РОКОВАЯ ОШИБКА

Русско-английский перевод РОКОВАЯ ОШИБКА

fatal flaw

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

РОКОВАЯ ОШИБКА — fatal flaw
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РОКОВАЯ ОШИБКА — • There was a fatal flaw in his calculations.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОШИБКА — Error
Русско-Американский Английский словарь
ОШИБКА — mistake, error; ( грубая ) blunder по ошибке — by mistake впадать в ошибку — be mistaken на ошибках учатся …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОШИБКА — mistake; (заблуждение) error; грубая ~ crude error; допустимая ~ allowable error; канцелярская ~ clerical error; ~ прогнозирования forecasting error; по …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОШИБКА — error
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОШИБКА — Mistake
Russian Learner's Dictionary
ОШИБКА — error
Russian Learner's Dictionary
ОШИБКА — ж. mistake, error; ( грубая ) blunder по ошибке — by mistake впадать в ошибку — be mistaken на ошибках …
Русско-Английский словарь
ОШИБКА — ж. mistake, error; ( грубая ) blunder по ошибке — by mistake впадать в ошибку — be mistaken на ошибках …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОШИБКА — ( в программе ) bug, mistake, error, fault, hole, slip
Russian-English Edic
ОШИБКА — bug, defect, derivation, error, fault, (напр. при программировании) slip-up
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОШИБКА — жен. mistake, fault; error ( заблуждение ) учиться на собственных ошибках — to profit/learn by one's own mistakes - глубокая …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОШИБКА — (в том числе в инструкциях, спецификациях, чертежах) error, lapse, mistake
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОШИБКА — Error
Британский Русско-Английский словарь
ОШИБКА — break, bug, drawback, fault, lapse, mistake, slip перен., error
Русско-Английский экономический словарь
ОШИБКА — см. жертва (ошибки акушера)
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОШИБКА — mistake; (заблуждение) error; грубая ~ crude error; допустимая ~ allowable error; канцелярская ~ clerical error; ~ прогнозирования forecasting error; по ~е by mistake
Русско-Английский словарь - QD
ОШИБКА — inaccuracy, inadvertence, lapse, error, mistake
Русско-Английский юридический словарь
ОШИБКА — см. тж. в пределах ошибки эксперимента ; вносить ошибку в ; инструментальная погрешность ; отклоняться от истины на • You …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОШИБКА — 1) bug 2) error, ERR, err 3) fault 4) misfeature 5) mistake
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОШИБКА — жен. mistake, fault error (заблуждение) учиться на собственных ошибках – to profit/learn by one's own mistakes глубокая ошибка – serious …
Большой Русско-Английский словарь
ОШИБКА — ошибка mistake;comp error
Русско-Английский словарь Сократ
РОКОВАЯ МУЗЫКА — Soul Music
Русско-Американский Английский словарь
РОКОВАЯ ЖЕНЩИНА — Femme fatale
Русско-Американский Английский словарь
FEMME FATALE — n (sl) любовница (от фр. "роковая женщина")
Dirty English-Russian vocab
VITAL ERROR — роковая, непоправимая ошибка коренная ошибка (в рассуждении)
Большой Англо-Русский словарь
VAMPIRE — сущ. 1) вампир, вурдалак 2) вампир (летучая мышь) Syn : vampire bat 3) вымогатель, шантажист Syn : extortioner, blackmailer 4) …
Большой Англо-Русский словарь
VAMP — I 1. сущ. 1) передок (ботинка); союзка 2) заплата Syn : patch 3) что-л., починенное на скорую руку 4) халтура …
Большой Англо-Русский словарь
TRAGIC FLAW — (литературоведение) роковая вина (героя греческой трагедии)
Большой Англо-Русский словарь
QUEEN OF SPADES — 1) дама пик 2) перен. роковая женщина, "пиковая дама"
Большой Англо-Русский словарь
MISTAKE — 1. сущ. ошибка; заблуждение, недоразумение to correct, rectify a mistake ≈ исправить ошибку to excuse, forgive a mistake ≈ простить …
Большой Англо-Русский словарь
MISCARRIAGE — сущ. 1) а) неудача; провал miscarriage of justice Syn : misfortune, failure, ill success б) ошибка; промах, просчет Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
LIFE-AND-DEATH SITUATION — роковая; жизненно важная ситуация
Большой Англо-Русский словарь
FLOOR — 1. сущ. 1) а) пол; настил, перекрытие (между этажами) on the floor ≈ на полу The stone floor was dark …
Большой Англо-Русский словарь
