УЛИЧНЫЙ МАЛЬЧИШКА

Русско-английский перевод УЛИЧНЫЙ МАЛЬЧИШКА

street urchin, guttersnipe, mudlark

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

УЛИЧНЫЙ МАЛЬЧИШКА — Guttersnipe
Русско-Американский Английский словарь
УЛИЧНЫЙ МАЛЬЧИШКА — street urchin, guttersnipe, mudlark
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УЛИЧНЫЙ МАЛЬЧИШКА — street urchin, guttersnipe, mudlark
Большой Русско-Английский словарь
УЛИЧНЫЙ — Street
Русско-Американский Английский словарь
МАЛЬЧИШКА — Urchin
Русско-Американский Английский словарь
УЛИЧНЫЙ — street ( attr. ) уличное движение — (street) traffic уличный бой — street fighting уличный мальчишка — street urchin, guttersnipe, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
МАЛЬЧИШКА — urchin, boy уличный мальчишка — street arab, guttersnipe, mudlark вести себя как мальчишка — behave like a child
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УЛИЧНЫЙ — street attr. ~ое движение traffic; ~ шум the noise of the street street уличный торговец — street vendor; hawker уличное …
Русско-Английский словарь общей тематики
МАЛЬЧИШКА — муж.; разг. urchin; boy; greenhorn перен. (неопытный человек); (ничтожество, молокосос) whipper(-)snapper разг. urchin; boy; greenhorn перен. (неопытный человек); (ничтожество, молокосос) …
Русско-Английский словарь общей тематики
УЛИЧНЫЙ — street ( attr. ) уличное движение — (street) traffic уличный бой — street fighting уличный мальчишка — street urchin, guttersnipe, …
Русско-Английский словарь
МАЛЬЧИШКА — м. разг. urchin, boy уличный мальчишка — street arab, guttersnipe, mudlark вести себя как мальчишка — behave like a child
Русско-Английский словарь
УЛИЧНЫЙ — street ( attr. ) уличное движение — (street) traffic уличный бой — street fighting уличный мальчишка — street urchin, guttersnipe, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
МАЛЬЧИШКА — м. разг. urchin, boy уличный мальчишка — street arab, guttersnipe, mudlark вести себя как мальчишка — behave like a child
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УЛИЧНЫЙ — прил. street уличный торговец — street vendor; hawker уличное движение — (street) traffic уличный бой — street fighting уличный мальчишка …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МАЛЬЧИШКА — муж. ; разг. urchin; boy; greenhorn перен. (неопытный человек) ; ( ничтожество, молокосос ) whipper(-)snapper
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МАЛЬЧИШКА — Tiny tot
Британский Русско-Английский словарь
МАЛЬЧИШКА — МАЛЬЧИК , -а, МАЛЬЧИШКА , -и, м. 1. обычно мн. Обращение женщины к мужчинам. Идите, мальчики, к нам чай пить. …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
УЛИЧНЫЙ — street attr. ~ое движение traffic; ~ шум the noise of the street
Русско-Английский словарь - QD
УЛИЧНЫЙ — street
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
УЛИЧНЫЙ — прил. street уличный торговец – street vendor hawker уличное движение – (street) traffic уличный бой – street fighting уличный мальчишка …
Большой Русско-Английский словарь
МАЛЬЧИШКА — муж. разг. urchin boy greenhorn перен. (неопытный человек) (ничтожество, молокосос) whipper(-)snapper F urchin greenhorn
Большой Русско-Английский словарь
УЛИЧНЫЙ — уличный street
Русско-Английский словарь Сократ
MUDLARK — сущ. 1) рабочий, прочищающий канализацию 2) уличный мальчишка, беспризорник 3) сл. свинина; молодой барашек (разговорное) уличный мальчишка, беспризорный (разговорное) рабочий, …
Большой Англо-Русский словарь
GUTTER-SNIPE — сущ. 1) а) собиратель мусора б) беспризорный ребенок; уличный мальчишка Syn : urchin 2) амер.; разг. маклер, не зарегистрированный на …
Большой Англо-Русский словарь
DEAD-END — 1. сущ. 1) тупик (вид улицы) 2) безвыходное положение, безвыходная ситуация 2. прил. 1) а) безвыходный, безнадежный, бесперспективный (о положении …
Большой Англо-Русский словарь
ARAB — 1. сущ. 1) араб; арабка 2) арабская лошадь 3) (arab) бродяга street Arab ≈ беспризорник, уличный мальчишка 2. прил. арабский …
Большой Англо-Русский словарь
МАЛЬЧИШКА & МАЛЬЧУГАН — мальчишка & мальчуган : boy
Большой Русско-Английский словарь
MUDLARK — сущ. 1) рабочий, прочищающий канализацию 2) уличный мальчишка, беспризорник 3) сл. свинина; молодой барашек (разговорное) уличный мальчишка, беспризорный (разговорное) рабочий, …
Новый большой Англо-Русский словарь
GUTTER-SNIPE — сущ. 1) а) собиратель мусора б) беспризорный ребенок; уличный мальчишка Syn : urchin 2) амер.; разг. маклер, не зарегистрированный на …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEAD-END — 1. сущ. 1) тупик (вид улицы) 2) безвыходное положение, безвыходная ситуация 2. прил. 1) а) безвыходный, безнадежный, бесперспективный (о положении …
