В ПЕРВОМ ПРИБЛИЖЕНИИ

Русско-английский перевод В ПЕРВОМ ПРИБЛИЖЕНИИ

as/to a first approximation

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

В ПЕРВОМ ПРИБЛИЖЕНИИ — as/to a first approximation
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
В ПЕРВОМ ПРИБЛИЖЕНИИ — • As a first approximation , assume that ... • To a first approximation , the energies of all orbits …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПЕРВОМ — First
Russian Learner's Dictionary
APPROXIMATION — 1) аппроксимация, аппроксимирование, приближение approximation by periodic transformations — аппроксимация периодическими преобразованиями approximation by rational fractions — аппроксимация рациональными дробями approximation by rational …
Англо-Русский научно-технический словарь
ГЕОМАГНЕТИЗМ — земной магнетизм, магнитное поле Земли и околоземного космического пространства. Земля обладает магнитным полем дипольного типа, как будто бы в ее …
Русский словарь Colier
TIMBER — употребляется девушками как предупреждение о приближении волокиты
Dirty English-Russian vocab
EYES SHARP — Eyes sharp! произносится при приближении сексапильной девушки
Dirty English-Russian vocab
WARE III — v уст. 1) остерегаться; 2) преим. imp охот. берегись!; ~ holes (wire)! осторожно, ямы (проволока)!; ~ wheat! внимание, пшеница! (предупреждение …
Большой Англо-Русский словарь
WARE III — v уст. 1) остерегаться; 2) преим. imp охот. берегись!; ~ holes (wire)! осторожно, ямы (проволока)!; ~ wheat! внимание, пшеница! (предупреждение …
Большой Англо-Русский словарь
UP DOPPLER — эффект доплеровского возрастания частоты (при приближении цели)
Большой Англо-Русский словарь
UP DOPPLER — эффект доплеровского возрастания частоты (при приближении цели)
Большой Англо-Русский словарь
TWO-DIMENSIONAL SEISMOLOGY — сейсмология в двумерном приближении
Большой Англо-Русский словарь
TSUNAMI WARNING — предупреждение о приближении цунами
Большой Англо-Русский словарь
TESTIFY — гл. 1) давать показания, свидетельствовать, показывать (to - в пользу, against - против), клятвенно утверждать failure to testify ≈ недача …
Большой Англо-Русский словарь
STOREFRONT — сущ.; амер. 1) витрина магазина 2) помещение на первом этаже, выходящее на улицу (американизм) фронтон магазина; витрины (американизм) помещение на …
Большой Англо-Русский словарь
STALL WARNING SYSTEM — возд. система сигнализации о приближении к сваливанию (на крыло)
Большой Англо-Русский словарь
SMELL ONE'S OATS — напрячь последние силы (при приближении к цели)
Большой Англо-Русский словарь
RAY INTERPRETATION — интерпретация в лучевом приближении
Большой Англо-Русский словарь
PELLET INTERFERENCE — дробовая интерференция (столкновение дробинок при чрезмерном приближении буровой головки для метательного дробового бурения к забою скважины)
Большой Англо-Русский словарь
OUT
Большой Англо-Русский словарь
OAT
Большой Англо-Русский словарь
HALFCOCK — halfcock воен. предохранительный взвод; ударник на первом взводе; to go off halfcock говорить или поступать необдуманно, опрометчиво halfcock воен. предохранительный …
Большой Англо-Русский словарь
FRONT — 1. сущ. 1) а) поэт. лоб; лицо, лик, чело; личина, внешний вид, внешнее (часто то, которое обманчиво) Syn : face, …
Большой Англо-Русский словарь
FIRST-FLOOR — прил. 1) брит. находящийся на втором этаже или относящийся ко второму этажу first-floor-room ≈ комната, находящаяся на втором этаже 2) …
Большой Англо-Русский словарь
FIRST-CLASS — 1. прил. 1) первого класса first-class carriage ≈ вагон первого класса 2) первоклассный, высшего качества, высшей пробы first-class meal ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ADVANCE SIGNAL — ж.-д. известительный звонковый сигнал (о приближении поезда); сигнал для разрешения следования на занятый путь (железнодорожное) известительный звонковый сигнал (о приближении …
Большой Англо-Русский словарь
ACCENT — 1. сущ. 1) ударение Accent is the elevation of the voice which distinguishes one part of a word from another. …
Большой Англо-Русский словарь
FRONT — front.ogg 1. frʌnt n 1. 1> перёд; передняя сторона look to your front - смотри вперёд the table of contents …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ACCENT — accent.ogg 1. ʹæks(ə)nt n 1. 1> ударение to put the accent on the first last syllable - делать ударение на …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ORDER — 1) доупорядочивать 2) заказ 3) заказывать 4) команда 5) кратность 6) наряд 7) ордер 8) очередность 9) порядковый 10) порядок 11) последовательность 12) приказ 13) ранговый 14) располагать по порядку 15) распоряжаться 16) расстановка 17) упорядоченность 18) …
Англо-Русский научно-технический словарь
