ТЯЖКОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ

Русско-английский перевод ТЯЖКОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ

grave/heinous crime

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ТЯЖКОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — grave/heinous crime
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТЯЖКОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — crime устар., grave crime, enormous offence, grave offence
Русско-Английский юридический словарь
ТЯЖКОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — grave/heinous crime
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕСТУПЛЕНИЕ — ср. crime, offence felony юр. transgression быть замешанным в преступлении – to be implicated in crime заставать на месте преступления …
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕСТУПЛЕНИЕ — Crime
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕСТУПЛЕНИЕ — crime ( тж. перен. ); offence; юр. felony государственное преступление — treason политическое преступление — political crime / offence уголовное …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРЕСТУПЛЕНИЕ — с. crime (тж. перен.) юр. felony; ~ против нравственности crime against morality; ~ против человечности crime against humanity; государственное ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТЯЖКОЕ — Heavy
Russian Learner's Dictionary
ПРЕСТУПЛЕНИЕ — Crime
Russian Learner's Dictionary
ПРЕСТУПЛЕНИЕ — crime
Russian Learner's Dictionary
ПРЕСТУПЛЕНИЕ — с. crime ( тж. перен. ); offence; юр. felony государственное преступление — treason политическое преступление — political crime / offence …
Русско-Английский словарь
ПРЕСТУПЛЕНИЕ — с. crime ( тж. перен. ); offence; юр. felony государственное преступление — treason политическое преступление — political crime / offence …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРЕСТУПЛЕНИЕ — ср. crime, offence; felony юр. ; transgression быть замешанным в преступлении — to be implicated in crime заставать на месте …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРЕСТУПЛЕНИЕ — Misdemeanour
Британский Русско-Английский словарь
ПРЕСТУПЛЕНИЕ — crime юр., delinquency, (любое нарушение закона, за которое предусмотрено наказание) offence
Русско-Английский экономический словарь
ПРЕСТУПЛЕНИЕ — с. crime (тж. перен.) юр. felony; ~ против нравственности crime against morality; ~ против человечности crime against humanity; государственное ~ state crime; особо тяжкое ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ПРЕСТУПЛЕНИЕ — misdeed, crime, malefaction, offence, penal act, culpable conduct, guilty conduct, criminal wrong, public wrong
Русско-Английский юридический словарь
ПРЕСТУПЛЕНИЕ — ПРЕСТУПЛЕНИЕ, ПРЕСТУПНОСТЬ см.также ВОРОВСТВО , ОРУЖИЕ , ПОЛИЦИЯ , ТЮРЬМА Где нет закона, нет и преступления. Апостол Павел - Послание …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ПРЕСТУПЛЕНИЕ — преступление crime
Русско-Английский словарь Сократ
FELONY — сущ.; юр. уголовное преступление to commit, perpetrate a felony ≈ совершить преступление Syn : crime (юридическое) (тяжкое) уголовное преступление; фелония …
Большой Англо-Русский словарь
ОРДЕР НА АРЕСТ ЗА ТЯЖКОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — ордер на арест за тяжкое преступление felony warrant
Русско-Английский словарь Сократ
WHITE-HOT — прил. раскаленный добела, доведенный до белого каления раскаленный добела разъяренный, доведенный до белого каления (американизм) (сленг) разыскиваемый полицией за тяжкое …
Большой Англо-Русский словарь
UNLAWFUL OATH — незаконная клятва (совершить измену, тяжкое убийство и т. п.)
Большой Англо-Русский словарь
TREASON — сущ. 1) измена, предательство Syn : treachery, faithlessness 2) государственная измена (тж. high treason) Syn : crime измена; государственная измена …
Большой Англо-Русский словарь
SECOND-DEGREE MURDER — тяжкое убийство второй степени
Большой Англо-Русский словарь
REPETITIVE MURDER — повторно совершенное тяжкое убийство
Большой Англо-Русский словарь
OFFENCE — сущ. 1) а) нанесение оскорбления; причинение горечи, обиды б) обида, оскорбление She takes offence at every remark. ≈ Она обижается …
Большой Англо-Русский словарь
MURDEROUS INTENT — намерение совершить тяжкое убийство
Большой Англо-Русский словарь
MURDERER — сущ. 1) киллер, убийца mass murderer, serial murderer ≈ убийца-маньяк Syn : killer, assassin 2) инструмент для ловли трески убийца …
Большой Англо-Русский словарь
MURDER IN THE SECOND DEGREE — тяжкое убийство второй степени
Большой Англо-Русский словарь
MURDER IN THE FIRST DEGREE — тяжкое убийство первой степени
Большой Англо-Русский словарь
MURDER
Большой Англо-Русский словарь
MISDEMEANOUR — сущ. 1) юр. мисдиминор (категория наименее опасных преступлений, граничащих с административными правонарушениями) Syn : crime 2) человек, совершивший мелкое преступление …
Большой Англо-Русский словарь
MALFEASANCE — сущ.; юр. 1) злодеяние, преступление 2) должностное преступление malfeasance in office ≈ должностное преступление official malfeasance ≈ должностное преступление (юридическое) …
