УСТАНАВЛИВАТЬ НЕПОСРЕДСТВЕННУЮ СВЯЗЬ

Русско-английский перевод УСТАНАВЛИВАТЬ НЕПОСРЕДСТВЕННУЮ СВЯЗЬ

connect воен.

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

УСТАНАВЛИВАТЬ НЕПОСРЕДСТВЕННУЮ СВЯЗЬ — connect воен.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УСТАНАВЛИВАТЬ НЕПОСРЕДСТВЕННУЮ СВЯЗЬ — connect воен
Большой Русско-Английский словарь
УСТАНАВЛИВАТЬ — установить v. establish, set, ascertain, determine, install
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УСТАНАВЛИВАТЬ — Establish
Русско-Американский Английский словарь
СВЯЗЬ — Telecommunication
Русско-Американский Английский словарь
УСТАНАВЛИВАТЬ — 1. ( помещать ) place ( d. ); тех. mount ( d. ), install ( d. ); rig up ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СВЯЗЬ — 1. tie, bond; ( по ассоциации идей ) connection стоять в тесной связи (с тв. ) — be closely connected …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УСТАНАВЛИВАТЬ — установить 1. (ставить, помещать) install (smth.) (налаживать) set* (smth.) ~ турбину install a turbine; 2. (осуществлять) organize (smth.) , arrange …
Русско-Английский словарь общей тематики
СВЯЗЬ — 1. (взаимная зависимость) connection, contact; ~ теории и практики the connection between theory and practice; 2. (общение) relation, contact; (узы) …
Русско-Английский словарь общей тематики
СВЯЗЬ — I этол.; - дружеская связь affiliation II 1) binding 2) bond 3) bonding 4) catena 5) coherence 6) connection 7) correlation 8) мол. биол. coupling 9) (друг с другом) intercommunication 10) link 11) …
Новый Русско-Английский биологический словарь
УСТАНАВЛИВАТЬ — To establish
Russian Learner's Dictionary
СВЯЗЬ — Communication(connection)
Russian Learner's Dictionary
СВЯЗЬ — link
Russian Learner's Dictionary
УСТАНАВЛИВАТЬ — установить ( вн. ) 1. ( помещать ) place ( d. ); тех. mount ( d. ), install ( d. …
Русско-Английский словарь
СВЯЗЬ — ж. 1. tie, bond; ( по ассоциации идей ) connection стоять в тесной связи (с тв. ) — be closely …
Русско-Английский словарь
УСТАНАВЛИВАТЬ — установить ( вн. ) 1. ( помещать ) place ( d. ); тех. mount ( d. ), install ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СВЯЗЬ — ж. 1. tie, bond; ( по ассоциации идей ) connection стоять в тесной связи (с тв. ) — be closely …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УСТАНАВЛИВАТЬ — To establish
Russian-English Edic
СВЯЗЬ — Communication(connection)
Russian-English Edic
СВЯЗЬ — link
Russian-English Edic
УСТАНАВЛИВАТЬ — fix, (узел) bolt, (напр. заготовку) deposit, install, (заготовку или деталь) locate, mount, place, register, rig, seat, to set up, set, …
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СВЯЗЬ — association, bond, bonding, bracer, (жесткости) bracing, communication, concatenation, connection, (механическая) constraint, coupling, hookup, interlinking, linkage, truss member, relationship, stay, (рамы) …
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УСТАНАВЛИВАТЬ — несовер. - устанавливать; совер. - установить 1) ( помещать ) place; mount, install тех. ; rig up; (о приборе) set …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СВЯЗЬ — жен. 1) tie, bond; connection амер. ; connexion в связи с — because of, in view of, in connection with, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УСТАНАВЛИВАТЬ — adjust, bed, determine, establish, install, institute, pitch, state, specify, (напр. на погрузку) spot
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СВЯЗЬ — bar, connection, connector, nexus, band, belt, binding, bond, catena, coherence, (фермы) tie element, joining, stay, link, linkage, brace rod, (напр. …
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СВЯЗЬ — Connection
Британский Русско-Английский словарь
УСТАНАВЛИВАТЬ — ascertain, designate, determine, erect, establish, fix, identify, install, mount, plant, set
Русско-Английский экономический словарь
СВЯЗЬ — association, coherence, cohesion, connection, contact, intercommunication, intercourse, link, relation, tie, touch, truck
Русско-Английский экономический словарь
УСТАНАВЛИВАТЬ — установить 1. (ставить, помещать) install (smth.) (налаживать) set* (smth.) ~ турбину install a turbine; 2. (осуществлять) organize (smth.) , arrange (smth.) установить наблюдение set* …
Русско-Английский словарь - QD
СВЯЗЬ — 1. (взаимная зависимость) connection, contact; ~ теории и практики the connection between theory and practice; 2. (общение) relation, contact; (узы) ties pl. ~ с …
Русско-Английский словарь - QD
