СМЕТНЫЕ АССИГНОВАНИЯ

Русско-английский перевод СМЕТНЫЕ АССИГНОВАНИЯ

экон. budget allowances

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

АССИГНОВАНИЯ — Provisions
Русско-Американский Английский словарь
АССИГНОВАНИЯ — Assignation
Русско-Американский Английский словарь
АССИГНОВАНИЯ — Appropriation
Русско-Американский Английский словарь
АССИГНОВАНИЯ — Allotment
Русско-Американский Английский словарь
АССИГНОВАНИЯ — Allocation
Русско-Американский Английский словарь
АССИГНОВАНИЯ — provision, appropriations
Русско-Английский экономический словарь
АССИГНОВАНИЯ — сущ. provision, appropriations
Большой Русско-Английский словарь
ESTIMATE — 1. сущ. 1) оценка by smb.'s estimate ≈ по чьей-л. оценке to give, make estimate ≈ оценивать an approximate, rough …
Большой Англо-Русский словарь
ESTIMATE — 1. сущ. 1) оценка by smb.'s estimate ≈ по чьей-л. оценке to give, make estimate ≈ оценивать an approximate, rough …
Новый большой Англо-Русский словарь
VOTE — 1. сущ. 1) а) голосование, баллотировка to get out the/a vote амер. ≈ добиться активного участия в голосовании своих предполагаемых …
Большой Англо-Русский словарь
UNDRAWN ALLOCATIONS — неиспользованные ассигнования неиспользованные ассигнования
Большой Англо-Русский словарь
SUPPLY — I 1. сущ. 1) а) снабжение, поставка to bring up, provide supplies ≈ обеспечить снабжение, обеспечить поставки water supply ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RELEASED — 1) избавленный 2) раскрепленный 3) выделенный 4) освобожденный Выпущенный released: appropriation ~ выделенные ассигнования released: appropriation ~ выделенные ассигнования
Большой Англо-Русский словарь
PROVISIONS — сущ.; мн. продовольственные товары - conditions of contract , terms and conditions of contract , provisions of contract - make …
Большой Англо-Русский словарь
ESTIMATES — сущ.; мн. 1) предположения 2) сметные предположения ∙ - detailed estimates - original estimates budget estimates budgetary estimates understated estimates …
Большой Англо-Русский словарь
ESTIMATED REVENUE — сметные поступления
Большой Англо-Русский словарь
ESTIMATED EXPENDITURE — предполагаемые расходы, сметные расходы
Большой Англо-Русский словарь
ESTIMATE PRICES — сметные цены
Большой Англо-Русский словарь
COSTS — сущ. затраты, издержки, расходы Syn : outgo, outgoing, outlay, expenses Затраты accounting ~ затраты на ведение бухгалтерского учета acquisition ~ …
Большой Англо-Русский словарь
CONTINUING APPROPRIATIONS — амер. продлеваемые ассигнования (ассигнования Конгресса на деятельность государственного аппарата, выделяемые в том случае, если бюджет не утвержден)
Большой Англо-Русский словарь
COMMITMENT — сущ. 1) вручение, передача the irrevocable commitment of the public welfare to the numerical majority ≈ окончательная передача общественного благополучия …
Большой Англо-Русский словарь
BUDGETED COSTS — сметные затраты
Большой Англо-Русский словарь
BUDGETED COST OF WORK SCHEDULED — сметные издержки по запланированной работе
Большой Англо-Русский словарь
BUDGETED COST OF WORK PERFORMED — сметные издержки по выполненной работе
Большой Англо-Русский словарь
BUDGET — 1. сущ. 1) бюджет; финансовая смета to draw up a budget ≈ составлять финансовую смету to submit a budget ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
AXE — 1. сущ. 1) топор; колун Syn : ax, chopper 2) ист. топор (палача); секира; казнь, отсечение головы 3) сл. резкое …
Большой Англо-Русский словарь
APPROPRIATIONS — сущ. мн. ассигнования - appropriations requested by - appropriations made available - appropriations legislation - no-year appropriations Ассигнования appropriations: payment …
Большой Англо-Русский словарь
APPROPRIATION — сущ. 1) присвоение 2) назначение, ассигнование (на определенную цель) Our government made an appropriation for the project. ≈ Наше государство …
Большой Англо-Русский словарь
ALLOTMENT — сущ. 1) распределение; перечисление (фондов) Syn : apportionment, appointment 2) доля, часть; преим. брит. участок земли, отведенный под посевы 3) …
Большой Англо-Русский словарь
ALLOCATION — сущ. 1) размещение, распределение (for, to) 2) назначение; ассигнование (for, to) Allocations will be based on the actual sales made …
Большой Англо-Русский словарь
ACTUAL ALLOTMENT — амер. бюджетные ассигнования, утвержденные конгрессом (американизм) бюджетные ассигнования, утвержденные конгрессом
Большой Англо-Русский словарь
