В НЕКОТОРОЙ СТЕПЕНИ

Русско-английский перевод В НЕКОТОРОЙ СТЕПЕНИ

to some extent, to a certain extent

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

В НЕКОТОРОЙ СТЕПЕНИ — to some extent, to a certain extent
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
В НЕКОТОРОЙ СТЕПЕНИ — см. тж. в некотором смысле ; несколько • Picornaviruses appear to be somewhat allied to the RNA bacteriophages. • The …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
В НЕКОТОРОЙ СТЕПЕНИ — to some extent, to a certain extent somewhat to some extent
Большой Русско-Английский словарь
В НЕКОТОРОЙ СТЕПЕНИ — в некоторой степени somewhat;to some extent
Русско-Английский словарь Сократ
СТЕПЕНИ — Degrees
Русско-Американский Английский словарь
СТЕПЕНИ — Degrees
Russian Learner's Dictionary
НЕКОТОРОЙ — By some
Russian Learner's Dictionary
СТЕПЕНИ — • The equation is homogeneous of degree one ( or of the first degree ).
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НЕКОТОРОЙ — certain
Большой Русско-Английский словарь
НЕКОТОРОЙ — некоторой certain
Русско-Английский словарь Сократ
SOMEWHAT — 1. мест.; неопред.; как сущ. что-то; кое-что She is somewhat of an expert. ≈ Она кто-то вроде эксперта-консультанта. Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
SOMETHING — 1. мест.; неопред.; как сущ. кое-что, нечто, что-нибудь, что-то; до некоторой степени He is something of an artist. ≈ Он …
Большой Англо-Русский словарь
LESS — 1. прил.; сравн. от little 1) меньший (о размере, продолжительности, числе и т. п.) in a less/lesser degree ≈ в …
Большой Англо-Русский словарь
EXTENT — сущ. 1) пространство, протяжение, расстояние, протяженность; объем in area extent ≈ по площади to its full extent ≈ во всю …
Большой Англо-Русский словарь
DEGREE — 1. сущ. 1) уст. ступенька лестницы; шаг вверх, шаг вниз Raised upon half a dozen degrees. ≈ Поднятый на полдюжины …
Большой Англо-Русский словарь
SOMETHING — 1. мест.; неопред.; как сущ. кое-что, нечто, что-нибудь, что-то; до некоторой степени He is something of an artist. ≈ Он …
Новый большой Англо-Русский словарь
TO SOME DEGREE — мат. до некоторой степени; в известной мере до некоторой степени
Большой Англо-Русский словарь
THRICE- — прист. в сложных словах означает в высшей степени, очень в сложных словах означает в высшей степени, очень; thrice-told много раз …
Большой Англо-Русский словарь
THAT — 1. мест. 1) указ. тот, та, то (иногда этот и пр.) а) указывает на лицо, понятие, событие, предмет, действие, отдаленные …
Большой Англо-Русский словарь
SUPERLATIVE — 1. прил. 1) грам. превосходный (о степени) 2) величайший, высочайший Syn : supreme, greatest 3) преувеличенный 2. сущ. 1) вершина, …
Большой Англо-Русский словарь
SOME — 1. мест.; неопред.; как сущ. 1) кое-кто, некоторые, одни, другие This bird feeds on worms and according to some, on …
Большой Англо-Русский словарь
RATHER — нареч. 1) лучше, охотнее, предпочтительнее She would rather play tennis than watch TV. ≈ Она лучше будет играть в теннис, …
Большой Англо-Русский словарь
QUITE — нареч. 1) а) вполне, совершенно quite sure ≈совершенно уверенный I am quite well. ≈ Я себя вполне хорошо чувствую. б) …
Большой Англо-Русский словарь
PARTLY — нареч. 1) частично Ex partly private and partly political ≈ частично личный и частично государственный Syn : in part, partially …
Большой Англо-Русский словарь
MEASURE — 1. сущ. 1) мера; единица измерения The measure is given in centimeters. ≈ Единицей измерения является сантиметр. dry measures ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MANNER — сущ. 1) способ, метод; образ действий Do it in such manner. ≈ Сделай это таким способом. adverb of manner грам. …
Большой Англо-Русский словарь
LOW — I 1. сущ. мычание, рев (быка, коровы и т. п.) Syn : moo, mumbling 2. гл. 1) а) мычать, реветь …
Большой Англо-Русский словарь
LEAST — 1. прил.; превосх. от little малейший, минимальный, наименьший least way ≈ кратчайший путь least estimate ≈ самая скромная оценка least …
