СПУСТЯ РУКАВА

Русско-английский перевод СПУСТЯ РУКАВА

разг. anyhow, in a slipshod manner, carelessly

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

СПУСТЯ РУКАВА — разг. anyhow, in a slipshod manner, carelessly
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СПУСТЯ РУКАВА — разг. in a slipshod manner, carelessly
Большой Русско-Английский словарь
СПУСТЯ — prep. later; after
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РУКАВА — Sleeves
Русско-Американский Английский словарь
РУКАВА — Sleeve
Русско-Американский Английский словарь
СПУСТЯ — after; later ( после сущ. ) спустя неделю, несколько дней — after a week, a few days; a week, a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СПУСТЯ — after, later; немного ~ not long after; ~ несколько дней a few days later (что-л.) предл. later, after
Русско-Английский словарь общей тематики
СПУСТЯ — After
Russian Learner's Dictionary
РУКАВА — Sleeves
Russian Learner's Dictionary
СПУСТЯ — предл. ( вн. ) after; later ( после сущ. ) спустя неделю, несколько дней — after a week, a few …
Русско-Английский словарь
СПУСТЯ — предл. ( вн. ) after; later ( после сущ. ) спустя неделю, несколько дней — after a week, a few …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СПУСТЯ — ( что-л. ) предл. later, after
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СПУСТЯ — after, later; немного ~ not long after; ~ несколько дней a few days later
Русско-Английский словарь - QD
СПУСТЯ — предл. (что-л. ) later, after after, later немного ~ not long after ~ несколько дней a few days later
Большой Русско-Английский словарь
SLIDE — 1. сущ. 1) а) скольжение б) перен. ровный, размеренный ход (напр., какого-л. механизма) 2) понижение, снижение, уменьшение (о ценах и …
Большой Англо-Русский словарь
ЗАСУЧИТЬ РУКАВА — to turn /to roll/ up one's sleeves работать засучив рукава - to roll up one's sleeves and to get down …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАСУЧИТЬ РУКАВА — to turn /to roll/ up one's sleeves работать засучив рукава — to roll up one's sleeves and to get down …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
TUCK UP — 1) засучивать (рукава); подбирать (подол) 2) подтыкать одеяло 3) делать складки 4) сл. вешать (преступника) подбирать (подол); засучивать (рукава) подтыкать …
Большой Англо-Русский словарь
TUCK — I 1. сущ. 1) складка (на платье) 2) сл. еда, особ. сласти, пирожное 2. гл. 1) делать складки (на платье); …
Большой Англо-Русский словарь
SLEEVED — с рукавами, имеющий рукава (-sleeved) как компонент сложных слов "имеющий такие-то рукава" - loose-sleeved с широкими рукавами - short-sleeved с …
Большой Англо-Русский словарь
SLEEVE — сущ. 1) рукав to turn/roll up one's sleeves ≈ засучить рукава; перен. приготовиться к борьбе, к работе 2) тех. втулка, …
Большой Англо-Русский словарь
PLAY
Большой Англо-Русский словарь
LONG — I 1. прил. 1) (протяженный в пространстве) а) длинный; больше своей ширины long legs/arms/fingernails/nose ≈ длинные ноги, руки, ногти, нос …
Большой Англо-Русский словарь
HENCE — 1. нареч. 1) отсюда, прочь Syn : away to go hence ≈ умереть 2) отсюда (о происхождении) 3) с этих …
Большой Англо-Русский словарь
DISTANCE — 1. сущ. 1) а) расстояние; дистанция (between; from; to) good, great, long distance ≈ длинная дистанция safe distance ≈ безопасная …
Большой Англо-Русский словарь
DAY — сущ. 1) о явлениях природы а) день; сутки Hours, days, months, which are the rags of time. ≈ Часы, дни, …
Большой Англо-Русский словарь
BELL-SHAPED — 1) колокоподобный 2) колпаковый 3) колоколообразный ∙ - bell-shaped curve - bell-shaped distribution - bell-shaped game - bell-shaped histogram - …
Большой Англо-Русский словарь
AFTER — 1. предл. 1) за, позади (местонахождение, следование Run after him and catch him! ≈ Беги за ним и поймай! Syn …
Большой Англо-Русский словарь
SLEEVED — sleeved.ogg sli:vd a 1> с рукавами, имеющий рукава 2> (-sleeved) как компонент сложных слов имеющий такие-то рукава loose-sleeved - с …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SLEEVE — sleeve.ogg 1. sli:v n 1. рукав to turn /to roll/ up one's sleeves - засучить рукава sleeve insignia - воен. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BELL-SHAPED — a колоколообразный bell-shaped sleeves - рукава колоколом; расклешённые рукава
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AFTER — after.ogg _I 1. ʹɑ:ftə a 1. последующий; позднейший in after years /days/ - в будущем an after period of life …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOSE — 1) гибкий трубопровод 2) шланг; рукав 3) поливать из шланга или рукава 4) чулочно-носочные изделия • to hose off — …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
HOSE — 1) гибкий трубопровод 2) шланг; рукав 3) поливать из шланга или рукава 4) чулочно-носочные изделия • to hose off — смывать с помощью шланга или …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SLEEVED — a 1) с рукавами, имеющий рукава 2) (-~) как компонент сложных слов имеющий такие-то рукава loose-~ - с широкими рукавами …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SLEEVE — 1. [sli:v] n 1. рукав to turn /to roll/ up one's ~s - засучить рукава ~ insignia - воен. нарукавный …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BELL-SHAPED — a колоколообразный ~ sleeves - рукава колоколом; расклешённые рукава
