СОДЕРЖАТЬСЯ ПОД СТРАЖЕЙ

Русско-английский перевод СОДЕРЖАТЬСЯ ПОД СТРАЖЕЙ

to be under arrest, to detain

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

СОДЕРЖАТЬСЯ ПОД СТРАЖЕЙ — to be under arrest, to detain
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОДЕРЖАТЬСЯ ПОД СТРАЖЕЙ — to be under arrest, to detain
Большой Русско-Английский словарь
СОДЕРЖАТЬСЯ — v. be contained, contain
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОД — prep. under, beneath
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОД- — prefix sub-, under-
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОДЕРЖАТЬСЯ — Refrain
Русско-Американский Английский словарь
СОДЕРЖАТЬСЯ — Persist
Русско-Американский Английский словарь
СОДЕРЖАТЬСЯ — Contain
Русско-Американский Английский словарь
СОДЕРЖАТЬСЯ — Be
Русско-Американский Английский словарь
ПОД — Under
Русско-Американский Английский словарь
СОДЕРЖАТЬСЯ — 1. (в пр. ; находиться ) contain ( d. + subject ) в этой руде содержится много железа — this …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОД — 1. м. ( русской печи ) hearth(stone); ( заводской печи ) sole 2. подо предл. 1. ( тв. ; где? …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОДЕРЖАТЬСЯ — I несовер. (в чем-л.)contain в этой книге содержится много полезных сведений — this book contains much useful information страд. от …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОД- — прист. infra-
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОД — подо 1. (ниже чего-л.) under, underneath; стоять под деревом stand* under а tree; поставить чемодан под кровать put* а case …
Русско-Английский словарь общей тематики
СТРАЖЕЙ — The guards
Russian Learner's Dictionary
ПОД — Under
Russian Learner's Dictionary
ПОД — under
Russian Learner's Dictionary
СОДЕРЖАТЬСЯ — 1. (в пр. ; находиться ) contain ( d. + subject ) в этой руде содержится много железа — this …
Русско-Английский словарь
ПОД — 1. м. ( русской печи ) hearth(stone); ( заводской печи ) sole 2. подо предл. 1. ( тв. ; где? …
Русско-Английский словарь
СОДЕРЖАТЬСЯ — 1. (в пр. ; находиться ) contain ( d. + subject ) в этой руде содержится много железа — this …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОД — 1. м. ( русской печи ) hearth(stone); ( заводской печи ) sole 2. подо предл. 1. ( тв. ; где? …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОД — (печи) bottom, hearth
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СОДЕРЖАТЬСЯ — I несовер. ( в чем-л. ) contain в этой книге содержится много полезных сведений — this book contains much useful …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОД — предл. 1) ( кем-л./чем-л.; кого-л./что-л. ) (направление) under под гору — downhill 2) ( чем-л.; что-л. ) (used) for, with; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОД — hearth, bottom, under
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОД- — sub-
Русско-Английский экономический словарь
ПОД — подо 1. (ниже чего-л.) under, underneath; стоять под деревом stand* under а tree; поставить чемодан под кровать put* а case under а …
Русско-Английский словарь - QD
ПОД — under
Русско-Английский юридический словарь
ПОД — I • The steel cylinder lies beneath an electrostatic field. • A tray is fitted underneath ( or below , …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОД — sole
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОД — (при условии) upon
Русско-Английский биологический словарь
СОДЕРЖАТЬСЯ — I несовер. возвр. (в чем-л. ) contain в этой книге содержится много полезных сведений – this book contains much useful …
Большой Русско-Английский словарь
ПОД- — прист. infra-
Большой Русско-Английский словарь
ПОД — предл. 1) (кем-л./чем-л. кого-л./что-л.) (направление) under под гору – downhill 2) (чем-л. что-л.) (used) for, with occupied by помещение под …
Большой Русско-Английский словарь
СОДЕРЖАТЬСЯ — содержаться rbe kept
Русско-Английский словарь Сократ
ПОД — под under
Русско-Английский словарь Сократ
СОДЕРЖАТЬСЯ ВНУТРИ — содержаться внутри w keep within
Русско-Английский словарь Сократ
VERDICCHIO DEI CASTELLI DI JESI — итал. Вердикьо дей Кастелли ди Йезе (зона контролируемого наименования, расположенная в холмистых окрестностях города Йези в итальянском регионе Марке, это наиболее …
