СОЗДАВАТЬ ИМИДЖ

Русско-английский перевод СОЗДАВАТЬ ИМИДЖ

produce an image, project an image

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

СОЗДАВАТЬ — создать v. create, originate
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОЗДАВАТЬ — Create
Русско-Американский Английский словарь
ИМИДЖ — Mental image
Русско-Американский Английский словарь
СОЗДАВАТЬ — ( в разн. знач. ) create ( d. ); ( об учении, теории ) found ( d. ), originate ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОЗДАВАТЬ — создать create (smb., smth.) , make* (smb., smth.) (вызывать появление чего-л.) cause (smth.) ~ симфонию compose/ write* a symphony; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОЗДАВАТЬ — 1) build 2) establish
Новый Русско-Английский биологический словарь
СОЗДАВАТЬ — To create
Russian Learner's Dictionary
СОЗДАВАТЬ — создать ( вн. ) ( в разн. знач. ) create ( d. ); ( об учении, теории ) found ( …
Русско-Английский словарь
СОЗДАВАТЬ — создать ( вн. ) ( в разн. знач. ) create ( d. ); ( об учении, теории ) found ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОЗДАВАТЬ — v. (perf. > создать ) establish, set up, found; create, produce; shape, design
Russian-English Edic
СОЗДАВАТЬ — generate
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СОЗДАВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - создавать; совер. - создать create; found, originate (об учении, теории) ; set up, establish (об …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОЗДАВАТЬ — create, construct, frame, develop
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СОЗДАВАТЬ — build, construct, create, establish, invent, spring
Русско-Английский экономический словарь
ИМИДЖ — image
Русско-Английский экономический словарь
СОЗДАВАТЬ — создать create (smb., smth.) , make* (smb., smth.) (вызывать появление чего-л.) cause (smth.) ~ симфонию compose/ write* a symphony; ~ спектакль produce a …
Русско-Английский словарь - QD
СОЗДАВАТЬ — frame, create, establish
Русско-Английский юридический словарь
СОЗДАВАТЬ — I см. тж. вызывать ; образовывать ; организовывать ; проектировать ; разрабатывать • The compounds that nature can produce ... …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СОЗДАВАТЬ — 1) create 2) develop 3) generate
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СОЗДАВАТЬ — см. на базе … был создан ; син. обеспечивать ; образовывать ; сооружать ; строить For example, theoretically one can …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СОЗДАВАТЬ — create, produce, make
Русско-Английский биологический словарь
СОЗДАВАТЬ — несовер. - создавать совер. - создать (что-л. ) create found, originate (об учении, теории) set up, establish (об организации) produce …
Большой Русско-Английский словарь
ИМИДЖ — сущ. image
Большой Русско-Английский словарь
СОЗДАВАТЬ — создавать create;produce
Русско-Английский словарь Сократ
IMAGE — разг. "лицо", "имидж", престиж (фирмы, организации, газеты, политического деятеля и т.п.; часто создаётся искусственно, с помощью рекламы и т.п.; см. …
Англо-Русский словарь Britain
REPACKAGE — сменить упаковку (товара; особ. на более привлекательную) придать более привлекательный облик - to * a candidate's public image подправить общественное …
Большой Англо-Русский словарь
RECAST — 1. сущ. 1) а) переработка, переделка (как процесс : исправление формы, вида чего-л.) б) изменение, реорганизация (законодательства и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
PERSONA — лат.; сущ. 1) особа, личность persona (non) grata дипл. ≈ персона (нон) грата 2) образ, созданный для публики, "имидж" The …
Большой Англо-Русский словарь
ORIGINATE — гл. 1) давать начало, порождать; создавать to originate a new style in music ≈ создать новый стиль в музыке Syn …
Большой Англо-Русский словарь
MODEL
Большой Англо-Русский словарь
IMAGE — 1. сущ. 1) образ; изображение; отражение (в зеркале) Syn : reflection 2) а) изваяние, статуя (святого); идол Syn : statue …
Большой Англо-Русский словарь
FRAME — 1. сущ. 1) а) скелет, костяк, каркас, остов б) сруб в) рама, ферма, несущая конструкция; станина; леса, стропила г) рама, …
Большой Англо-Русский словарь
FORM — 1. сущ. 1) форма; внешний вид; очертание to assume, take the form of smth. ≈ принимать форму чего-л. to assume …
Большой Англо-Русский словарь
ESTABLISH — гл. 1) укреплять, делать твердым, стойким Harriet's cheerful look and manner established hers. ≈ Бодрый вид и поведение Хэрриет укрепили …
Большой Англо-Русский словарь
DEBASE — гл. 1) ухудшать (качество); фальсифицировать; подмешивать Syn : adulterate, degrade 2) обесценивать, девальвировать Syn : depreciate 3) уст. а) унижать …
Большой Англо-Русский словарь
BUILD UP — 1) воздвигать; постепенно создавать, строить Use more bricks to build the wall up. ≈ Тебе понадобится больше кирпичей для этой …
Большой Англо-Русский словарь
BUILD — 1. сущ. 1) внешний вид (качественные характеристики конструкции плавсредства или другого средства транспорта; реже о зданиях) The awkwardness of their …
Большой Англо-Русский словарь
