РАЗГОНЯТЬ СТАЧКУ

Русско-английский перевод РАЗГОНЯТЬ СТАЧКУ

to disrupt a strike

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

РАЗГОНЯТЬ СТАЧКУ — to disrupt a strike
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАЗГОНЯТЬ СТАЧКУ — to disrupt a strike
Большой Русско-Английский словарь
СТАЧКУ — Walk-out
Русско-Американский Английский словарь
СТАЧКУ — Strike action
Русско-Американский Английский словарь
СТАЧКУ — Strike
Русско-Американский Английский словарь
РАЗГОНЯТЬ — Disperse
Русско-Американский Английский словарь
РАЗГОНЯТЬ — Dispel
Русско-Американский Английский словарь
РАЗГОНЯТЬ — 1. drive* away ( d. ); ( о толпе и т. п. ) disperse ( d. ); ( о демонстрации …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗГОНЯТЬ — разогнать 1. (вн.; заставлять разойтись в разные стороны) disperse (smb., smth.) , break* up (smb., smth.) ~ демонстрацию break* up …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗГОНЯТЬ — разогнать ( вн. ) 1. drive* away ( d. ); ( о толпе и т. п. ) disperse ( d. …
Русско-Английский словарь
РАЗГОНЯТЬ — разогнать ( вн. ) 1. drive* away ( d. ); ( о толпе и т. п. ) disperse ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАЗГОНЯТЬ — v. dispel, disperse, scatter
Russian-English Edic
РАЗГОНЯТЬ — accelerate
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАЗГОНЯТЬ — несовер. - разгонять; совер. - разогнать 1) drive away; disperse (о толпе и т.п.) ; scatter; break up (о демонстрации …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАЗГОНЯТЬ — accelerate, dissipate
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАЗГОНЯТЬ — break up
Русско-Английский экономический словарь
РАЗГОНЯТЬ — см. В Москву разгонять тоску
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
РАЗГОНЯТЬ — разогнать 1. (вн.; заставлять разойтись в разные стороны) disperse (smb., smth.) , break* up (smb., smth.) ~ демонстрацию break* up a demonstration; 2. …
Русско-Английский словарь - QD
РАЗГОНЯТЬ — dispel(l), dispell, dispel
Русско-Английский юридический словарь
РАЗГОНЯТЬ — несовер. - разгонять совер. - разогнать (кого-л./что-л. ) 1) drive away disperse (о толпе и т.п.) scatter break up (о …
Большой Русско-Английский словарь
РАЗГОНЯТЬ — разгонять disperse;speed
Русско-Английский словарь Сократ
УСТРАИВАТЬ СТАЧКУ — to strike, to go on strike, to come out
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОЙТИ В СТАЧКУ — разг. (с кем-л./чем-л.) to come to terms (with)
Русско-Английский словарь общей тематики
УСТРАИВАТЬ СТАЧКУ — to strike, to go on strike, to come out
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОЙТИ В СТАЧКУ — разг. ( с кем-л./чем-л. ) to come to terms (with)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УСТРАИВАТЬ СТАЧКУ — to strike, to go on strike, to come out
Большой Русско-Английский словарь
ВОЙТИ В СТАЧКУ — (с кем-л./чем-л.) to come to terms (with)
Большой Русско-Английский словарь
WHITE
Большой Англо-Русский словарь
WHIFFLE — гл. 1) дуть, поддувать (о ветре) 2) развевать, рассеивать Syn : blow about 3) дрейфовать Syn : drift 4) свистеть …
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE I — 1. n забастовка, стачка; general ~ всеобщая забастовка, стачка; ballot ~ бойкот выборов; sit-down ~ сидячая забастовка; sit-in ( или …
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE I — 1. n забастовка, стачка; general ~ всеобщая забастовка, стачка; ballot ~ бойкот выборов; sit-down ~ сидячая забастовка; sit-in ( или …
Большой Англо-Русский словарь
SHOO — 1. межд. кшш! (при вспугивании птиц) 2. гл. 1) вспугивать, прогонять (птиц) Shoo those chickens away. ≈ Прогони тех птиц. …
Большой Англо-Русский словарь
SCATTER — гл. 1) а) разбрасывать, раскидывать; рассыпать, расшвыривать Why do you have to scatter your clothes about the house? ≈ Почему …
Большой Англо-Русский словарь
DISSIPATE — гл. 1) а) рассеивать, разгонять (облака, мрак, страх и т. п.) б) рассеиваться (о тучах, облаках, неприятностях и т.д.) This …
Большой Англо-Русский словарь
DISPERSE
Большой Англо-Русский словарь
