1. (хвойных деревьев) cone;
еловая ~ fir-cone;
2. (округлая выпуклость) bump, lump;
3. (важная особа) big noise/pot;
vip (very important person);
ирон. bigwig
1) cone бот.
На него все шишки валятся. — He is up to his neck in troubles.
еловая шишка — fir cone, fir apple
2) bump (от ушиба); lump, knob (опухоль, нарост)
Он весь в шишках. — He is all bumps. 3) (mould) core, kernel (литейная) 4) разг.; ирон. (о человеке) bigwig, big wheel, big bug; panjandrum, nibs, bigwig, big fish, big noise, big pot, big shot; mugwump амер.; big cheese амер.; разг.; biggie, swell разг.
Синон.:
важная персона