ТРЯСТИ ЯБЛОНЮ

Русско-английский перевод ТРЯСТИ ЯБЛОНЮ

to shake an apple-tree

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ТРЯСТИ ЯБЛОНЮ — to shake an apple-tree
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТРЯСТИ ЯБЛОНЮ — to shake an apple-tree
Большой Русско-Английский словарь
ТРЯСТИ — 1. shake* ( d. ) трясти яблоню — shake* an apple-tree трясти головой — shake* one's head; ( о лошади …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТРЯСТИ — ( вн. , тв. ) 1. shake* ( d. ) трясти яблоню — shake* an apple-tree трясти головой — shake* …
Русско-Английский словарь
ТРЯСТИ — ( вн. , тв. ) 1. shake* ( d. ) трясти яблоню — shake* an apple-tree трясти головой — shake* …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТРЯСТИ — несовер. - трясти; совер. - тряхнуть 1) ( кого-л./что-л. ) shake трясти кому-л. руку — to shake smb.'s hand трясти …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТРЯСТИ — несовер. - трясти совер. - тряхнуть 1) (кого-л./что-л.) shake трясти кому-л. руку – to shake smb.'s hand трясти яблоню – …
Большой Русско-Английский словарь
ТРЯСТИ — Shake
Русско-Американский Английский словарь
ТРЯСТИ — (вн., тв.) 1. shake* (smth.) ~ дерево shake* a tree; ~ кому-л. руку shake* smb.`s hand; ~ ковры shake* rugs; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЯБЛОНЮ — Apple
Russian Learner's Dictionary
ТРЯСТИ — To shake
Russian Learner's Dictionary
ТРЯСТИ — joggle, jolt
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ТРЯСТИ — chatter, jolt, shake
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ТРЯСТИ — shake
Русско-Английский экономический словарь
ТРЯСТИ — (блат.) допpашивать
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ТРЯСТИ — (вн., тв.) 1. shake* (smth.) ~ дерево shake* a tree; ~ кому-л. руку shake* smb.`s hand; ~ ковры shake* rugs; ~ головой shake* one`s …
Русско-Английский словарь - QD
ТРЯСТИ — (сь) shake (shook, shaken)
Русско-Английский биологический словарь
ТРЯСТИ — трясти shake
Русско-Английский словарь Сократ
SHAKE — 1. сущ. 1) а) встряска, тряска to give smth. a good shake ≈ хорошенько встряхнуть что-л. to give a shake …
Большой Англо-Русский словарь
SHAKE — shake.ogg 1. ʃeık n 1. встряска to give smth. a shake - встряхнуть что-л. ср. тж. 2 и to give …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHAKE — 1. [ʃeık] n 1. встряска to give smth. a ~ - встряхнуть что-л. [ ср. тж. 2 и ♢ ] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHAKE — 1. ʃeık n 1. встряска to give smth. a shake - встряхнуть что-л. ср. тж. 2 и to give an …
Большой новый Англо-Русский словарь
ТРЯХНУТЬ — несовер. - трясти совер. - тряхнуть 1) (кого-л./что-л.) shake трясти кому-л. руку – to shake smb.'s hand трясти яблоню – …
Большой Русско-Английский словарь
SHAKE — 1. сущ. 1) а) встряска, тряска to give smth. a good shake ≈ хорошенько встряхнуть что-л. to give a shake …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROCK — I сущ. 1) а) скала, утес jagged, rugged rocks ≈ острые скалы, скалистый утес solid as a rock ≈ непреклонен …
Большой Англо-Русский словарь
PUMP-HANDLE — 1. сущ. ручка насоса 2. гл.; разг. трясти чью-л. руку (при рукопожатии) ручка насоса (разговорное) рукопожатие (разговорное) трясти чью-л. руку …
Большой Англо-Русский словарь
JUMP
Большой Англо-Русский словарь
JOUNCE — гл. ударять(ся), наталкиваться на что-л., наскакивать, трясти(сь) Syn : bump, bounce, jolt, shake толчок, бросок, встряска - she sat on …
Большой Англо-Русский словарь
JOLT — 1. сущ. 1) толчок; соударение, столкновение, тряска Syn : shaking 2) удар (тж. перен.) (to) a severe jolt ≈ жестокий …
Большой Англо-Русский словарь
JOGGLE — I 1. сущ. толчок; сотрясение, потряхивание, встряхивание 2. гл. 1) трясти; подталкивать; потрясать, сотрясать, толкать Syn : nudge, push slightly, …
Большой Англо-Русский словарь
JOG — I 1. сущ. 1) легкий толчок, встряхивание; легкий толчок локтем Syn : push 2., shake 1., nudge 1. 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
JIGGLE — 1. сущ. покачивание; тряска Syn : jolting, shaking, rocking 2. гл. покачивать(ся); трясти(сь); подбрасывать Syn : rock, jolt, shake покачивание …
Большой Англо-Русский словарь
CULTIVATED — прил.1) с.-х. а) обрабатываемый; обработанный; возделанный; распаханный (о земле) cultivated landscape — культурный ландшафт - cultivated area б) культивированный, культурный …
Англо-Русский словарь Tiger
ENGRAFT — гл. ; = ingraft 1) бот. делать прививку Good eating apples are grown by engrafting the shoot of a cultivated …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CULTIVATED — прил. 1) с.-х. а) обрабатываемый; обработанный; возделанный; распаханный ( о земле ) cultivated landscape — культурный ландшафт - cultivated area …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ENGRAFT — гл.; - ingraft 1) бот. делать прививку Good eating apples are grown by engrafting the shoot of a cultivated apple tree into …
Англо-Русский словарь общей лексики
CULTIVATED — прил. 1) с.-х. а) обрабатываемый; обработанный; возделанный; распаханный (о земле) cultivated landscape — культурный ландшафт - cultivated area б) культивированный, культурный cultivated plants — культурные растения Good …
Англо-Русский словарь общей лексики
ТЛИ — тлевые (Aphididae), семейство насекомых отряда равнокрылых (Homoptera). Многочисленные виды распространены по всему миру. Питаются тли соком растений, который высасывают колюще-сосущим …
Русский словарь Colier
НАСЕКОМЫЕ
Русский словарь Colier
ГРУША — груша лесная (Pyrus communis), плодовое дерево или кустарник семейства розовых родом из Южной Европы и Азии, где оно разводится с …
Русский словарь Colier
ROCK — I сущ. 1) а) скала, утес jagged, rugged rocks ≈ острые скалы, скалистый утес solid as a rock ≈ непреклонен …
Новый большой Англо-Русский словарь
JUMP
Новый большой Англо-Русский словарь
JOG — I 1. сущ. 1) легкий толчок, встряхивание; легкий толчок локтем Syn : push 2., shake 1., nudge 1. 2) а) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ТРЯСТИ ГРИВОЙ ТРЯСТИСЬ В ЛИХОРАДКЕ→