ПУСТАЯ ФОРМАЛЬНОСТЬ

Русско-английский перевод ПУСТАЯ ФОРМАЛЬНОСТЬ

mere formality

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ПУСТАЯ ФОРМАЛЬНОСТЬ — mere formality
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПУСТАЯ ФОРМАЛЬНОСТЬ — mere formality
Большой Русско-Английский словарь
ФОРМАЛЬНОСТЬ — f. formality
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ФОРМАЛЬНОСТЬ — Formality
Русско-Американский Английский словарь
ПУСТАЯ — Empty
Русско-Американский Английский словарь
ФОРМАЛЬНОСТЬ — formality пустая формальность — mere formality
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ФОРМАЛЬНОСТЬ — Formality
Russian Learner's Dictionary
ПУСТАЯ — Empty
Russian Learner's Dictionary
ФОРМАЛЬНОСТЬ — formality
Russian Learner's Dictionary
ФОРМАЛЬНОСТЬ — ж. formality пустая формальность — mere formality
Русско-Английский словарь
ФОРМАЛЬНОСТЬ — ж. formality пустая формальность — mere formality
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ФОРМАЛЬНОСТЬ — жен. formality; technicality - пустая формальность
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ФОРМАЛЬНОСТЬ — formality, matter of form
Русско-Английский юридический словарь
ФОРМАЛЬНОСТЬ — жен. formality technicality пустая формальность f. formality
Большой Русско-Английский словарь
ПУСТАЯ — blank card
Большой Русско-Английский словарь
ФОРМАЛЬНОСТЬ — формальность formality
Русско-Английский словарь Сократ
WASTE — 1. сущ. 1) растрачивание, расточительство; излишняя или ненужная трата a terrible waste of time and money ≈ большая трата времени …
Большой Англо-Русский словарь
TWADDLE — 1. сущ. пустая болтовня 2. гл. пустословить Syn : babble, chatter чепуха, чушь; пустая болтовня - to talk mere * …
Большой Англо-Русский словарь
TECHNICALITY — сущ. 1) а) техническая сторона дела б) организационный вопрос, техническая деталь, формальность 2) мн. специальная терминология техническая сторона дела - …
Большой Англо-Русский словарь
SOLEMNITY — сущ. 1) церемониал; соблюдение ритуала; торжественность; 2) важность, значимость, серьезность the solemnity of his words ≈ значимость его слов Syn …
Большой Англо-Русский словарь
RUBBISH — 1. сущ. 1) а) мусор, хлам; отбросы; макулатура household rubbish ≈ бытовой мусор accumulation, heap, pile of rubbish ≈ куча …
Большой Англо-Русский словарь
ROUTINE — 1. сущ. 1) обычный порядок; общепринятая практика; определенный режим daily, ordinary routine ≈ режим dull routine ≈ скучный порядок practice …
Большой Англо-Русский словарь
RIGMAROLE — 1. сущ. пустая болтовня, вздор 2. прил. бессвязный пустая болтовня, вздор, пустозвонство канитель; формалистика, волокита rigmarole пустая болтовня, вздор ~ …
Большой Англо-Русский словарь
PUNCTILIO — сущ. 1) педантичность, формальность, точное соблюдение Syn : formality, technicality 2) мельчайшая деталь этикета; мелочь n (pl os =) формальность, …
Большой Англо-Русский словарь
PALAVER — 1. сущ. 1) растянутые переговоры Syn : conference, discussion 2) перен. а) пустая, праздная болтовня Syn : patter б) лесть; …
Большой Англо-Русский словарь
PAGEANTRY — сущ. 1) пышное зрелище, великолепие, блеск; шик; помпа 2) пустая видимость; блеф, фикция 3) торжественная пышная церемония пышное зрелище, блеск, …
Большой Англо-Русский словарь
MULLOCK — сущ. 1) диал. мусор, отбросы Syn : rubbish 2) глупость, чепуха, бессмыслица Syn : nonsense 3) австрал.; горн. пустая порода …
Большой Англо-Русский словарь
LIP-LABOUR — сущ. слова, повторяемые механически (особенно в молитве); пустая болтовня механически повторяемые слова (особ. при молитве) пустая болтовня lip-labour слова, повторяемые …
Большой Англо-Русский словарь
INSTRUCTION — сущ. 1) обучение, преподавание to conduct, give, provide instruction ≈ проводить обучение advanced instruction ≈ обучение на продвинутом этапе beginning, …
Большой Англо-Русский словарь
GUFF — сущ.; разг. пустая болтовня I will not take any of your guff. ≈ Я не воспринимаю твою пустую болтовню. (разговорное) …
Большой Англо-Русский словарь
FORMALITY — сущ. 1) формальная сторона, формальность (действие, процесс, процедура установленного порядка) to complete, go through the formality ≈ исполнять формальности bureaucratic …
Большой Англо-Русский словарь
FORM — 1. сущ. 1) форма; внешний вид; очертание to assume, take the form of smth. ≈ принимать форму чего-л. to assume …
Большой Англо-Русский словарь
EMPTY
Большой Англо-Русский словарь
DIRT — сущ. 1) нечистоты, экскременты Syn : ordure, excrement 2) а) грязь; отбросы to play in the dirt ≈ играть в …
Большой Англо-Русский словарь
CEREMONY — сущ. 1) обряд, ритуал; церемониал, церемония (как фольклорного, так и официального характера) to conduct, hold, perform a ceremony ≈ осуществлять …
Большой Англо-Русский словарь
BURROW — 1. сущ. 1) нора Syn : hole, form, cave 2) червоточина Syn : worm-hole, rottenness 3) горн. отбросы, пустая порода; …
Большой Англо-Русский словарь
BURDEN — I 1. сущ. 1) ноша, груз, тяжесть to bear, carry, shoulder a burden ≈ нести груз to alleviate, lighten, relieve …
Большой Англо-Русский словарь
BROOD — I 1. сущ. 1) выводок; пренебр. семья; дети A widow with a brood of daughters. ≈ Вдова с целым выводком …
