СВЕРНУТЬСЯ КАЛАЧИКОМ

Русско-английский перевод СВЕРНУТЬСЯ КАЛАЧИКОМ

to curl up

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

СВЕРНУТЬСЯ КАЛАЧИКОМ — to curl up
Большой Русско-Английский словарь
КАЛАЧИКОМ — свернуться калачиком — curl up
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СВЕРНУТЬСЯ — Nestle
Русско-Американский Английский словарь
СВЕРНУТЬСЯ — Clot
Русско-Американский Английский словарь
КАЛАЧИКОМ — нареч. свернуться калачиком — curl up
Русско-Английский словарь
КАЛАЧИКОМ — нареч. свернуться калачиком — curl up
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СВЕРНУТЬСЯ — несовер. - свертываться; совер. - свернуться 1) coil up (о змее) ; roll up, curl up свернуться клубком — to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СВЕРНУТЬСЯ — СВОРАЧИВАТЬСЯ , -аюсь, -аешься; несов. ; СВЕРНУТЬСЯ , -нусь, -нешься, сов. , без доп. Умереть.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СВЕРНУТЬСЯ — несовер. - свертываться совер. - свернуться возвр. 1) coil up (о змее) roll up, curl up свернуться клубком – to …
Большой Русско-Английский словарь
КАЛАЧИКОМ — нареч. свернуться калачиком лежать калачиком
Большой Русско-Английский словарь
СВЕРНУТЬСЯ — свернуться см. также свертываться
Русско-Английский словарь Сократ
SNUGGLE — 1. сущ.; редк. 1) уютное расположение, комфортное состояние 2) группа расположенных вместе людей или каких-л. предметов 2. гл. 1) прислонять(ся), …
Большой Англо-Русский словарь
SNUG — 1. прил. 1) а) уютный; удобный Syn : agreeable, cozy, comfortable б) укромный; скрытый, потайной snug hideout ≈ укромное убежище …
Большой Англо-Русский словарь
CUDDLE — 1. сущ. крепкие объятия Syn : hug 1. 2. гл. 1) обнимать, заключать в объятия Syn : caress, hug 2. …
Большой Англо-Русский словарь
SNUG — snug.ogg _I 1. snʌg n (the snug) редк. укромное местечко; отгороженное место ( в пивной ) 2. snʌg a 1. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CUDDLE — cuddle.ogg 1. ʹkʌdl n объятие 2. ʹkʌdl v 1. 1> прижимать к себе, крепко обнимать to cuddle a baby in …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SNUGGLE — 1. сущ.; редк. 1) уютное расположение, комфортное состояние 2) группа расположенных вместе людей или каких-л. предметов 2. гл. 1) прислонять(ся), …
Новый большой Англо-Русский словарь
CUDDLE — 1. сущ. крепкие объятия Syn : hug 1. 2. гл. 1) обнимать, заключать в объятия Syn : caress, hug 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь
NESTLE — гл. 1) о птицах а) вить гнездо б) устроиться в гнезде 2) уютно, удобно устроиться, свернуться (in, into, among) 3) …
Большой Англо-Русский словарь
HUDDLE — 1. сущ. 1) группа; кучка; скопление; тж. куча, нагромождение (каких-л. предметов) huddle of children ≈ кучка детей huddle of cottages …
Большой Англо-Русский словарь
FOLD UP — 1) свертывать, завертывать I like to fold presents up in pretty paper ≈ Я хочу завернуть подарки в эту симпатичную …
Большой Англо-Русский словарь
FOLD — I 1. сущ. 1) а) прям. перен. сгиб, изгиб, складка The flowing folds of language. ≈ Текучие изгибы языка. When …
Большой Англо-Русский словарь
FETAL — прил. эмбриональный, зародышевый fetal asphyxia ≈ асфиксия плода fetal presentation ≈ предлежание плода fetal amniotic sac ≈ пложный пузырь Syn …
Большой Англо-Русский словарь
CURL UP — 1) скручивать(ся), сморщивать(ся) The snake curled up in the long grass. ≈ В траве свернулась змея. The leaves are curling …
Большой Англо-Русский словарь
CLOT — 1. сущ. 1) комок, сгусток 2) свернувшаяся кровь, сгусток крови, тромб blood clot ≈ сгусток крови Syn : lump, clod …
Большой Англо-Русский словарь
CURL UP — Свернуться в клубок
Американский Англо-Русский словарь
КРЕНДЕЛЬ — knot-shaped biscuit; ( подсоленный ) pretzel свернуться кренделем разг. — curl up выписывать кренделя — stagger, weave* along
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КОМОК — lump, clot свернуться в комок — roll oneself into a ball, roll up комок нервов — bundle of nerves комок …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КОЛЬЦО — ( в разн. знач. ) ring, тех. тж. hoop свернуться кольцом — coil up обручальное кольцо — wedding-ring кольцо для …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КЛУБОК — 1. ball; ( ниток ) clew; ( перен. ) tangle свернуться клубком — roll / curl (oneself) up into a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HUDDLE — huddle.ogg 1. hʌdl n 1. 1> куча, свалка; груда 2> хитросплетение, лабиринт huddle of ideas - образн. путаница в мыслях; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FETAL — a физиол. утробный, зародышевый, эмбриональный fetal position - а) положение плода ( в матке ); б) поза ( спящего ), …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CURL UP — phr v 1. 1> скручивать to curl up the corners of a book - загибать уголки книги 2> скручиваться, свёртываться …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLOT — clot.ogg 1. klɒt n 1. 1> комок, сгусток 2> сгусток крови, свернувшаяся кровь; тромб 3> толпа, скопление ( людей ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SNUGGLE — прижать(ся), уютно устроить(ся), свернуться калачиком приютиться (о доме, деревне и т. п.)
