РЕЖИМ АПАРТЕИДА

Русско-английский перевод РЕЖИМ АПАРТЕИДА

apartheid system, regime of apartheid

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

РЕЖИМ — Regime
Русско-Американский Английский словарь
РЕЖИМ — 1. ( государственный строй ) regime 2. ( установленный порядок чего-л. ) routine санаторный, школьный режим — sanatorium, school routine …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РЕЖИМ — 1. (государственный строй) regime; 2. (установленный порядок чего-л.) routine, regimen; ~ дня daily time-table; ~ питания diet; больничный ~ hospital …
Русско-Английский словарь общей тематики
РЕЖИМ — 1) regimen 2) schedule
Новый Русско-Английский биологический словарь
РЕЖИМ — Mode
Russian Learner's Dictionary
РЕЖИМ — regime
Russian Learner's Dictionary
РЕЖИМ — м. 1. ( государственный строй ) regime 2. ( установленный порядок чего-л. ) routine санаторный, школьный режим — sanatorium, school …
Русско-Английский словарь
РЕЖИМ — м. 1. ( государственный строй ) regime 2. ( установленный порядок чего-л. ) routine санаторный, школьный режим — sanatorium, school …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РЕЖИМ — задачный режим: ( работы вычислительной системы ) problem state
Russian-English Edic
РЕЖИМ — condition, (работы) mode, operation, regime
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РЕЖИМ — муж. 1) (государственный строй) regime 2) (установленный порядок чего-л.) routine; procedure; regulations мн. ч. , order 3) мед. regimen 4) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РЕЖИМ — (работы) schedule, regime, norm
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РЕЖИМ — duty, regime, routine, treatment
Русско-Английский экономический словарь
РЕЖИМ — 1. (государственный строй) regime; 2. (установленный порядок чего-л.) routine, regimen; ~ дня daily time-table; ~ питания diet; больничный ~ hospital regimen; ~ экономии regime of …
Русско-Английский словарь - QD
РЕЖИМ — control, regime, (в пенитенциарном учреждении) security, treatment
Русско-Английский юридический словарь
РЕЖИМ — см. тж. в жёстких условиях ; вводить в ~ • The oscillator behaviour was described by ... • The operating …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РЕЖИМ — м. behavior; mode режим заряда аккумуляторной батареи — charging mode режим блокирования вязкостной муфты — hump mode режим работы незаблокированной вязкостной муфты — viscous …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
РЕЖИМ — mode
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
РЕЖИМ — см. тепловой режим ; требуемый режим ; см. тж. действие ; работа …ensuring automatic control of the rocket engine, i.e., …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
РЕЖИМ — муж. 1) (государственный строй) regime 2) (установленный порядок чего-л.) routine procedure regulations мн., order 3) мед. regimen 4) тех. conditions …
Большой Русско-Английский словарь
РЕЖИМ — режим mode;condition;regimen
Русско-Английский словарь Сократ
TREATMENT — сущ. 1) обращение (of ≈ с) to give smb. the silent treatment ≈ не разговаривать с кем-л., бойкотировать кого-л. atrocious, …
Большой Англо-Русский словарь
ROUTINE — 1. сущ. 1) обычный порядок; общепринятая практика; определенный режим daily, ordinary routine ≈ режим dull routine ≈ скучный порядок practice …
Большой Англо-Русский словарь
REGIMEN — сущ. 1) а) власть, правление, управление б) форма правления, режим, государственный строй ∙ Syn : regime 2) а) режим, образ …
Большой Англо-Русский словарь
REGIME — франц.; сущ. 1) режим; власть, система, строй to establish a regime ≈ учредить власть to overthrow a regime ≈ сбросить …