УСТАНАВЛИВАТЬ — fix, ascertain, assign, constate, constitute, determine, impose, institute, locate, rate, set, settle
Русско-Английский юридический словарь
СВЯЗЬ — chain, commerce, communication, connection, nexus, relation, relationship, tie, bond
Русско-Английский юридический словарь
УСТАНАВЛИВАТЬ — I см. тж. на котором устанавливается ; на станке можно установить • The laser generator should be mounted vertically. • …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СВЯЗЬ — I см. двусторонняя ~ II см. нарушать связи ; образование поперечных связей ; разрыв связей ; расщепление связей ; соединение …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УСТАНАВЛИВАТЬ — mount
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СВЯЗЬ — 1) cohesion 2) coupling
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УСТАНАВЛИВАТЬ — fit; install; mount устанавливать в требуемое положение — position устанавливать соосно — align устанавливать с предварительным натягом — preload
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СВЯЗЬ — ж. bind(ing); bond(ing); brace, bracing; connection; joint; link(age); tie - обратная связь - угловая связь
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
УСТАНАВЛИВАТЬ — 1) determine 2) install
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СВЯЗЬ — 1) association 2) communications 3) concatenation 4) connection 5) intercommunication 6) link 7) relation
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
УСТАНАВЛИВАТЬ — v set establish; set up
Russian-English WinCept Glass dictionary
СВЯЗЬ — см. вести связь с ; дальняя связь ; двусторонняя радио связь ; кабельная связь ; космическая связь ; обеспечивалась радиосвязь …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
УСТАНАВЛИВАТЬ — (о фактах) find, establish
Русско-Английский биологический словарь
СВЯЗЬ — (прич.-след.) relation, relationship, (логическая) connection, в связи с in connection with, в этой связи in this connection
Русско-Английский биологический словарь
УСТАНАВЛИВАТЬ — несовер. - устанавливать совер. - установить (кого-л./что-л. ) 1) (помещать) place mount, install тех. rig up (о приборе) set устанавливать …
Большой Русско-Английский словарь
СВЯЗЬ — жен. 1) tie, bond connection амер. connexion в связи с – because of, in view of, in connetion with, in …
Большой Русско-Английский словарь
УСТАНАВЛИВАТЬ — со устанавливать ~ со w set~ up with
Русско-Английский словарь Сократ
УСТАНАВЛИВАТЬ — с устанавливать ~ с w set~ up with
Русско-Английский словарь Сократ
УСТАНАВЛИВАТЬ — устанавливать install;fix
Русско-Английский словарь Сократ
СВЯЗЬ — связь relationship;comm communication
Русско-Английский словарь Сократ
SET
Большой Англо-Русский словарь
RULE — 1. сущ. 1) а) правило, норма to adopt a rule ≈ принять за правило to apply, enforce a rule ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
NEAR — 1. прил. 1) а) ближний, близлежащий, близко расположенный the near fields ≈ близлежащие поля Syn : not distant б) более …
Большой Англо-Русский словарь
MOUNT
Большой Англо-Русский словарь
LINK — I 1. сущ. 1) а) (связующее) звено; звено цепи б) уст. кандалы, оковы Syn : chains, fetters 2) а) связь; …
Большой Англо-Русский словарь
IDENTIFY — гл. 1) устанавливать тождество; отождествлять (with) Voters tend to identify the Party with unfair treatment of poorer and weaker members …
Большой Англо-Русский словарь
GET
Большой Англо-Русский словарь
FURNISH — (разговорное) отделка; украшение снабжать, предоставлять; доставлять - to * a library with books укомплектовывать библиотеку книгами - to * supplies …
Большой Англо-Русский словарь
FEEDBACK — сущ. = feed-back (специальное) обратная связь ответная реакция - * from readers читательские отклики (экономика) связь производителя с потребителем, информация …
Большой Англо-Русский словарь
ESTABLISH — гл. 1) укреплять, делать твердым, стойким Harriet's cheerful look and manner established hers. ≈ Бодрый вид и поведение Хэрриет укрепили …
Большой Англо-Русский словарь
DIRECTLY — 1. нареч. 1) а) прямо, в прямом направлении The road runs directly south and north. ≈ Дорога идет строго с …
Большой Англо-Русский словарь
CONNECTION — сущ.; тж. connexion 1) а) связь (вообще), связывание; There is no connection between the two phenomena. ≈ Между этими феноменами …
Большой Англо-Русский словарь
CONNECT — гл. 1) соединять(ся); сочетать(ся) (тж. connect up; to/with - с чем-л./кем-л.); сцеплять, объединять Is the house connected (up) to the …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← УСТАНАВЛИВАТЬ НА МЕСТО УСТАНАВЛИВАТЬ ПОДЛИННОСТЬ→