FRONT — 1. [frʌnt] n 1. 1) перёд; передняя сторона look to your ~ - смотри вперёд the table of contents is …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ACCENT — 1. [ʹæks(ə)nt] n 1. 1) ударение to put the ~ on the first [last] syllable - делать ударение на первом …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FRONT — 1. frʌnt n 1. 1> перёд; передняя сторона look to your front - смотри вперёд the table of contents is …
Большой новый Англо-Русский словарь
ACCENT — 1. ʹæks(ə)nt n 1. 1> ударение to put the accent on the first last syllable - делать ударение на первом …
Большой новый Англо-Русский словарь
FIRST-CLASS — 1. прил. 1) первого класса first-class carriage — вагон первого класса 2) первоклассный, высшего качества, высшей пробы first-class meal — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
FIRST-CLASS — 1. прил. 1) первого класса first-class carriage — вагон первого класса 2) первоклассный, высшего качества, высшей пробы first-class meal — еда высшего качества Syn: excellent, first-rate …
Англо-Русский словарь общей лексики
ЭРА — era; в первом веке до нашей эры in the first century b. c.; в первом веке нашей эры in the …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИБЛИЖЕНИЕ — ср. 1) approach(ing), bringing/drawing near 2) матем. approximation грубое приближение — rough/crude approximations в первом приближении — as/to a first …
Русско-Английский словарь общей тематики
NEAR-ZERO WARNING — оповещение о приближении к нулю, оповещение о приближении к нулю отсчёта
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
NEAR-ZERO WARNING — оповещение о приближении к нулю, оповещение о приближении к нулю отсчёта
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ACCENT — 1. _n. 1> ударение; to put the accent on the first syllable - делать ударение на первом слоге 2> знак …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
ACCENT — 1. n. 1. ударение; to put the accent on the first syllable - делать ударение на первом слоге 2. знак …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
NEONATAL MORTALITY — неонатальная смертность (смертность новорожденных на первом месяце жизни), ранняя детская смертность (смертность новорожденных на первом месяце жизни)
Новый Англо-Русский медицинский словарь
NEOMORTALITY — неонатальная смертность (смертность новорожденных на первом месяце жизни), ранняя детская смертность (смертность новорожденных на первом месяце жизни)
Новый Англо-Русский медицинский словарь
ПРИБЛИЖЕНИЕ — ср. 1) approach(ing), bringing/drawing near 2) матем. approximation в грубом приближении — as a rough approximation в первом приближении — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
COAST FOR ORDERS — 1) термин, означающий, что порт назначения будет сообщен судну при приближении к берегу ф) 2) пункт назначения будет сообщен при …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ЭРА — era; в первом веке до нашей эры in the first century b. c.; в первом веке нашей эры in the first century …
Русско-Английский словарь - QD
WHITEMAN, PAUL — (1890-1967) Уайтмен, Пол Дирижер. В 1919 увлекся джазом и стал его пропагандистом. Адаптировал ряд джазовых произведений для симфонического оркестра, один из …
WHITEMAN, PAUL — (1890-1967) Уайтмен, Пол Дирижер. В 1919 увлекся джазом и стал его пропагандистом. Адаптировал ряд джазовых произведений для симфонического оркестра, один …
COAST FOR ORDERS — 1) термин, означающий, что порт назначения будет сообщен судну при приближении к берегу [c gray](ф) 2) пункт назначения будет сообщен …
Англо-Русский морской словарь
ХОРОШЕЕ ПРИБЛИЖЕНИЕ — см. тж. в весьма хорошем приближении ; в хорошем приближении • This force can be closely approximated by using the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИБЛИЖЕНИЕ — см. тж. более точное ~ ; в весьма хорошем приближении ; в грубом приближении ; в качестве приближения ; в …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
В КАЧЕСТВЕ ПРИБЛИЖЕНИЯ — см. тж. в первом приближении ; в хорошем приближении • As an approximation , C may be neglected in comparison …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ШЕКСПИР — (Shakespeare, William) (1564-1616), английский поэт, драматург, актер. Родился в Стратфорде-на-Эйвоне (графство Уорикшир). В приходской книге сохранилась запись о его крещении …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СУДОВЫЕ — СУДОВЫЕ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ УСТАНОВКИ И ДВИЖИТЕЛИ Пар - традиционный источник энергии для движения судов. Пар получают при сжигании топлива в водотрубных …
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier

Русско-Английский словарь общей тематики

← В ПАРНИКЕ В ПЕРВОМ ЧАСУ→