DISPEL — гл. разгонять; рассеивать to dispel apprehensions ≈ рассеять опасения Syn : drive away, disperse разгонять, рассеивать - to * the …
Большой Англо-Русский словарь
CHASE — I 1. сущ. 1) преследование, погоня to give chase ≈ гнаться, преследовать in chase of ≈ в погоне за wild-goose …
Большой Англо-Русский словарь
ACCELERATE — гл. 1) ускорять, убыстрять The government is to accelerate its privatisation programme. ≈ Правительство должно ускорить реализацию программы приватизации. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
СТАЧКА — 1. ж. (забастовка) strike всеобщая стачка — general strike политическая стачка — political strike экономическая стачка — economic strike устраивать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СТАЧКА — 1. ж. (забастовка) strike всеобщая стачка — general strike политическая стачка — political strike экономическая стачка — economic strike устраивать …
Русско-Английский словарь
СТАЧКА — 1. ж. (забастовка) strike всеобщая стачка — general strike политическая стачка — political strike экономическая стачка — economic strike устраивать …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СТАЧКА — I жен. strike - разгонять стачку - устраивать стачку II жен. ( стачивание, сшивка ) felling •• - войти в …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
STRIKE #I — №_1.: [n.] забастовка, стачка general ~ всеобщая забастовка, ballot ~ бойкот выборов sit-down ~ сидячая забастовка sit-in ((или) stay-in, stay-down) …
Morteza English-Russian Dictionary
STRIKE I — 1. n забастовка, стачка; general ~ всеобщая забастовка, стачка; ballot ~ бойкот выборов; sit-down ~ сидячая забастовка; sit-in ( или …
Англо-Русский словарь - Королев
РУЗВЕЛЬТ — (Roosevelt, Theodore) (1858-1919), 26-й президент США, родился в Нью-Йорке 27 октября 1858. Получил домашнее образование, поскольку из-за слабого здоровья в …
Русский словарь Colier
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: ИСТОРИЯ Рост экономического и военного потенциала Германской империи стал главной угрозой процветанию и безопасности Британии. Отношения с Германией вышли …
Русский словарь Colier
БОЛДУИН — (Baldwin, Stanley) (1867-1947), британский государственный деятель. Родился 3 августа 1867 в Бьюдли (графство Вустер), в семье крупного промышленника. Учился Болдуин …
Русский словарь Colier
СТАЧКА — I жен. strike устраивать стачку разгонять стачку II жен. разг. войти в стачку ж. strike
Большой Русско-Английский словарь
STRIKE I — 1. n забастовка, стачка; general ~ всеобщая забастовка, стачка; ballot ~ бойкот выборов; sit-down ~ сидячая забастовка; sit-in ( или …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRIKE I — 1. n забастовка, стачка; general ~ всеобщая забастовка, стачка; ballot ~ бойкот выборов; sit-down ~ сидячая забастовка; sit-in ( или …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHOO — 1. межд. кшш! (при вспугивании птиц) 2. гл. 1) вспугивать, прогонять (птиц) Shoo those chickens away. ≈ Прогони тех птиц. …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCATTER — гл. 1) а) разбрасывать, раскидывать; рассыпать, расшвыривать Why do you have to scatter your clothes about the house? ≈ Почему …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISSIPATE — гл. 1) а) рассеивать, разгонять (облака, мрак, страх и т. п.) б) рассеиваться (о тучах, облаках, неприятностях и т.д.) This …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISPERSE
Новый большой Англо-Русский словарь
DISPEL — гл. разгонять; рассеивать to dispel apprehensions ≈ рассеять опасения Syn : drive away, disperse разгонять, рассеивать - to * the …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHASE — I 1. сущ. 1) преследование, погоня to give chase ≈ гнаться, преследовать in chase of ≈ в погоне за wild-goose …
Новый большой Англо-Русский словарь
ACCELERATE — гл. 1) ускорять, убыстрять The government is to accelerate its privatisation programme. ≈ Правительство должно ускорить реализацию программы приватизации. Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← РАЗГОНЯТЬ РАЗГОРАЖИВАТЬ→