Большой Англо-Русский словарь
ПУСТОЙ — 1. empty; ( полый ) hollow; ( необитаемый ) uninhabited, tenantless; ( покинутый ) deserted пустая порода геол. — barren …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ROUTINE — routine.ogg 1. ru:ʹti:n n 1. 1> заведённый порядок; определённый режим; установившаяся практика the day's routine - распорядок дня the routine …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FORMALITY — formality.ogg fɔ:ʹmælıtı n 1. формальность; формальная сторона; принятая форма, процедура; церемония to comply with all formalities - соблюдать все формальности …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EMPTY — empty прил.1) пустой, полый (о емкостях, таре и т. п.); порожний (о транспорте) ( of) empty wine-bottle — пустая винная …
Англо-Русский словарь Tiger
ROUTINE — 1. [ru:ʹti:n] n 1. 1) заведённый порядок; определённый режим; установившаяся практика the day's ~ - распорядок дня the ~ of …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FORMALITY — n 1. формальность; формальная сторона; принятая форма, процедура; церемония to comply with all formalities - соблюдать все формальности formalities of …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ROUTINE — 1. ru:ʹti:n n 1. 1> заведённый порядок; определённый режим; установившаяся практика the day's routine - распорядок дня the routine of …
Большой новый Англо-Русский словарь
FORMALITY — n 1. формальность; формальная сторона; принятая форма, процедура; церемония to comply with all formalities - соблюдать все формальности formalities of …
Большой новый Англо-Русский словарь
EMPTY — 1. прил. 1) пустой, полый ( о емкостях, таре и т. п. ) ; порожний ( о транспорте ) ( …
Англо-Русский словарь по общей лексике
EMPTY — 1. прил. 1) пустой, полый (о емкостях, таре и т. п.); порожний (о транспорте) (of) empty wine-bottle — пустая винная бутылка Syn: vacant Ant: full I …
Англо-Русский словарь общей лексики
FORMALITY — _n. 1> соблюдение установленных норм и правил; педантичность 2> формальность; legal formalities - юридические формальности; a mere formality - чистая …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
FORMALITY — n. 1. соблюдение установленных норм и правил; педантичность 2. формальность; legal formalities - юридические формальности; a mere formality - чистая …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
ПУСТОЙ — 1. empty; ( полый ) hollow; ( необитаемый ) uninhabited, tenantless; ( покинутый ) deserted пустая порода геол. — barren …
Русско-Английский словарь
ПУСТОЙ — 1. empty; ( полый ) hollow; ( необитаемый ) uninhabited, tenantless; ( покинутый ) deserted пустая порода геол. — barren …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РУБ-ЭЛЬ-ХАЛИ — пустыня на Ю.-В. Аравийского п-ова; Саудовская Аравия. В XV в. часть этой огромной пустыни называлась Феддж-эль-Хали - 'пустая долина'. Позже …
Англо-Русский географический словарь
WASTE — 1. сущ. 1) растрачивание, расточительство; излишняя или ненужная трата a terrible waste of time and money ≈ большая трата времени …
Новый большой Англо-Русский словарь
TWADDLE — 1. сущ. пустая болтовня 2. гл. пустословить Syn : babble, chatter чепуха, чушь; пустая болтовня - to talk mere * …
Новый большой Англо-Русский словарь
TECHNICALITY — сущ. 1) а) техническая сторона дела б) организационный вопрос, техническая деталь, формальность 2) мн. специальная терминология техническая сторона дела - …
Новый большой Англо-Русский словарь
SOLEMNITY — сущ. 1) церемониал; соблюдение ритуала; торжественность; 2) важность, значимость, серьезность the solemnity of his words ≈ значимость его слов Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
RUBBISH — 1. сущ. 1) а) мусор, хлам; отбросы; макулатура household rubbish ≈ бытовой мусор accumulation, heap, pile of rubbish ≈ куча …
Новый большой Англо-Русский словарь
RIGMAROLE — 1. сущ. пустая болтовня, вздор 2. прил. бессвязный пустая болтовня, вздор, пустозвонство канитель; формалистика, волокита rigmarole пустая болтовня, вздор ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PUNCTILIO — сущ. 1) педантичность, формальность, точное соблюдение Syn : formality, technicality 2) мельчайшая деталь этикета; мелочь n (pl os =) формальность, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PALAVER — 1. сущ. 1) растянутые переговоры Syn : conference, discussion 2) перен. а) пустая, праздная болтовня Syn : patter б) лесть; …
Новый большой Англо-Русский словарь
INSTRUCTION — сущ. 1) обучение, преподавание to conduct, give, provide instruction ≈ проводить обучение advanced instruction ≈ обучение на продвинутом этапе beginning, …
Новый большой Англо-Русский словарь
FORMALITY — сущ. 1) формальная сторона, формальность (действие, процесс, процедура установленного порядка) to complete, go through the formality ≈ исполнять формальности bureaucratic …
Новый большой Англо-Русский словарь
FORM — 1. сущ. 1) форма; внешний вид; очертание to assume, take the form of smth. ≈ принимать форму чего-л. to assume …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ПУСТАЯ ФАНТАЗИЯ ПУСТЕЛЬГА→