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
AFTER — I 1. [ʹɑ:ftə] a 1. последующий; позднейший in ~ years /days/ - в будущем an ~ period of life - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SLEEVED — a 1> с рукавами, имеющий рукава 2> (-sleeved) как компонент сложных слов имеющий такие-то рукава loose-sleeved - с широкими рукавами …
Большой новый Англо-Русский словарь
SLEEVE — 1. sli:v n 1. рукав to turn /to roll/ up one's sleeves - засучить рукава sleeve insignia - воен. нарукавный …
Большой новый Англо-Русский словарь
BELL-SHAPED — a колоколообразный bell-shaped sleeves - рукава колоколом; расклешённые рукава
Большой новый Англо-Русский словарь
AFTER — _I 1. ʹɑ:ftə a 1. последующий; позднейший in after years /days/ - в будущем an after period of life - …
Большой новый Англо-Русский словарь
SLEEVE — 1. сущ. 1) рукав a long sleeve — длинный рукав a short sleeve — короткий рукав to turn / roll …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SLEEVE — 1. сущ. 1) рукав a long sleeve — длинный рукав a short sleeve — короткий рукав to turn / roll up one's sleeves — …
Англо-Русский словарь общей лексики
ОТВОРОТ — (одежды) lapel; (рукава) cuff; (на брюках) turn-up lapel, flap; reverse; (boot) top; cuff (рукава)
Русско-Английский словарь общей тематики
HOSE — 1) шланг; рукав (пожарный) 2) поливать из шланга, рукава • to water with a hose — поливать из рукава - air hose - airbrake hose - …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РУКАВ — муж. 1) (одежды) sleeve, arm засучить рукава — to turn /to roll/ up one's sleeves пришивать рукава — to sleeve …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
SLEEVE — №_1.: [n.] 1) рукав up one's ~ под руками, готовый to turn up one's ~ _.а) засучить рукава _.б) приготовиться …
Morteza English-Russian Dictionary
ФИЗИКА — ФИЗИКА И.Ньютон (1643-1727) родился в протестантской Англии менее чем через год после смерти Галилея. Научная деятельность Ньютона протекала в основном …
Русский словарь Colier
ТАЙВАНЬ — ТАЙВАНЬ: ИСТОРИЯ Тайвань лишь эпизодически упоминается в истории Китая. В начале 17 в. голландские и испанские исследователи основали поселения на …
Русский словарь Colier
САХАР — САХАР Растение. Сахарный тростник (Saccharum officinarum) - многолетний очень высокий травянистый вид семейства злаков - культивируется в тропических и субтропических …
Русский словарь Colier
ЛАСТОНОГИЕ — ЛАСТОНОГИЕ Настоящие тюлени (семейство Phocidae) хорошо приспособлены к жизни в холодных морях: все их тело, включая короткий хвост и ласты, …
Русский словарь Colier
ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ — ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА КОНГО, ДРК До установления колониального правления на юге, западе и востоке современной ДРК существовал ряд государственных образований, некоторые …
Русский словарь Colier
ГАРВЕЙ — (Harvey, William) (1578-1657), английский естествоиспытатель и врач, основоположник физиологии и эмбриологии. Родился 1 апреля 1578 в Фолкстоне (графство Кент). В …
Русский словарь Colier
АНГЛИЯ — АНГЛИЯ И УЭЛЬС: ИСТОРИЯ Период правления Тюдоров охватывает чуть менее столетия с четвертью, прошедших между восшествием на трон Генриха VII …
Русский словарь Colier
ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЕ — электромагнитные волны, возбуждаемые различными излучающими объектами, - заряженными частицами, атомами, молекулами, антеннами и пр. В зависимости от длины волны различают …
Русский словарь Colier
СОЦИАЛИСТИЧЕСКИЕ — 28 сентября 1864 в Лондоне был образован 1-й Интернационал (Международное товарищество рабочих). Образование Интернационала привело к борьбе между его многочисленными …
Русский словарь Colier
РУЗВЕЛЬТ — (Roosevelt, Franklin Delano) (1882-1945), 32-й президент США, родился в Хайд-Парке (шт. Нью-Йорк) 30 января 1882. Получил начальное образование под наблюдением …
Русский словарь Colier
ОЛЕНЕВЫЕ
Русский словарь Colier
АТОМНОГО — Ядро представляет собой центральную часть атома (см. также АТОМА СТРОЕНИЕ). В нем сосредоточены положительный электрический заряд и основная часть массы …
Русский словарь Colier
РУКАВ — муж. 1) (одежды) sleeve, arm с короткими рукавами – short-sleeved пришивать рукава – to sleeve рукав рукав рубашки – shirt-sleeve …
Большой Русско-Английский словарь
SLIDE — 1. сущ. 1) а) скольжение б) перен. ровный, размеренный ход (напр., какого-л. механизма) 2) понижение, снижение, уменьшение (о ценах и …
Новый большой Англо-Русский словарь
SLEEVE — сущ. 1) рукав to turn/roll up one's sleeves ≈ засучить рукава; перен. приготовиться к борьбе, к работе 2) тех. втулка, …
Новый большой Англо-Русский словарь
LONG — I 1. прил. 1) (протяженный в пространстве) а) длинный; больше своей ширины long legs/arms/fingernails/nose ≈ длинные ноги, руки, ногти, нос …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← СПУСТЯ СПУТАННЫЙ→