Новый большой Англо-Русский словарь
ARAB — 1. сущ. 1) араб; арабка 2) арабская лошадь 3) (arab) бродяга street Arab ≈ беспризорник, уличный мальчишка 2. прил. арабский …
Новый большой Англо-Русский словарь
WHIPSTER — сущ. молокосос Syn : greenhorn, sucker (пренебрежительное) ничтожество, пустое место; молокосос, мальчишка whipster молокосос
Большой Англо-Русский словарь
WHIPPERSNAPPER — (пренебрежительное) ничтожество; самонадеянный мальчишка, молокосос
Большой Англо-Русский словарь
WHIPPER-SNAPPER — сущ. ничтожество; 'мальчишка' n ничтожество, самонадеянный мальчишка whipper-snapper ничтожество; "мальчишка"
Большой Англо-Русский словарь
URCHIN — сущ. 1) мальчишка, пострел Syn : boy, greenhorn 2) еж Syn : hedgehog уличный мальчишка обыкн. сорванец, пострел (устаревшее) домовой …
Большой Англо-Русский словарь
STREET
Большой Англо-Русский словарь
PITCHER — I сущ. 1) кувшин, большой кувшин (обык. для молока и т. п.); тж. шотл. (обык. железная) бадья для питьевой воды …
Большой Англо-Русский словарь
MISCHIEF — сущ. 1) а) вред; повреждение; убытки, ущерб to cause, do, make mischief ≈ наносить ущерб to keep children out of …
Большой Англо-Русский словарь
HOUSE-TO-HOUSE — прил. сплошной, поголовный, включающий все дома подряд house-to-house fighting ≈ уличный бой house-to-house canvassing ≈ обход избирателей (с целью агитации …
Большой Англо-Русский словарь
HANDFUL — сущ. 1) а) пригоршня; горсть Syn : hand б) перен. горстка, небольшое количество This disease is usually incurable, but in …
Большой Англо-Русский словарь
GUTTER-MAN — сущ. уличный торговец, разносчик n уличный торговец, разносчик gutter-man уличный торговец, разносчик
Большой Англо-Русский словарь
GAMIN — гамен, беспризорник, уличный мальчишка gamin фр. беспризорник; уличный мальчишка
Большой Англо-Русский словарь
FIDDLER — сущ. скрипач (особ. уличный) скрипач (особ. уличный) (сленг) шестипенсовик (сленг) обманщик (разговорное) мошенник (американизм) (разговорное) лентяй, бездельник (зоология) краб (Uca …
Большой Англо-Русский словарь
COSTER — уличный торговец фруктами, овощами, рыбой и т. п. = n уличный торговец фруктами, овощами, рыбой и т. п. coster (monger) …
Большой Англо-Русский словарь
CADGER — I сущ. 1) торговец-возчик (объезжающий свой район, скупающий сельхозпродукцию и привозящий взамен промышленные товары) 2) разносчик; уличный торговец, лоточник Syn …
Большой Англо-Русский словарь
WHIPPER-SNAPPER — сущ. 1) ничтожество 2) наглый мальчишка; бойкий мальчишка
Англо-Русский словарь по общей лексике
WHIPPER-SNAPPER — сущ. 1) ничтожество 2) наглый мальчишка; бойкий мальчишка
Англо-Русский словарь общей лексики
WHIPPER-SNAPPER — сущ. ничтожество; 'мальчишка' n ничтожество, самонадеянный мальчишка whipper-snapper ничтожество; "мальчишка"
Новый большой Англо-Русский словарь
URCHIN — сущ. 1) мальчишка, пострел Syn : boy, greenhorn 2) еж Syn : hedgehog уличный мальчишка обыкн. сорванец, пострел (устаревшее) домовой …
Новый большой Англо-Русский словарь
STREET
Новый большой Англо-Русский словарь
PITCHER — I сущ. 1) кувшин, большой кувшин (обык. для молока и т. п.); тж. шотл. (обык. железная) бадья для питьевой воды …
Новый большой Англо-Русский словарь
MISCHIEF — сущ. 1) а) вред; повреждение; убытки, ущерб to cause, do, make mischief ≈ наносить ущерб to keep children out of …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOUSE-TO-HOUSE — прил. сплошной, поголовный, включающий все дома подряд house-to-house fighting ≈ уличный бой house-to-house canvassing ≈ обход избирателей (с целью агитации …
Новый большой Англо-Русский словарь
HANDFUL — сущ. 1) а) пригоршня; горсть Syn : hand б) перен. горстка, небольшое количество This disease is usually incurable, but in …
Новый большой Англо-Русский словарь
GUTTER-MAN — сущ. уличный торговец, разносчик n уличный торговец, разносчик gutter-man уличный торговец, разносчик
Новый большой Англо-Русский словарь
GAMIN — гамен, беспризорник, уличный мальчишка gamin фр. беспризорник; уличный мальчишка
Новый большой Англо-Русский словарь
FIDDLER — сущ. скрипач (особ. уличный) скрипач (особ. уличный) (сленг) шестипенсовик (сленг) обманщик (разговорное) мошенник (американизм) (разговорное) лентяй, бездельник (зоология) краб (Uca …
Новый большой Англо-Русский словарь
COSTER — уличный торговец фруктами, овощами, рыбой и т. п. = n уличный торговец фруктами, овощами, рыбой и т. п. coster (monger) …
Новый большой Англо-Русский словарь
CADGER — I сущ. 1) торговец-возчик (объезжающий свой район, скупающий сельхозпродукцию и привозящий взамен промышленные товары) 2) разносчик; уличный торговец, лоточник Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← УЛИЧНЫЙ БОЙ УЛИЧНЫЙ ТОРГОВЕЦ→