ADVERTISING — сущ. 1) рекламирование, реклама, объявление, рекламное объявление advertising media such as newspapers and television ≈ такие средства/каналы рекламы, как газеты …
Большой Англо-Русский словарь
MENTAL IMAGE — Имидж
Американский Англо-Русский словарь
REPACKAGE — v 1> сменить упаковку ( товара; особ. на более привлекательную ) 2> придать более привлекаельный облик to repackage a candidate's …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RECAST — recast.ogg 1. ʹri:͵kɑ:st n 1. придание новой, исправленной формы; переделка, переработка 2. исправленное, переделанное изделие; переработка, переработанный вариант и т. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PERSONA — n лат. ( pl тж. -ae) 1. 1> особа, личность persona grata - дип. персона грата persona non grata - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
IMAGE — image.ogg 1. ʹımıdʒ n 1. 1> изображение, особ. скульптурное; изваяние bronze image - бронзовая скульптура an image of metal of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEBASE — debase.ogg dıʹbeıs v 1. 1> понижать качество или ценность; портить to debase one's character - испортить себе репутацию to debase …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RECAST — recast сущ.1) а) переработка, переделка (как процесс: исправление формы, вида чего-л.) б) изменение, реорганизация (законодательства и т. п.) • Syn:alteration …
Англо-Русский словарь Tiger
PERSONA — лат.; сущ.1) особа, личность persona (non) grata дипл. — персона (нон) грата 2) образ, созданный для публики, «имидж» The contradictions …
Англо-Русский словарь Tiger
PERSONA — (n) действующее лицо; имидж; лирический герой; личность; маска актера античного театра; особа; персонаж; показная сторона личности; рассказчик от первого лица
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
IMAGE — (n) изображение; имидж; мнение; образ; представление
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
REPACKAGE — v 1) сменить упаковку ( товара; особ. на более привлекательную ) 2) придать более привлекательный облик to ~ a candidate's …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RECAST — 1. [ʹri:͵kɑ:st] n 1. придание новой, исправленной формы; переделка, переработка 2. исправленное, переделанное изделие; переработка, переработанный вариант и т. п. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PERSONA — n лат. ( pl тж. -ae) 1. 1) особа, личность ~ grata - дип. персона грата ~ non grata - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PERSONA — лат. ; сущ. 1) особа, личность persona (non) grata дип. — персона (нон) грата 2) образ, созданный для публики, «имидж» …
Англо-Русский словарь по общей лексике
MAKEOVER — сущ. создание нового облика to undergo / be given a makeover — измениться, изменить имидж cosmetic makeover addict — завсегдатай …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PERSONA — лат.; сущ. 1) особа, личность persona (non) grata дип. — персона (нон) грата 2) образ, созданный для публики, «имидж» The contradictions between her private …
Англо-Русский словарь общей лексики
MAKEOVER — сущ. создание нового облика to undergo / be given a makeover — измениться, изменить имидж cosmetic makeover addict — завсегдатай косметических салонов home makeover …
Англо-Русский словарь общей лексики
IMAGE — сущ. 1) общ. образ, изображение (напр., на фотографии, картине, в виде скульптуры и т. п.); изваяние 2) общ. изображение (создаваемое с помощью …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
FEMALE IMAGE — 1) общ. женский образ (напр., в литературном произведениии) 2) марк. образ женственности, женственный имидж (имидж товара (напр., дамских сигарет) как созданного …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
CORPORATE IMAGE — марк. корпоративный (организационный) имидж, имидж (образ) компании, репутация фирмы (образ фирмы, сформированный в общественном сознании)
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
RECAST — 1. сущ. 1) а) переработка, переделка (как процесс : исправление формы, вида чего-л.) б) изменение, реорганизация (законодательства и т. п.) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERSONA — лат.; сущ. 1) особа, личность persona (non) grata дипл. ≈ персона (нон) грата 2) образ, созданный для публики, "имидж" The …
Новый большой Англо-Русский словарь
FORM — 1. сущ. 1) форма; внешний вид; очертание to assume, take the form of smth. ≈ принимать форму чего-л. to assume …
Новый большой Англо-Русский словарь
ESTABLISH — гл. 1) укреплять, делать твердым, стойким Harriet's cheerful look and manner established hers. ≈ Бодрый вид и поведение Хэрриет укрепили …
Новый большой Англо-Русский словарь
BUILD UP — 1) воздвигать; постепенно создавать, строить Use more bricks to build the wall up. ≈ Тебе понадобится больше кирпичей для этой …
Новый большой Англо-Русский словарь
BUILD — 1. сущ. 1) внешний вид (качественные характеристики конструкции плавсредства или другого средства транспорта; реже о зданиях) The awkwardness of their …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← СОЗДАВАТЬ ВПЕЧАТЛЕНИЕ СОЗДАВАТЬ ОСНОВУ→