Англо-Русский словарь Tiger
HUDDLE — huddle сущ.1) группа; кучка; скопление; тж. куча, нагромождение (каких-л. предметов) huddle of children — кучка детей huddle of cottages — …
Англо-Русский словарь Tiger
CUDDLE — cuddle сущ.крепкие объятия Syn:hug 1. 2. гл.1) обнимать, заключать в объятия Syn:caress, hug 2. 2) а) прижиматься (друг к другу; …
Англо-Русский словарь Tiger
CUDDLE — (v) обниматься; прижимать к себе; прижиматься друг к другу; свернуться калачиком в постели
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SNUG — I 1. [snʌg] n (the ~) редк. укромное местечко; отгороженное место ( в пивной ) 2. [snʌg] a 1. уютный; …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HUDDLE — 1. [hʌdl] n 1. 1) куча, свалка; груда 2) хитросплетение, лабиринт ~ of ideas - образн. путаница в мыслях; ≅ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FETAL — a физиол. утробный, зародышевый, эмбриональный ~ position - а) положение плода ( в матке ); б) поза ( спящего ), …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CURL UP — phr v 1. 1) скручивать to ~ the corners of a book - загибать уголки книги 2) скручиваться, свёртываться she …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CUDDLE — 1. [ʹkʌdl] n объятие 2. [ʹkʌdl] v 1. 1) прижимать к себе, крепко обнимать to ~ a baby in one's …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SNUG — _I 1. snʌg n (the snug) редк. укромное местечко; отгороженное место ( в пивной ) 2. snʌg a 1. уютный; …
Большой новый Англо-Русский словарь
HUDDLE — 1. hʌdl n 1. 1> куча, свалка; груда 2> хитросплетение, лабиринт huddle of ideas - образн. путаница в мыслях; сумбур …
Большой новый Англо-Русский словарь
FETAL — a физиол. утробный, зародышевый, эмбриональный fetal position - а) положение плода ( в матке ); б) поза ( спящего ), …
Большой новый Англо-Русский словарь
CUDDLE — v. прижимать к себе, обнимать, сжимать в объятиях, прижиматься, прижаться, свернуться клубком, свернуться калачиком
English-Russian-dictionary - Bed release
CUDDLE — v. прижимать к себе, обнимать, сжимать в объятиях, прижиматься, прижаться, свернуться клубком, свернуться калачиком
English-Russian-dictionary - Bed release
SNUGGLE — 1. сущ. ; редк. 1) уютное расположение, комфортное состояние 2) группа расположенных вместе людей или каких-л. предметов 2. гл. 1) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SNUGGLE — 1. сущ.; редк. 1) уютное расположение, комфортное состояние 2) группа расположенных вместе людей или каких-л. предметов 2. гл. 1) прислонять(ся), прижимать(ся) (часто snuggle up) The …
Англо-Русский словарь общей лексики
КОЛЬЦО — с. 1. ring; ~ для ключей key-ring; годичное ~ бот. ring; обручальное ~ wedding ring; 2. мн. (гимнастический снаряд) the …
Русско-Английский словарь общей тематики
СВЕРТЫВАТЬСЯ — I (свёртываться) несовер. - свертываться; совер. - свернуться 1) coil up (о змее) ; roll up, curl up - свернуться …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СВЕРТЫВАТЬСЯ — I несовер. - свертываться совер. - свернуться возвр. 1) coil up (о змее) roll up, curl up свертываться клубком свернуться …
Большой Русско-Английский словарь
КЛУБОК — муж. 1) ball clew (ниток) tangle перен. собирать в клубок – ball свернуться клубком клубок противоречий 2) (спазм) lump in …
Большой Русско-Английский словарь
NESTLE — гл. 1) о птицах а) вить гнездо б) устроиться в гнезде 2) уютно, удобно устроиться, свернуться (in, into, among) 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь
HUDDLE — 1. сущ. 1) группа; кучка; скопление; тж. куча, нагромождение (каких-л. предметов) huddle of children ≈ кучка детей huddle of cottages …
Новый большой Англо-Русский словарь
FOLD — I 1. сущ. 1) а) прям. перен. сгиб, изгиб, складка The flowing folds of language. ≈ Текучие изгибы языка. When …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← СВЕРНУТЬСЯ В КОМОК СВЕРНУТЬСЯ КЛУБКОМ→