≈ управлять гостиницей/отелем rundown, …
Большой Англо-Русский словарь
HOSTELRY — сущ. гостиница; пивная Syn : hotel, inn (устаревшее) гостиница; постоялый двор
Большой Англо-Русский словарь
HOSTEL — 1. сущ. 1) преим. брит. студенческое общежитие 2) турбаза; хостел (общежитие, используемое также как гостиница для туристов) (тж. youth hostel) …
Большой Англо-Русский словарь
HASH
Большой Англо-Русский словарь
GASTHAUS — (немецкое) постоялый двор; гостиница
Большой Англо-Русский словарь
GASTHAUS — (немецкое) постоялый двор; гостиница
Большой Англо-Русский словарь
EXTEND — гл. 1) а) простирать(ся), тянуть(ся); длиться The forest extends beyond the border. ≈ Лес тянется за границу. The border extends …
Большой Англо-Русский словарь
COURT — 1. сущ. 1) двор court-yard ≈ внутренний двор (замка, коллежда и т. п.) farm-yard ≈ двор фермы poultry-yard ≈ птичий …
Большой Англо-Русский словарь
CHOULTRY — индийск.; сущ. 1) караван-сарай, постоялый двор, гостиница Syn : caravanserai, inn 2) колоннада храма (индийское) караван-сарай колоннада храма choultry инд. …
Большой Англо-Русский словарь
CASTING — 1. сущ. 1) по значению глагола cast а) бросание, метание Syn : throwing б) рвота Syn : ejection, vomiting в) …
Большой Англо-Русский словарь
BARTON — сущ. 1) имение, поместье, усадьба 2) двор усадьбы, двор фермы Clean, spacious bartons, well-walled around, where one could find all …
Большой Англо-Русский словарь
BAILEY — сущ.; ист. двор замка Old Bailey ≈ Центральный уголовный суд (в Лондоне) (историческое) стена замка; двор замка - outer * …
Большой Англо-Русский словарь
ACCOMMODATION PADDOCK — австрал. "постоялый хлев, загон" для перегоняемого скота
Большой Англо-Русский словарь
ACCOMMODATION HOUSE — постоялый двор
Большой Англо-Русский словарь
ТРАКТИР — tavern; ( постоялый двор ) inn; ( ресторан ) eating-house*
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COURT — 1. сущ. 1) двор court-yard — внутренний двор ( замка, коллежда и т. п. ) farm-yard — двор фермы poultry-yard …
Англо-Русский словарь по общей лексике
COURT — 1. сущ. 1) двор court-yard — внутренний двор (замка, коллежда и т. п.) farm-yard — двор фермы poultry-yard — птичий двор cabin court — амер. …
Англо-Русский словарь общей лексики
КНОСС — город в центральной части северного Крита, прославленный в греческой традиции как столица Крита и резиденция Миноса, могучего царя предшествовавшей античности …
Русский словарь Colier
YARD — I сущ. 1) ярд (= 3 футам или 914,4 мм) cubic yard square yard 2) мор. рей II 1. сущ. …
Новый большой Англо-Русский словарь
INN — сущ. 1) жилье, дом, место обитания 2) гостиница; постоялый двор Syn : hotel the Inns of Court ≈ четыре юридические …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOUSEHOLD — 1. сущ. 1) семейство, семья; домочадцы, домашние (включая челядь); все, кто живет в конкретном доме the Household ≈ 1) Двор …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOUSE — 1. сущ.; мн. -s 1) дом; жилище; здание to build, put up a house ≈ строить дом to redecorate, refurbish, …
Новый большой Англо-Русский словарь
COURT — 1. сущ. 1) двор court-yard ≈ внутренний двор (замка, коллежда и т. п.) farm-yard ≈ двор фермы poultry-yard ≈ птичий …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ПОСТОЯЛЕЦ ПОСТОЯННАЯ→