Англо-Русский толковый словарь
VOLUNTARYISM — сущ. 1) принцип, согласно которому школы и церковь должны содержаться на добровольные взносы 2) принцип добровольности (службы в армии и …
Большой Англо-Русский словарь
VOLUNTARISM — сущ. 1) филос. волюнтаризм 2) = voluntaryism (философское) волюнтаризм принцип добровольности (службы в армии и т. п.) принцип отделения церкви …
Большой Англо-Русский словарь
UNDER — 1. предл. 1) а) указывает на расположение одного предмета ниже другого под, ниже under the roof ≈ под крышей б) …
Большой Англо-Русский словарь
STABLE — I прил. 1) стойкий; устойчивый Syn : firm, steadfast 2) крепкий, прочный Syn : strong, firm 3) неизменный, неизменяемый, постоянный …
Большой Англо-Русский словарь
SENTENCE — 1. сущ. 1) а) приговор, осуждение, обвинительное заключение to commute, reduce a sentence ≈ смягчать приговор, сократить срок наказания to …
Большой Англо-Русский словарь
REMAND — 1. сущ. 1) юр. а) возвращение в первоначальную инстанцию б) отложение слушания дела в) возвращение на поруки 2) а) возвращение …
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
PURE VIRTUAL FUNCTION — "чистая" виртуальная функция; (с "чистым спецификатором", т.е. = 0; функция без реализации - реализации ее, возможно, различные, могут содержаться в …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP WITHIN — содержаться внутри
Большой Англо-Русский словарь
INTRODUCTION — сущ. 1) а) введение, предисловие (напр., к книге) to serve as an introduction ≈ служить вступлением an introduction to a …
Большой Англо-Русский словарь
HOLD
Большой Англо-Русский словарь
GUARD — 1. сущ. 1) охрана, защита He marched under the guard of the soldiers. ≈ Он шел под охраной солдат. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
DETENTION — сущ. 1) а) задержание, арест; содержание под арестом in detention ≈ в заключении preventive detention ≈ превентивное заключение house of …
Большой Англо-Русский словарь
DETAINER — сущ.; юр. 1) незаконное задержание имущества forcible detainer ≈ незаконное насильственное задержание имущества 2) предписание о содержании под стражей; предписание …
Большой Англо-Русский словарь
DETAINEE — сущ.; юр. задержанный, находящийся под арестом (юридическое) лицо, содержащееся под стражей, задержанный detainee юр. задержанный, находящийся под арестом ~ задержанный …
Большой Англо-Русский словарь
DETAIN — гл. 1) задерживать, арестовывать; брать под стражу They are now detained or their arrest is intended. ≈ Они или уже …
Большой Англо-Русский словарь
CUSTODY — сущ. 1) опека; опекунство; забота, попечение, надзор; защита, охрана Syn : guardianship, care, charge; defence, protection 2) тюремное заключение; заточение …
Большой Англо-Русский словарь
COVER — 1. сущ. 1) а) крышка, покрышка, колпак, колпачок The jewel box had a carved wooden cover. ≈ Крышка коробки для …
Большой Англо-Русский словарь
BE CONTAINED — заключаться, содержаться
Большой Англо-Русский словарь
СТРАЖА — guard, watch пограничная стража уст. — frontier guard(s) ( pl . ) быть, стоять на страже — be on the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕВОЛЯ — 1. ( рабство ) slavery, bondage; ( плен ) captivity содержаться в неволе — be shut up, be held in …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNDER — under.ogg 1. ʹʌndə n 1> что-л. не отвечающее стандарту, не соответствующее установленному размеру и т. п. 2> радио- или телепрограмма, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STABLE — stable.ogg _I 1. ʹsteıb(ə)l n 1. 1> конюшня 2> хлев, стойло, закут stable fattening - с.-х. станковый откорм stable system …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REMAND — remand.ogg 1. rıʹmɑ:nd n 1. юр. 1> дальнейшее содержание ( арестованного ) под стражей ( для проведения дополнительного расследования дела …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RATE — rate.ogg _I 1. reıt n 1. норма; размер birth rate - рождаемость crime rate - показатель /индекс, статистика/ преступности per …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

Русско-Английский словарь общей тематики

← СОДЕРЖАТЬСЯ СОДЕРЖАЩИЙ ЗОЛОТО→