СМЕЛОСТЬ

Русско-английский перевод СМЕЛОСТЬ

boldness; courage; audacity

брать на себя смелость — to make bold to do smth., to take the liberty (of doing smth.)

смелость города берет — fortune favors the bold/brave/daring

безрассудная смелость — temerity

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

СМЕЛОСТЬ — f. boldness, courage
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СМЕЛОСТЬ — Audacity
Русско-Американский Английский словарь
СМЕЛОСТЬ — boldness, courage; audacity брать на себя смелость (+ инф. ) — make* bold (+ to inf. ), take* the liberty …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СМЕЛОСТЬ — Boldness
Russian Learner's Dictionary
СМЕЛОСТЬ — boldness
Russian Learner's Dictionary
СМЕЛОСТЬ — ж. boldness, courage; audacity брать на себя смелость (+ инф. ) — make* bold (+ to inf. ), take* the …
Русско-Английский словарь
СМЕЛОСТЬ — ж. boldness, courage; audacity брать на себя смелость (+ инф. ) — make* bold (+ to inf. ), take* the …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СМЕЛОСТЬ — жен. boldness; courage; audacity брать на себя смелость — to make bold to do smth., to take the liberty (of …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СМЕЛОСТЬ — жен. boldness courage audacity брать на себя смелость – to make bold to do smth., to take the liberty (of …
Большой Русско-Английский словарь
СМЕЛОСТЬ — смелость boldness
Русско-Английский словарь Сократ
TEMERITY — сущ. безрассудство, опрометчивость; безрассудная смелость He had the temerity to file a grievance. ≈ У него хватило смелости написать жалобу. …
Большой Англо-Русский словарь
STUNT — I 1. сущ. остановка в росте, задержка роста 2. гл. останавливать рост II 1. сущ. 1) удачное, эффектное спортивное выступление …
Большой Англо-Русский словарь
STOUT — 1. прил. 1) крепкий, плотный, прочный stout machine ≈ прочная машина stout rick ≈ твердая скала stout ship ≈ прочное …
Большой Англо-Русский словарь
RESOLVE
Большой Англо-Русский словарь
PLUCK — 1. сущ. 1) а) дерганье, рывок, дергающее усилие Syn : tug 1., jerk 1., twitch 1. б) мор. буксировка (судна) …
Большой Англо-Русский словарь
HEART — 1. сущ. 1) прям. сердце (орган тела); больное, пораженное какой-л. болезнью сердце Slow down or you'll give me a heart. …
Большой Англо-Русский словарь
HARDINESS — сущ. 1) дерзость, отвага, смелость, храбрость Syn : courage, boldness, daring, audacity, hardihood 2) выносливость, крепость Syn : endurance, staying …
Большой Англо-Русский словарь
HARDIHOOD — сущ. 1) дерзость, отвага, смелость, храбрость Syn : courage, boldness, hardiness, audacity 2) наглость Syn : impudence, insolence 3) крепкое …
Большой Англо-Русский словарь
COURAGE — сущ. бесстрашие, мужество, неустрашимость, отвага, смелость, храбрость Syn : backbone, fortitude, grit, gum, nerve, pluck, resolution, bravery, valor Ant : …
Большой Англо-Русский словарь
CHEEK — I 1. сущ. 1) щека to puff (out) one's cheeks ≈ надувать щеки burning, flushed cheek ≈ пылающе лицо (с …
Большой Англо-Русский словарь
BRAVE — 1. прил. 1) мужественный, отважный, смелый, храбрый For six days they made a brave defence. ≈ В течение шести дней …
Большой Англо-Русский словарь
BEG — гл. 1) просить, умолять (of, from - кого-л.; for - о чем-л.) I would be ashamed to beg from my …
Большой Англо-Русский словарь
AUDACITY — сущ. 1) отвага, смелость, храбрость, мужество to demonstrate, show audacity ≈ продемонстрировать храбрость sheer audacity ≈ совершенная смелость he had …
Большой Англо-Русский словарь
TEMERITY — сущ. безрассудство, опрометчивость; безрассудная смелость He had the temerity to file a grievance. ≈ У него хватило смелости написать жалобу. …
Новый большой Англо-Русский словарь
STOUT — 1. прил. 1) крепкий, плотный, прочный stout machine ≈ прочная машина stout rick ≈ твердая скала stout ship ≈ прочное …
Новый большой Англо-Русский словарь
HEART — 1. сущ. 1) прям. сердце (орган тела); больное, пораженное какой-л. болезнью сердце Slow down or you'll give me a heart. …
Новый большой Англо-Русский словарь
COURAGE — сущ. бесстрашие, мужество, неустрашимость, отвага, смелость, храбрость Syn : backbone, fortitude, grit, gum, nerve, pluck, resolution, bravery, valor Ant : …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHEEK — I 1. сущ. 1) щека to puff (out) one's cheeks ≈ надувать щеки burning, flushed cheek ≈ пылающе лицо (с …
Новый большой Англо-Русский словарь
BRAVE — 1. прил. 1) мужественный, отважный, смелый, храбрый For six days they made a brave defence. ≈ В течение шести дней …
Новый большой Англо-Русский словарь
BEG — гл. 1) просить, умолять (of, from - кого-л.; for - о чем-л.) I would be ashamed to beg from my …
Новый большой Англо-Русский словарь
AUDACITY — сущ. 1) отвага, смелость, храбрость, мужество to demonstrate, show audacity ≈ продемонстрировать храбрость sheer audacity ≈ совершенная смелость he had …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← СМЕЛО СМЕЛЫЙ→