FLAW — I 1. сущ. 1) а) трещина, щель, порок (в металле, фарфоре и т. п.), брак (в приобретенном изделии) б) перен. …
Большой Англо-Русский словарь
FEMME FATALE — (французское) роковая женщина
Большой Англо-Русский словарь
FAULT — 1. сущ. 1) а) прям. перен. дефект, недостаток An essential fault of the Pythagorean theory. ≈ Существенный недостаток пифагорейской теории. …
Большой Англо-Русский словарь
FATAL MISTAKE — роковая ошибка
Большой Англо-Русский словарь
ERROR — сущ. 1) заблуждение, оплошность, ошибка (во взглядах, расчетах и т. д.) in error, by error, through error ≈ по ошибке, …
Большой Англо-Русский словарь
CONTINGENCY — сущ. случайность, случай; непредвиденное обстоятельство to provide for every contingency ≈ предусмотреть все возможные случайности a contingency arises ≈ возникают …
Большой Англо-Русский словарь
CONTINGENCE — касание - angle of contingence случай, случайность; непредвиденное обстоятельство; - fatal * роковая случайность - all kinds of contingencies might …
Большой Англо-Русский словарь
CIRCE — сущ.; греч.; миф. Цирцея (греческое) (мифология) Кирка, Цирцея обольстительница; роковая женщина Circe греч. миф. Цирцея
Большой Англо-Русский словарь
CIRCE — сущ.; греч.; миф. Цирцея (греческое) (мифология) Кирка, Цирцея обольстительница; роковая женщина Circe греч. миф. Цирцея
Большой Англо-Русский словарь
SOUL MUSIC — Роковая музыка
Американский Англо-Русский словарь
FEMME FATALE — Роковая женщина
Американский Англо-Русский словарь
FEMME FATALE — Роковая женщина
Американский Англо-Русский словарь
VITAL ERROR — 1> роковая, непоправимая ошибка 2> коренная ошибка ( в рассуждении )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VAMP — vamp.ogg _I 1. væmp n 1. передок, союзка ( ботинка ) 2. диал. 1> низ, след ( чулка ) 2> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRAGIC FLAW — лит. роковая вина ( героя греческой трагедии )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FEMME FATALE — фр. ( pl femmes fatales) роковая женщина
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ERROR — error.ogg ʹerə n 1. ошибка, заблуждение, ложное представление human error - ошибка, свойственная человеку errors of taste - плохой вкус …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEADLY — deadly.ogg 1. ʹdedlı a 1. смертельный; смертоносный deadly blow poison - смертельный удар яд deadly weapon - смертоносное оружие deadly …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONTINGENCY — contingency.ogg kənʹtındʒ(ə)nsı n 1. вероятность, возможность 2. 1> случай, случайность; непредвиденное обстоятельство fatal unforeseen contingency - роковая непредвиденная случайность all …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CIRCE — n 1> греч. миф. Кирка, Цирцея 2> обольстительница; роковая женщина
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
QUEEN OF SPADES — 1) дама пик 2) перен. роковая женщина, "пиковая дама"
Англо-Русский словарь Tiger
LIFE-AND-DEATH SITUATION — роковая; жизненно важная ситуация
Англо-Русский словарь Tiger
INDIE — сущ., муз.; сокр. от independentиндиа) общее название для небольших студий грамзаписи, которые записывают альтернативную рок-музыку или джаз, неинтересную по коммерческим …
Англо-Русский словарь Tiger
FLOOR — floor сущ.1) а) пол; настил, перекрытие (между этажами) on the floor — на полу The stone floor was dark with …
Англо-Русский словарь Tiger
VAMPIRE — (n) вампир; женщина-вамп; кровопийца; кровосос; летучая мышь вампир; люк; обольстительница; роковая женщина; сирена; упырь
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
ERROR — n 1. ошибка, заблуждение, ложное представление human ~ - ошибка, свойственная человеку ~s of taste - плохой вкус в одежде …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ERROR — n 1. ошибка, заблуждение, ложное представление human error - ошибка, свойственная человеку errors of taste - плохой вкус в одежде …
Большой новый Англо-Русский словарь
ERROR — сущ. 1) заблуждение, оплошность, ошибка ( во взглядах, расчетах и т. д. ) in error, by error, through error — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
MISTAKE — 1. сущ. ошибка; заблуждение, недоразумение to correct, rectify a mistake ≈ исправить ошибку to excuse, forgive a mistake ≈ простить …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← РОКИРОВКА РОКОВОЙ→