СТРАЖИ

Русско-английский перевод СТРАЖИ

The guards

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

EXON — эксон (офицер дворцовой стражи (Yeomen of the Guard)
Англо-Русский словарь Britain
BEEFEATERS — бифитеры, "мясоеды" (прозвище дворцовой стражи (Yeomen of the Guard) или стражников лондонского Тауэра (Tower of London); см. (yeoman warder)
Англо-Русский словарь Britain
WORK RELEASE — освобождение из-под стражи, расконвоирование на время работы
Большой Англо-Русский словарь
WATCH — I сущ. часы (карманные, наручные) by my watch ≈ по моим часам to set, wind up a watch ≈ выставлять …
Большой Англо-Русский словарь
VOLUNTARY ESCAPE — (юридическое) незаконное освобождение заключенного из-под стражи в результате попустительства должностных лиц
Большой Англо-Русский словарь
SENTINELS — Стражи
Большой Англо-Русский словарь
SAFE — 1. сущ. 1) сейф (несгораемый металлический шкаф или ящик для хранения денег, документов, ценных бумаг, драгоценностей) to break open, crack …
Большой Англо-Русский словарь
RESCUE — 1. сущ. 1) а) спасение (жизни) to attempt rescue ≈ попытаться спасти to effect, make, mount a rescue ≈ спасать …
Большой Англо-Русский словарь
RELEASE OF ONE'S OWN RECOGNIZANCE — освобождени из-под стражи/из-под ареста под залог, внесенный самим подсудимым
Большой Англо-Русский словарь
ESCAPE — 1. сущ. 1) а) бегство; побег to make an escape, organize an escape ≈ организовать побег to foil an escape, …
Большой Англо-Русский словарь
ENLARGE — увеличивать; расширять - to * a hotel by building a new wing расширить гостиницу пристройкой нового крыла - he dictionary …
Большой Англо-Русский словарь
SPRING — I spring сущ.1) редк. исток, место вытекания родника и т. п. 2) а) источник, ключ, родник; вода, обладающая целебными свойствами …
Англо-Русский словарь Tiger
SPRING — I sprɪŋ 1. сущ. 1) редк. исток, место вытекания родника и т. п. 2) а) источник, ключ, родник; вода, обладающая …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RESCUE — 1. сущ. 1) а) спасение ( жизни ) to attempt rescue — попытаться спасти to effect, make, mount a rescue …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SPRING — I [©ЈЇЎЊ] spring.wav 1. сущ. 1) редк. исток, место вытекания родника и т. п. 2) а) источник, ключ, родник; вода, обладающая целебными свойствами (обыкн. …
Англо-Русский словарь общей лексики
RESCUE — 1. сущ. 1) а) спасение (жизни) to attempt rescue — попытаться спасти to effect, make, mount a rescue — спасать - come to the rescue - …
Англо-Русский словарь общей лексики
RESCUE — 1. сущ., юр. 1) насильственное освобождение из-под стражи 2) насильственное лишение кого-л. предметов личного имущества 2. гл., юр. 1) насильственно освобождать из-под стражи 2) незаконно …
Англо-Русский словарь по экономике
RELEASE — I 1. сущ. 1) освобождение release of one's own recognizance — освобождение из-под стражи/из-под ареста под залог, внесенный самим подсудимым work release — освобождение …
Англо-Русский словарь по экономике
RESCUE — 1) спасение | спасать 2) освобождение приза силой | освобождать приз силой 3) насильственное освобождение из-под стражи | насильственно освобождать из-под стражи 4) …
Англо-Русский юридический словарь
RELEASE — 1) освобождение (от ответственности, из-под стражи и т.п.); приказ суда об освобождении | освобождать (от ответственности, из-под стражи и т.п.) 2) …
Англо-Русский юридический словарь
MAINPRISE — 1) истор. поручительство 2) судебный приказ шерифу найти поручителей за явку обвиняемого в суд 3) судебный приказ шерифу освободить обвиняемого из-под стражи …
Англо-Русский юридический словарь
FREE — 1) свободный | свободно | освобождать; выпускать на свободу 2) добровольный | добровольно 3) бесплатный, безвозмездный | бесплатно, безвозмездно 4) беспошлинный; не подлежащий …
Англо-Русский юридический словарь
FORCIBLE ESCAPE — 1) бегство из-под стражи с применением насилия 2) незаконное освобождение из-под стражи с применением насилия
Англо-Русский юридический словарь
ESCAPE — 1) бегство из-под стражи; побег | бежать из-под стражи 2) незаконное освобождение из-под стражи | незаконно освобождать из-под стражи 3) уйти (невредимым), …
Англо-Русский юридический словарь
DISCHARGE — 1) исполнение; отправление (обязанностей, функций) | исполнять; отправлять (обязанности, функции) 2) уплата, погашение (долга) | уплатить, погасить (долг) 3) освобождение | освобождать …
Англо-Русский юридический словарь
BAIL — 1) поручительство 2) передача на поруки | брать на поруки; передавать на поруки 3) поручитель, поручители 4) залог (при передаче на поруки) 5) отдавать …
Англо-Русский юридический словарь
ОСВОБОЖДАТЬ — (от повинности) affranchise, (от ответственности, долгов, наказания) absolve, (от ответственности, обязательства) acquit, (от ответственности, от наказания, от дальнейшего отбывания наказания, …
Русско-Английский юридический словарь
МУСУЛЬМАНЕ — МУСУЛЬМАНЕ: АББАСИДСКАЯ ИМПЕРИЯ В отличие от германских племен, разграбивших западную часть Римской империи, арабы не уничтожали наследие покоренных ими народов, …
Русский словарь Colier
RESCUE — 1. сущ. 1) а) спасение (жизни) to attempt rescue ≈ попытаться спасти to effect, make, mount a rescue ≈ спасать …
Новый большой Англо-Русский словарь
ESCAPE — 1. сущ. 1) а) бегство; побег to make an escape, organize an escape ≈ организовать побег to foil an escape, …
Новый большой Англо-Русский словарь
ENLARGE — увеличивать; расширять - to * a hotel by building a new wing расширить гостиницу пристройкой нового крыла - he dictionary …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← СТРАЖЕЙ СТРАЖУ→