СТРАЖЕЙ

Русско-английский перевод СТРАЖЕЙ

The guards

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

SENTENCE — 1. сущ. 1) а) приговор, осуждение, обвинительное заключение to commute, reduce a sentence ≈ смягчать приговор, сократить срок наказания to …
Большой Англо-Русский словарь
REMAND — 1. сущ. 1) юр. а) возвращение в первоначальную инстанцию б) отложение слушания дела в) возвращение на поруки 2) а) возвращение …
Большой Англо-Русский словарь
HOLD
Большой Англо-Русский словарь
GUARD — 1. сущ. 1) охрана, защита He marched under the guard of the soldiers. ≈ Он шел под охраной солдат. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
DETENTION — сущ. 1) а) задержание, арест; содержание под арестом in detention ≈ в заключении preventive detention ≈ превентивное заключение house of …
Большой Англо-Русский словарь
DETAINER — сущ.; юр. 1) незаконное задержание имущества forcible detainer ≈ незаконное насильственное задержание имущества 2) предписание о содержании под стражей; предписание …
Большой Англо-Русский словарь
DETAINEE — сущ.; юр. задержанный, находящийся под арестом (юридическое) лицо, содержащееся под стражей, задержанный detainee юр. задержанный, находящийся под арестом ~ задержанный …
Большой Англо-Русский словарь
DETAIN — гл. 1) задерживать, арестовывать; брать под стражу They are now detained or their arrest is intended. ≈ Они или уже …
Большой Англо-Русский словарь
CUSTODY — сущ. 1) опека; опекунство; забота, попечение, надзор; защита, охрана Syn : guardianship, care, charge; defence, protection 2) тюремное заключение; заточение …
Большой Англо-Русский словарь
REMAND — remand.ogg 1. rıʹmɑ:nd n 1. юр. 1> дальнейшее содержание ( арестованного ) под стражей ( для проведения дополнительного расследования дела …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DETAINER — n 1. юр. 1> незаконное удержание имущества forcible detainer - насильственный захват ( земель, владений ) 2> содержание арестованного под …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DETAINER — (n) арретир; незаконное удержание; незаконное удержание имущества; предписание о содержании арестованного под стражей; содержание арестованного под стражей
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
REMAND — 1. [rıʹmɑ:nd] n 1. юр. 1) дальнейшее содержание ( арестованного ) под стражей ( для проведения дополнительного расследования дела ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DETAINER — n 1. юр. 1) незаконное удержание имущества forcible ~ - насильственный захват ( земель, владений ) 2) содержание арестованного под …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REMAND — 1. rıʹmɑ:nd n 1. юр. 1> дальнейшее содержание ( арестованного ) под стражей ( для проведения дополнительного расследования дела ) …
Большой новый Англо-Русский словарь
DETAINER — n 1. юр. 1> незаконное удержание имущества forcible detainer - насильственный захват ( земель, владений ) 2> содержание арестованного под …
Большой новый Англо-Русский словарь
DETAINER — сущ. ; юр. 1) незаконное задержание имущества forcible detainer — незаконное насильственное задержание имущества 2) предписание о содержании под стражей; …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DETAINER — сущ.; юр. 1) незаконное задержание имущества forcible detainer — незаконное насильственное задержание имущества 2) предписание о содержании под стражей; предписание о продлении содержания …
Англо-Русский словарь общей лексики
DETAINEE — сущ., юр. лицо, содержащееся под стражей; задержанный pre-trial detainee — лицо, содержащееся до суда под стражей
Англо-Русский словарь по экономике
CUSTODY — сущ. 1) хранение, содержание documents custody — хранение документов proper custody — надлежащее хранение документа special custody — специальное хранение 2) юр. опека custody of children …
Англо-Русский словарь по экономике
PRISONER — заключённый; лицо, находящееся под стражей; арестованный; обвиняемый, содержащийся под стражей; воен. арестованный, содержащийся на гауптвахте prisoner at large — воен. арестованный …
Англо-Русский юридический словарь
HOLD — 1) держать, владеть 2) признавать, решать, выносить решение (о суде) 3) обязывать 4) проводить (собрание, конференцию, выборы и т.п.) 5) занимать (должность) 6) иметь силу; …
Англо-Русский юридический словарь
DETENTION — 1) задержка; задержка (судна) сверх срока 2) компенсация за задержку судна сверх срока, сверхконтрсталия, сверхконтрсталийные деньги 3) задержание, арест, заключение под стражу; …
Англо-Русский юридический словарь
CUSTODY — 1) хранение; охрана 2) опека; попечение; присмотр 3) контроль; владение 4) задержание; лишение свободы; содержание под стражей; тюремное заключение • departure from custody — побег …
Англо-Русский юридический словарь
CUSTODIAL — связанный с лишением свободы, с содержанием под стражей, в заключении custodial control — режим содержания под стражей, в заключении; custodial program — …
Англо-Русский юридический словарь
ИРАН — ИРАН Общая характеристика. Исламская революция в Иране (1978-1979), которая привела к падению монархии, явилась результатом полуторавекового процесса социально-экономических преобразований. Этот …
Русский словарь Colier
REMAND — 1. сущ. 1) юр. а) возвращение в первоначальную инстанцию б) отложение слушания дела в) возвращение на поруки 2) а) возвращение …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOLD
Новый большой Англо-Русский словарь
DETAINER — сущ.; юр. 1) незаконное задержание имущества forcible detainer ≈ незаконное насильственное задержание имущества 2) предписание о содержании под стражей; предписание …
Новый большой Англо-Русский словарь
DETAIN — гл. 1) задерживать, арестовывать; брать под стражу They are now detained or their arrest is intended. ≈ Они или уже …
Новый большой Англо-Русский словарь
CUSTODY — сущ. 1) опека; опекунство; забота, попечение, надзор; защита, охрана Syn : guardianship, care, charge; defence, protection 2) тюремное заключение; заточение …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← СТРАЖЕ СТРАЖИ→