СМЕТНЫЙ — estimate ( attr. ) сметные ассигнования — budget allowances сметные предположения — estimated expenditure sg.
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VOTE — vote.ogg 1. vəʋt n 1. голосование, баллотировка secret open vote - тайное открытое голосование voice vote - устное голосование rollcall …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ESTIMATE — estimate.ogg 1. ʹestımıt n 1. оценка to form an estimate - составить мнение, оценить ( положение и т. п. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PLANNING ESTIMATES — запланированная смета сметные предположения
Англо-Русский словарь Tiger
ESTIMATE — 1. [ʹestımıt] n 1. оценка to form an ~ - составить мнение, оценить ( положение и т. п. ) critical …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ESTIMATE — 1. ʹestımıt n 1. оценка to form an estimate - составить мнение, оценить ( положение и т. п. ) critical …
Большой новый Англо-Русский словарь
ИЗДЕРЖКИ — мн. costs, charges, expenses, outlay sg. аварийные ~ accident costs; косвенные ~ indirect expenses; непроизводственные ~ nonmanufacturing costs; сметные ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
СМЕТНЫЙ — estimate ( attr. ) сметные ассигнования — budget allowances сметные предположения — estimated expenditure sg.
Русско-Английский словарь
СМЕТНЫЙ — estimate ( attr. ) сметные ассигнования — budget allowances сметные предположения — estimated expenditure sg.
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ESTIMATES — сущ.; мн. ч. 1) предположения 2) сметные предположения • - budget estimates - budgetary estimates - design estimates - detailed estimates - financial estimates - original estimates - understated estimates
Англо-Русский словарь по экономике
ESTIMATED REVENUE — сметные поступления
Англо-Русский словарь по экономике
ESTIMATED EXPENDITURE — предполагаемые расходы, сметные расходы
Англо-Русский словарь по экономике
ESTIMATE PRICES — сметные цены
Англо-Русский словарь по экономике
BUDGETED COSTS — сметные затраты
Англо-Русский словарь по экономике
BUDGETED COST OF WORK SCHEDULED — сметные издержки по запланированной работе
Англо-Русский словарь по экономике
BUDGETED COST OF WORK PERFORMED — сметные издержки по выполненной работе
Англо-Русский словарь по экономике
FORECAST BUDGET — перспективная смета; сметные предложения
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
ESTIMATE PRICES — сметные цены
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
BUDGETED EXPENSES — сметные расходы
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
BUDGETED COST — сметные издержки (производства)
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
ENERGY BUDGET — сметные затраты на электроэнергию
Англо-Русский строительный словарь
VOTE — 1. сущ. 1) а) голосование, баллотировка to get out the/a vote амер. ≈ добиться активного участия в голосовании своих предполагаемых …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUPPLY — I 1. сущ. 1) а) снабжение, поставка to bring up, provide supplies ≈ обеспечить снабжение, обеспечить поставки water supply ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROVISIONS — сущ.; мн. продовольственные товары - conditions of contract , terms and conditions of contract , provisions of contract - make …
Новый большой Англо-Русский словарь
COSTS — сущ. затраты, издержки, расходы Syn : outgo, outgoing, outlay, expenses Затраты accounting ~ затраты на ведение бухгалтерского учета acquisition ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь
BUDGET — 1. сущ. 1) бюджет; финансовая смета to draw up a budget ≈ составлять финансовую смету to submit a budget ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
AXE — 1. сущ. 1) топор; колун Syn : ax, chopper 2) ист. топор (палача); секира; казнь, отсечение головы 3) сл. резкое …
Новый большой Англо-Русский словарь
APPROPRIATIONS — сущ. мн. ассигнования - appropriations requested by - appropriations made available - appropriations legislation - no-year appropriations Ассигнования appropriations: payment …
Новый большой Англо-Русский словарь
APPROPRIATION — сущ. 1) присвоение 2) назначение, ассигнование (на определенную цель) Our government made an appropriation for the project. ≈ Наше государство …
Новый большой Англо-Русский словарь
ALLOTMENT — сущ. 1) распределение; перечисление (фондов) Syn : apportionment, appointment 2) доля, часть; преим. брит. участок земли, отведенный под посевы 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← СМЕТЛИВЫЙ СМЕТНЫЙ→