УСЛОВИЕ СКОЛЬЗЯЩЕЙ ШКАЛЫ

Русско-английский перевод УСЛОВИЕ СКОЛЬЗЯЩЕЙ ШКАЛЫ

(в коллективных договорах) escalator clause

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

УСЛОВИЕ СКОЛЬЗЯЩЕЙ ШКАЛЫ — ( в коллективных договорах ) escalator clause
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УСЛОВИЕ 'СКОЛЬЗЯЩЕЙ ШКАЛЫ' — (в коллективных договорах) escalator clause
Большой Русско-Английский словарь
ШКАЛЫ — Scales
Русско-Американский Английский словарь
ШКАЛЫ — Dials
Русско-Американский Английский словарь
УСЛОВИЕ — Condition
Русско-Американский Английский словарь
УСЛОВИЕ — 1. condition; ( соглашения и т. п. ) term; ( как пункт договора ) clause непременное, обязательное условие — indispensable …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УСЛОВИЕ — 1) conditions, circumstances 2) terms условия контракта/договора - terms of the contract/agreement - в условиях
Русско-Английский словарь общей тематики
УСЛОВИЕ — condition
Новый Русско-Английский биологический словарь
ШКАЛЫ — Scales
Russian Learner's Dictionary
УСЛОВИЕ — Condition
Russian Learner's Dictionary
УСЛОВИЕ — condition
Russian Learner's Dictionary
УСЛОВИЕ — с. 1. condition; ( соглашения и т. п. ) term; ( как пункт договора ) clause непременное, обязательное условие — …
Русско-Английский словарь
УСЛОВИЕ — с. 1. condition; ( соглашения и т. п. ) term; ( как пункт договора ) clause непременное, обязательное условие — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УСЛОВИЕ — condition
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УСЛОВИЕ — ср. 1) condition; (соглашения и т.п.) term; (как пункт договора) clause подчиняться условию — to be subject to a condition …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УСЛОВИЕ — schedule, clause, condition, qualification, (контракта) proviso
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УСЛОВИЕ — circumstance, clause, condition, (договора) provision, proviso, quantification, reservation, stipulation, warranty
Русско-Английский экономический словарь
УСЛОВИЕ — с. condition; мн. (договора и т. п.) terms; базисные ~я basic terms; коммерческие ~я commercial terms; льготные ~я easy terms; общие ~я general conditions; ~я контракта …
Русско-Английский словарь - QD
УСЛОВИЕ — clause, condition, provision, stipulation, term
Русско-Английский юридический словарь
УСЛОВИЕ — см. тж. в данных условиях ; в других условиях ; в жёстких условиях ; в полевых условиях ; в рабочих …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УСЛОВИЕ — condition
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
УСЛОВИЕ — n condition
Russian-English WinCept Glass dictionary
УСЛОВИЕ — ср. 1) condition (соглашения и т.п.) term (как пункт договора) clause какие ваши условия? – what are your terms? на …
Большой Русско-Английский словарь
УСЛОВИЕ — условие condition;cont term
Русско-Английский словарь Сократ
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Новый большой Англо-Русский словарь
ZERO — 1. сущ. 1) нуль, ноль (название числа или условной точки на числовой оси, шкале) below zero ≈ ниже нуля absolute …
Большой Англо-Русский словарь
SUBSEQUENT — прил. более поздний, последующий, следующий; являющийся результатом Syn : following, posterior последующий, более поздний - * events последующий события - …
Большой Англо-Русский словарь
SUB-ZERO SLIPFORMING — возведение (сооружения) при помощи подвижной [скользящей] опалубки при отрицательной температуре
Большой Англо-Русский словарь
SLITHER — гл. скользить; скатываться Syn : wriggle (разговорное) скатываться, соскальзывать - to * down an ice-covered slope скатиться с обледеневшего склона …
Большой Англо-Русский словарь
SLIPFORMING — возведение (сооружения) при помощи подвижной [скользящей] опалубки sub-zero slipforming
Большой Англо-Русский словарь
SLIPFORM JACK — домкрат скользящей опалубки
Большой Англо-Русский словарь
SLIPFORM CONCRETE LINER — обсадная труба из бетона со скользящей опалубкой
Большой Англо-Русский словарь
SLIP-FIT BEARING — подшипник скользящей посадки (на валу)
Большой Англо-Русский словарь
SEVENTIES — сущ.; мн. 1) (the seventies) семидесятые годы 2) семьдесят лет; восьмой десяток (возраст между 70 и 79 годами) 3) деление …
Большой Англо-Русский словарь
SASHAY — гл. выступать, двигаться плавной, скользящей походкой (американизм) (разговорное) поездка; выход (куда-л.) (американизм) (разговорное) шассе (в танце) (американизм) (разговорное) направляться, отправляться …