Большой Англо-Русский словарь
MODE — сущ. 1) метод, методика, способ The writer made use of a mode of teaching used commonly enough in the Bible. …
Большой Англо-Русский словарь
DUTY — сущ. 1) почтение, уважение, повиновение Many kisses from all children, and William's respectful duty. ≈ Много поцелуев от детей и …
Большой Англо-Русский словарь
АПАРТЕИД — муж. apartheid, racial segregation - режим апартеида
Русско-Английский словарь общей тематики
YOUNG, ANDREW JACKSON, JR. — (1932-2002) Янг, Эндрю Джексон, мл. Негритянский священник, политический деятель, участник движения за гражданские права [civil rights movement], соратник М. Л. Кинга …
YOUNG, ANDREW JACKSON, JR. — (1932-2002) Янг, Эндрю Джексон, мл. Негритянский священник, политический деятель, участник движения за гражданские права [civil rights movement], соратник М. Л. …
ЮЖНАЯ АФРИКА — Государство на юге Африки. На севере граничит с Намибией, Ботсваной, Зимбабве, Мозамбиком и Свазилендом, в восточной части страны находится королевство …
Англо-Русский географический словарь
ЮАР — ЮАР: ИСТОРИЯ В конце 1980-х - начале 1990-х годов ЮАР встала на путь постепенного отказа от политики апартеида. Этот курс …
Русский словарь Colier
ЮАР — ЮАР: ИСТОРИЯ В 1983 премьер-министр П.В.Бота выступил с предложением внести в конституцию изменения, которые предусматривали некоторое участие цветного и азиатского …
Русский словарь Colier
ФЕРВУРД — (Verwoerd, Hendrik Frensch) (1901-1966), премьер-министр Южно-Африканской Республики. Родился в Амстердаме (Нидерланды) 8 сентября 1901. Получил докторскую степень по психологии в …
Русский словарь Colier
ФОРСТЕР — (Vorster, Balthazar Johannes) (1915-1983), известен как Джон Форстер, премьер-министр Южной Африки. Родился в Джеймстауне (Капская провинция) 13 декабря 1915. После …
Русский словарь Colier
ТУТУ — (Tutu, Desmond Mpilo) (р. 1931), южноафриканский прелат, влиятельный противник апартеида. Лауреат Нобелевской премии мира. Родился в западном Трансваале 7 октября …
Русский словарь Colier
ТАНЗАНИЯ — ТАНЗАНИЯ: НАСЕЛЕНИЕ В период холодной войны Танзания проводила политику неприсоединения и опоры исключительно на собственные силы. Внешнеполитический курс соответствовал экономическим …
Русский словарь Colier
СОДРУЖЕСТВО — СОДРУЖЕСТВО НАЦИЙ: ИСТОРИЯ Первая мировая война явилась поворотным пунктом в развитии Содружества. Великобритания объявила войну от имени всей империи, не …
Русский словарь Colier
ООН — ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ, ООН В 1945 более 750 млн. человек - примерно треть населения мира - жили на территориях, власть …
Русский словарь Colier
НАМИБИЯ — НАМИБИЯ Государственное устройство. Намибия провозгласила независимость в 1990, этому событию предшествовали 106 лет колониального правления. Согласно конституции, принятой в 1990, …
Русский словарь Colier
НАМИБИЯ — НАМИБИЯ Социальная структура Намибии претерпела радикальные изменения под влиянием целенаправленной политики колониальных властей. Политика расовой сегрегации и апартеида была направлена …
Русский словарь Colier
МАДАГАСКАР — МАДАГАСКАР После обретения независимости на Мадагаскаре получила развитие традиция сильной президентской власти. Конституция Первой Республики (1959-1972) предусматривала наличие президента, наделенного …
Русский словарь Colier
МОЗАМБИК — МОЗАМБИК: ИСТОРИЯ Проблемы Фрелимо усугубили разруха и хаос, вызванные необъявленной войной против Мозамбика сначала Южной Родезией, а после 1980 - …
Русский словарь Colier
МАЛАН — (Malan, Daniel Franois) (1874-1959), южноафриканский премьер-министр, родился около Рибек-Уэста (Капская колония) 22 мая 1874. Учился на священника в Виктория-колледже в …
