ПРОТИВОРЕЧИТЬ

Русско-английский перевод ПРОТИВОРЕЧИТЬ

(чему-либо) run counter to

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ПРОТИВОРЕЧИТЬ — v. contradict
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОТИВОРЕЧИТЬ — Contradict
Русско-Американский Английский словарь
ПРОТИВОРЕЧИТЬ — 1. ( кому-л. ) contradict ( smb. ); gainsay* ( smb. ) противоречить самому себе — contradict oneself противоречить друг …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОТИВОРЕЧИТЬ — To contradict
Russian Learner's Dictionary
ПРОТИВОРЕЧИТЬ — belie
Russian Learner's Dictionary
ПРОТИВОРЕЧИТЬ — 1. ( кому-л. ) contradict ( smb. ); gainsay* ( smb. ) противоречить самому себе — contradict oneself противоречить друг …
Русско-Английский словарь
ПРОТИВОРЕЧИТЬ — 1. ( кому-л. ) contradict ( smb. ); gainsay* ( smb. ) противоречить самому себе — contradict oneself противоречить друг …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОТИВОРЕЧИТЬ — v. contradict, oppose; disagree, differ; belie
Russian-English Edic
ПРОТИВОРЕЧИТЬ — ( кому-л./чему-л. ) несовер. 1) (кому-либо) contradict 2) (чему-либо) contrary (to), be at variance (with), conflict (with)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОТИВОРЕЧИТЬ — contradict, conflict with, be in conflict with
Русско-Английский экономический словарь
ПРОТИВОРЕЧИТЬ — (дт.) 1. (возражать кому-л.) contradict (smb.) , gainsay* (smb.) 2. (не соответствовать чему-л.) contradict (smth.) , be* at variance (with), run* …
Русско-Английский словарь - QD
ПРОТИВОРЕЧИТЬ — disagree, conflict, contradict, (закону, праву) contravene
Русско-Английский юридический словарь
ПРОТИВОРЕЧИТЬ — • This seems contrary to ( or to contravene , or to contradict , or to run counter to ) …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРОТИВОРЕЧИТЬ — (this effect does not necessarily) contradict (the ability)
Русско-Английский биологический словарь
ПРОТИВОРЕЧИТЬ — несовер. (кому-л./чему-л. ) 1) (кому-либо) contradict 2) (чему-либо) contrary (to), be at variance (with), conflict (with) противореч|ить - несов. (дт.) …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОТИВОРЕЧИТЬ — противоречить disagree
Русско-Английский словарь Сократ
THWART — 1. сущ. банка на гребной шлюпке 2. прил. 1) косой, поперечный Syn : transverse, transversal 2) уст. несговорчивый, упрямый 3. …
Большой Англо-Русский словарь
NAY — 1. сущ. отрицательный ответ; отказ; запрещение; голос против (при голосовании) he will not take nay ≈ он не примет отказа …
Большой Англо-Русский словарь
DISAGREE — гл. 1) не совпадать, расходиться, противоречить один другому (with) to disagree completely ≈ совершенно не совпадать to disagree sharply ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CROSS
Большой Англо-Русский словарь
COUNTER — I 1. сущ. 1) а) тот, кто считает, вычисляет и т. п. (по значению глагола count) б) тех. счетчик; тахометр …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRAVENE — гл. 1) преступать, нарушать, (присягу, правило и т. п.); действовать против (чего-л.) contravene a law ≈ преступать закон Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRADICT — гл. 1) противоречить Your actions contradict your words. ≈ Ваши действия противоречат вашим словам. 2) возражать Syn : contravene 3) …
Большой Англо-Русский словарь
CONFLICT — 1. сущ. 1) конфликт, вооруженное столкновение; борьба; сражение (конфликт может носить затяжной характер) the bloody conflicts (of) ≈ кровавые конфликты …
Большой Англо-Русский словарь
BELIE — гл. 1) давать неверное представление, искажать Syn : disguise 2. 2), misrepresent 2) изобличать, разоблачать 3) опровергать, отрицать; противоречить Syn …
Большой Англо-Русский словарь
THWART — 1. сущ. банка на гребной шлюпке 2. прил. 1) косой, поперечный Syn : transverse, transversal 2) уст. несговорчивый, упрямый 3. …
Новый большой Англо-Русский словарь
NAY — 1. сущ. отрицательный ответ; отказ; запрещение; голос против (при голосовании) he will not take nay ≈ он не примет отказа …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISAGREE — гл. 1) не совпадать, расходиться, противоречить один другому (with) to disagree completely ≈ совершенно не совпадать to disagree sharply ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
COUNTER — I 1. сущ. 1) а) тот, кто считает, вычисляет и т. п. (по значению глагола count) б) тех. счетчик; тахометр …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTRAVENE — гл. 1) преступать, нарушать, (присягу, правило и т. п.); действовать против (чего-л.) contravene a law ≈ преступать закон Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONFLICT — 1. сущ. 1) конфликт, вооруженное столкновение; борьба; сражение (конфликт может носить затяжной характер) the bloody conflicts (of) ≈ кровавые конфликты …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ПРОТИВОРЕЧИЕ ПРОТИВОРЕЧИЯ→