Большой Англо-Русский словарь
LARGELY — нареч. 1) в значительной степени; почти совершенно he is largely to be mysterious murder went largely unreported by the press. …
Большой Англо-Русский словарь
IN A MANNER — до некоторой степени; в некотором смысле в некоторой степени ;
Большой Англо-Русский словарь
СТЕПЕНЬ — 1. degree, extent в должной степени — to the right degree, sufficiently не в малой степени — to (a) no(t) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SOMEWHAT — somewhat.ogg 1. ʹsʌmwɒt adv немного, до некоторой степени, несколько; отчасти, слегка somewhat round - слегка закруглённый he was somewhat puzzled …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEGREE — degree.ogg dıʹgri: n 1. ступень, степень degree of skill - уровень /степень/ мастерства the highest degree of goodness - сама …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RATHERISH — нареч.; разг.до некоторой степени, в некоторой мере Syn:somewhat
Англо-Русский словарь Tiger
LOW — low I 1. сущ.мычание, рев (быка, коровы и т. п.) Syn:moo, mumbling 2. гл.1) а) мычать, реветь (о домашнем скоте) …
Англо-Русский словарь Tiger
SOMEWHAT — 1. [ʹsʌmwɒt] adv немного, до некоторой степени, несколько; отчасти, слегка ~ round - слегка закруглённый he was ~ puzzled - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DEGREE — n 1. ступень, степень ~ of skill - уровень /степень/ мастерства the highest ~ of goodness - сама доброта ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SOMEWHAT — 1. ʹsʌmwɒt adv немного, до некоторой степени, несколько; отчасти, слегка somewhat round - слегка закруглённый he was somewhat puzzled - …
Большой новый Англо-Русский словарь
DEGREE — n 1. ступень, степень degree of skill - уровень /степень/ мастерства the highest degree of goodness - сама доброта degree …
Большой новый Англо-Русский словарь
СТЕПЕНЬ — ж. 1. degree, extent в должной степени — to the right degree, sufficiently не в малой степени — to (a) …
Русско-Английский словарь
СТЕПЕНЬ — ж. 1. degree, extent в должной степени — to the right degree, sufficiently не в малой степени — to (a) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
DEGREE — _n. 1> степень; ступень; by degrees постепенно; not in the least (или slightest) degree ничуть, нисколько; ни в какой степени; …
Англо-Русский словарь Мюллера
СТЕПЕНЬ — жен. 1) degree, extent степень точности — range of accuracy степень свободы — degree of freedom в такой степени, что …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier
КАМБОДЖА — Королевство Камбоджа, государство в Юго-Восточной Азии. На севере и западе граничит с Таиландом и Лаосом, на востоке и юго-востоке - …
Русский словарь Colier
ИНДИЯ — ИНДИЯ Исторический фон. Система управления Индии менялась на протяжении более чем 90 лет прямого британского господства. За это время была …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ В конце Второй мировой войны, в мае 1945, Германия была оккупирована войсками четырех союзных держав-победительниц - США, СССР, Великобритании …
Русский словарь Colier
БИЗНЕС — В древнем мире основная экономическая деятельность большинства людей была связана с сельским хозяйством, однако вместе с тем в городах широкое …
Русский словарь Colier
БРИТАНСКАЯ — крупнейшая колониальная империя 16-20 вв. В 1919, в период своего расцвета, империя занимала около четверти всей земной суши (37,2 млн. …
Русский словарь Colier
БАЛЕТ
Русский словарь Colier
АЛГЕБРА
Русский словарь Colier
ХИМИЧЕСКАЯ — ХИМИЧЕСКАЯ КИНЕТИКА И ХИМИЧЕСКОЕ РАВНОВЕСИЕ В одном кинетическом эксперименте нередко участвуют одновременно две или несколько реакций, при этом их скорости …
Русский словарь Colier
ТУРЦИЯ — ТУРЦИЯ Возвышение османов. Современная Турецкая Республика ведет свое начало от одного из бейликов гази. Создатель будущей могучей державы, Осман (1259-1324/1326), …
Русский словарь Colier

Русско-Английский словарь общей тематики

← В НЕИСПРАВНОМ СОСТОЯНИИ В НЕКОТОРОМ ОТНОШЕНИИ→