Русский словарь Colier
ЛУТУЛИ — (Luthuli, Albert John) (1899-1967), лауреат Нобелевской премии мира и президент Африканского национального конгресса. Родился в заповеднике Гроутвиль в провинции Натал, …
Русский словарь Colier
ГАЗЕТА
Русский словарь Colier
БОТСВАНА — Республика Ботсвана, государство в Южной Африке. До обретения независимости в 1966 - британский протекторат Бечуаналенд. Входит в Содружество, возглавляемое Великобританией. …
Русский словарь Colier
ЮАР — ЮЖНО-АФРИКАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА, ЮАР Образование. Перепись населения 1996 зафиксировала, что образование получили ок. 76% африканцев, 90% цветных, 93% индийцев и 99% …
Русский словарь Colier
ООН — ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ, ООН Австралия Австрия 1955 Азербайджан 1992 Албания 1955 Алжир 1962 Ангола 1976 Андорра 1993 Антигуа и Барбуда …
Русский словарь Colier
МАШЕЛ — (Machel, Samora Moises) (1933-1986), первый президент Мозамбика. Родился в октябре 1933 в крестьянской семье, вырос в районе Шангаан на юге …
Русский словарь Colier
МАНДЕЛА — (Mandela, Nelson Rolihlahla) (р. 1918), первый черный президент Южно-Африканской Республики и одна из центральных фигур в Африканском национальном конгрессе (АНК), …
Русский словарь Colier
ЛЕСОТО — ЛЕСОТО В 1997 Лесото располагал 475 км асфальтированных и 1592 км автомобильных дорог с гравийным покрытием, остальные дороги - грунтовые …
Русский словарь Colier
КОТ-Д'ИВУАР — Республика Кот-д'Ивуар, государство в Западной Африке, самая богатая страна из бывших колоний, входивших в состав Французской Западной Африки. На юге …
Русский словарь Colier
ЗИМБАБВЕ — ЗИМБАБВЕ На формирование государственного строя Зимбабве повлияли особенности исторического развития страны как колонии Великобритании, где (как в соседней ЮАР и …
Русский словарь Colier
ГАНДИ — (Gandhi, Mohandas Karamchand) (1869-1948), духовный основатель независимой Индии. Получил имя Махатма - "человек великой души". Родился в Порбандаре (ныне - …
Русский словарь Colier
БУТЕЛЕЗИ — (Buthelezi, Mangosuthu Gatsha) (р. 1928), один из наиболее последовательных противников апартеида в Южной Африке, главный министр этнического африканского хоумленда Квазулу, …
Русский словарь Colier
БУРЫ — или африканеры, потомки голландских поселенцев в Южной Африке. На староголландском языке бур - крестьянин. Большинство современных потомков южноафриканцев голландского происхождения …
Русский словарь Colier
БОТА — (Botha, Pieter Willem) (р. 1916), президент Южной Африки. Родился на ферме в округе Пол-Роукс (Оранжевое свободное государство, Южная Африка) 12 …
Русский словарь Colier
TREATMENT — сущ. 1) обращение (of ≈ с) to give smb. the silent treatment ≈ не разговаривать с кем-л., бойкотировать кого-л. atrocious, …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROUTINE — 1. сущ. 1) обычный порядок; общепринятая практика; определенный режим daily, ordinary routine ≈ режим dull routine ≈ скучный порядок practice …
Новый большой Англо-Русский словарь
REGIMEN — сущ. 1) а) власть, правление, управление б) форма правления, режим, государственный строй ∙ Syn : regime 2) а) режим, образ …
Новый большой Англо-Русский словарь
REGIME — франц.; сущ. 1) режим; власть, система, строй to establish a regime ≈ учредить власть to overthrow a regime ≈ сбросить …
Новый большой Англо-Русский словарь
MODE — сущ. 1) метод, методика, способ The writer made use of a mode of teaching used commonly enough in the Bible. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← РЕЖИМ РЕЖИМ НАИБОЛЬШЕГО БЛАГОПРИЯТСТВОВАНИЯ→