Большой Англо-Русский словарь
REQUIREMENT — сущ. 1) требование; необходимое условие what are his requirements ≈ каковы его условия? to establish, set requirements ≈ определять требования …
Большой Англо-Русский словарь
QUALIFICATION — сущ. 1) оговорка, ограничение, ограничительное условие; модификация, изменение After certain qualifications, the proposal was accepted. ≈ После введения некоторых ограничений …
Большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PREREQUISITE — 1. сущ. предпосылка; предварительное условие Syn : supposition, condition 2. прил. необходимый как условие Something which is prerequisite to any …
Большой Англо-Русский словарь
POINT — 1. сущ. 1) точка The freezing point of water is 32 degrees Fahrenheit. ≈ Точка замерзания воды - 32 градуса …
Большой Англо-Русский словарь
NINETIES — сущ.; мн. 1) (the nineties) девяностые годы (особ. XIX в.) The men of the nineties. ≈ Поколение девяностых годов. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
GRAY SCALE STEP — тлв, кфт градация серой шкалы; тлв тж. градация шкалы яркостей
Большой Англо-Русский словарь
GRADUATION MARK — 1. отсчетный штрих 2. деление шкалы 3. цена деления шкалы
Большой Англо-Русский словарь
GRADUATING MARK — 1. отсчетный штрих 2. деление шкалы 3. цена деления шкалы
Большой Англо-Русский словарь
ESCALATOR CLAUSE — условие 'скользящей шкалы' (в коллективных договорах) (экономика) "эскалационная клаузула", условие в коллективном договоре, устанавливающее повышение зарплаты соответственно росту цен на …
Большой Англо-Русский словарь
ESCALATOR — сущ. эскалатор a down escalator ≈ эскалатор вниз an up escalator ≈ эскалатор вверх Syn : moving staircase, moving stairway …
Большой Англо-Русский словарь
DIVISION — сущ. 1) а) деление, разделение; распределение There is a division of the course into 32 lessons. ≈ Весь курс разделен …
Большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Большой Англо-Русский словарь
BRACKET — 1. сущ. 1) кронштейн, консоль; бра, держатель Syn : corbel, holder, console II 2) небольшая (обыкн. декоративная) полочка или несколько …
Большой Англо-Русский словарь
ADJUSTMENT — сущ. 1) приспособление, регулирование, регулировка to make adjustment ≈ приспособиться Syn : regulation 2) установка, сборка; монтаж; пригонка, регулировка The …
Большой Англо-Русский словарь
ZERO — zero.ogg 1. ʹzı(ə)r|əʋ n ( pl -oes, -os -ʹzı(ə)rəʋz ) 1. 1> нуль, ноль 25 multiplied by zero gives zero …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SLITHER — slither.ogg ʹslıðə n разг. 1. скатываться, соскальзывать to slither down an ice-covered slope - скатиться с обледеневшего склона 2. идти …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SASHAY — 1. sæʹʃeı n амер. разг. 1. поездка; выход ( куда-л. ) 2. шассе ( в танце ) 2. sæʹʃeı v …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUB-ZERO SLIPFORMING — возведение (сооружения) при помощи подвижной [скользящей] опалубки при отрицательной температуре
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SLIPFORMING — возведение (сооружения) при помощи подвижной [скользящей] опалубки - sub-zero slipforming
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SLIPFORM JACK — домкрат скользящей опалубки
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SLIP-FIT BEARING — подшипник скользящей посадки ( на валу )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
GRAY SCALE STEP — тлв , кфт. градация серой шкалы; тлв тж. градация шкалы яркостей
Большой Англо-Русский политехнический словарь
GRADUATION MARK — 1) отсчётный штрих 2) деление шкалы 3) цена деления шкалы
Большой Англо-Русский политехнический словарь
GRADUATING MARK — 1) отсчётный штрих 2) деление шкалы 3) цена деления шкалы
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CURSOR — 1) движок ( шкалы ) 2) метка ( шкалы ) ; масштабная метка; маркёр 3) визир; визирная линия 4) вчт. …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CALIBRATION — 1) поверка ( средств измерений ) 2) градуировка, градуирование 3) калибровка, калибрование 4) аттестация 5) точное измерение, точное определение ( …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SUB-ZERO SLIPFORMING — возведение (сооружения) при помощи подвижной [скользящей] опалубки при отрицательной температуре
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО

Русско-Английский словарь общей тематики

← УСЛОВИЕ УСЛОВИТЬСЯ→