СЛОВО

с. 1. word;

вовремя сказанное ~ a word in season;

понимать без слов understand* without a word having been spoken;

ни ~а! not a word!;

мое ~ твердо when i say a thing, i mean it;

верить кому-л. на слово take* smb.`s word for it;

take* it trust;

романс на ~а пушкина song to words from pushkin;

на два ~а! may i have a word with you?;

мне надо сказать вам два ~а! a word in your ear!;

2. (речь, язык) language;

3.: просить ~a ask to speak, ask for the floor;

~ имеет господин иванов mister lvanov will now speak, mister ivanov has the floor;

~ за вами, теперь за вами ~ it is for you to decide;

последнее ~ за защитой the defence has the last word;

последнее ~ осталось за ним be had the last word;

4. (повествование) tale, story;

'слово о полку игореве' уthe song of igor`s campaignф;

~ в ~ word for word;

~ за слово one thing led to another;

на ~ах (устно) by word of mouth, только на ~ах in word only;

не на ~ах, а на деле е not merely in words but with deeds;

нет слов, чтобы выразить... words fail to express...;

я не нахожу слов, чтобы... i have no words to...;

слов нет (правда, конечно) there`s no denying, of course;

новое ~ в чем-л. fresh departure in smth. , milestone in smth.

advance in smth.

к ~у (сказать) by the by;

к ~у пришлось but that`s by the way;

завод оборудован по последнему ~у техники the plant has all the latest equipment;

5. слово божие церк. the word of god