сбить 1. (ударом) knock (smb., smth.) off/down ~ самолет bring* down a plane;
~ кого-л. с ног knock smb. down;
2. (путать) confuse (smb.)
~ кого-л. со следа put* smb. off the scent;
3. (масло) churn (smth.) , (сливки) whip (smth.)
(яйца) beat* (smth.) up;
4. (сколачивать) knock (smth.) together;
5. (стаптывать) : ~ каблуки run*/wear* one`s heels down;
~ся, сбиться 1. (сдвигаться с места) bе* awry;
be*/get* pushed aside;
2. (отклоняться от чего-л.) lose* ( one`s way);
сбиться со следа lose* the trail;
сбиться со счета lose* count;
3. (ошибаться, путаться) get* confused;
(в словах) flounder;
4. (собираться вместе) huddle (up/together), сбиться с пути go* astray;
сбиться с ног bе* run off one`s feet