Большой Англо-Русский словарь
MALEFACTOR — сущ. 1) правонарушитель, преступник Syn : criminal, delinquent 2) злодей, злоумышленник (книжное) преступник (обыкн. совершивший тяжкое преступление); правонарушитель; злодей malefactor …
Большой Англо-Русский словарь
MAIM — гл. калечить, увечить, уродовать; ослаблять (в том числе и фигурально) Syn : cripple, mutilate (юридическое) тяжкое телесное повреждение калечить, увечить …
Большой Англо-Русский словарь
KILLING AFORETHOUGHT — тяжкое убийство, убийство с заранее обдуманным намерением
Большой Англо-Русский словарь
INTENT — 1. сущ. 1) а) намерение, цель with intent to kill ≈ с намерением убить loitering with intent (to commit a …
Большой Англо-Русский словарь
HERITAGE — сущ. наследство; наследие to cherish one's heritage ≈ хранить наследство to repudiate one's heritage ≈ отрекаться от наследства priceless heritage …
Большой Англо-Русский словарь
CRIME
Большой Англо-Русский словарь
COMMIT — гл. 1) совершать (обычно выходящее за какие-л. рамки действие и т. п.) Crimes committed in the name of national survival. …
Большой Англо-Русский словарь
CAPITAL — I сущ. 1) капитал; состояние, накопления, сбережения to borrow capital ≈ брать взаймы to establish a capital ≈ сколотить капитал …
Большой Англо-Русский словарь
MAIM — maim.ogg 1. meım n юр. тяжкое телесное повреждение 2. meım v 1> калечить, увечить to maim smb. for life - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CRIME — crime.ogg 1. kraım n 1. 1> преступление capital crime - преступление, наказуемое смертной казнью property crime - преступление против собственности; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MAIM — 1. [meım] n юр. тяжкое телесное повреждение 2. [meım] v 1) калечить, увечить to ~ smb. for life - сделать …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CRIME — 1. [kraım] n 1. 1) преступление capital ~ - преступление, наказуемое смертной казнью property ~ - преступление против собственности; имущественное …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MAIM — 1. meım n юр. тяжкое телесное повреждение 2. meım v 1) калечить, увечить to maim smb. for life - сделать …
Большой новый Англо-Русский словарь
CRIME — 1. kraım n 1. 1> преступление capital crime - преступление, наказуемое смертной казнью property crime - преступление против собственности; имущественное …
Большой новый Англо-Русский словарь
MURDER — сущ.; юр. убийство calculated murder — преднамеренное убийство, тяжкое убийство capital murder — тяжкое убийство, за которое предусматривается высшая мера наказания first-degree murder — …
Англо-Русский словарь по экономике
OFFENCE
Англо-Русский юридический словарь
MURDER — тяжкое убийство (убийство, совершённое с заранее обдуманным злым умыслом) murder for hire — тяжкое убийство по найму; murder in the first degree …
Англо-Русский юридический словарь
KILL — умерщвлять; лишать жизни; убивать to kill accidentally — случайно лишить жизни; to kill brutally — убить особо жестоким способом; to kill by contract …
Англо-Русский юридический словарь
GANG MURDER — тяжкое убийство, совершённое группой лиц, групповое тяжкое убийство
Англо-Русский юридический словарь
CRIME
Англо-Русский юридический словарь
MURDER — юр тяжкое убийство Убийство, совершенное с заранее обдуманным злым умыслом. К этой категории не относятся преступления, совершенные несовершеннолетним [infant; minor] или душевнобольным. …
MURDER — юр. тяжкое убийство Убийство, совершенное с заранее обдуманным злым умыслом. К этой категории не относятся преступления, совершенные несовершеннолетним [infant; minor] …
ПРЕСТУПНОСТЬ — ПРЕСТУПЛЕНИЕ, ПРЕСТУПНОСТЬ см.также ВОРОВСТВО , ОРУЖИЕ , ПОЛИЦИЯ , ТЮРЬМА Где нет закона, нет и преступления. Апостол Павел - Послание …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
TREASON — сущ. 1) измена, предательство Syn : treachery, faithlessness 2) государственная измена (тж. high treason) Syn : crime измена; государственная измена …
Новый большой Англо-Русский словарь
OFFENCE — сущ. 1) а) нанесение оскорбления; причинение горечи, обиды б) обида, оскорбление She takes offence at every remark. ≈ Она обижается …
Новый большой Англо-Русский словарь
MURDER
Новый большой Англо-Русский словарь
MALFEASANCE — сущ.; юр. 1) злодеяние, преступление 2) должностное преступление malfeasance in office ≈ должностное преступление official malfeasance ≈ должностное преступление (юридическое) …
Новый большой Англо-Русский словарь
MAIM — гл. калечить, увечить, уродовать; ослаблять (в том числе и фигурально) Syn : cripple, mutilate (юридическое) тяжкое телесное повреждение калечить, увечить …
Новый большой Англо-Русский словарь
FELONY — сущ.; юр. уголовное преступление to commit, perpetrate a felony ≈ совершить преступление Syn : crime (юридическое) (тяжкое) уголовное преступление; фелония …
Новый большой Англо-Русский словарь
CRIME
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ТЯЖКОДУМ ТЯЖУЩИЙСЯ→