ВЫБРАСЫВАТЬ ЗА БОРТ

Русско-английский перевод ВЫБРАСЫВАТЬ ЗА БОРТ

to throw/heave overboard, to jettison

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ВЫБРАСЫВАТЬ ЗА БОРТ — jettison
Russian-English Edic
ВЫБРАСЫВАТЬ ЗА БОРТ — to throw/heave overboard, to jettison
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫБРАСЫВАТЬ ЗА БОРТ — to throw/heave overboard, to jettison jettison
Большой Русско-Английский словарь
ВЫБРАСЫВАТЬ ЗА БОРТ — выбрасывать за борт jettison
Русско-Английский словарь Сократ
ЗА — prep. for, as, at, in, over, across beyond, with
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВЫБРАСЫВАТЬ — выбросить v. reject, throw out, discard
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗА — Behind
Русско-Американский Английский словарь
ВЫБРАСЫВАТЬ — Throw out
Русско-Американский Английский словарь
БОРТ — Plate
Русско-Американский Английский словарь
ЗА- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в знач. начала действия обычно переводится формами глагола : begin* (+ to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗА — 1. предл. 1. ( позади ) ( тв. ; где? ) behind; ( вн. ; куда? ) behind; ( через …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫБРАСЫВАТЬ — 1. throw* out ( d. ) выбрасывать на берег ( о море, волнах и т. п. ) — cast* ashore …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БОРТ — 1. ( судна ) side правый борт — starboard side левый борт — port side вдоль борта — alongside борт …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗА — 1. (no ту сторону) beyond, the other side of; (через) across, over; (позади) behind; жить за рекой live the other …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫБРАСЫВАТЬ — выбросить 1. throw* (smth.) away; (одежду тж.) discard (smth.) перен. (выпускать, исключать) omit (smth.) , leave* (smth.) out, exclude (smth.) …
Русско-Английский словарь общей тематики
БОРТ — 1. (судна) side; левый ~ port side; правый ~ starboard side; ~ о ~ alongside (one another); за ~, за …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫБРАСЫВАТЬ — 1) discharge 2) egest 3) (семена) sling
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЗА — For
Russian Learner's Dictionary
ВЫБРАСЫВАТЬ — To throw out
Russian Learner's Dictionary
БОРТ — Side
Russian Learner's Dictionary
ЗА- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в знач. начала действия обычно переводится формами глагола : begin* (+ to …
Русско-Английский словарь
ЗА — 1. предл. 1. ( позади ) ( тв. ; где? ) behind; ( вн. ; куда? ) behind; ( через …
Русско-Английский словарь
ВЫБРАСЫВАТЬ — выбросить ( вн. ) 1. throw* out ( d. ) выбрасывать на берег ( о море, волнах и т. п. …
Русско-Английский словарь
БОРТ — м. 1. ( судна ) side правый борт — starboard side левый борт — port side вдоль борта — alongside …
Русско-Английский словарь
ЗА- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в знач. начала действия обычно переводится формами глагола : begin* (+ to …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗА — 1. предл. 1. ( позади ) ( тв. ; где? ) behind; ( вн. ; куда? ) behind; ( через …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫБРАСЫВАТЬ — выбросить ( вн. ) 1. throw* out ( d. ) выбрасывать на берег ( о море, волнах и т. п. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БОРТ — м. 1. ( судна ) side правый борт — starboard side левый борт — port side вдоль борта — alongside …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫБРАСЫВАТЬ — ( программу из памяти ) drop, ( напр., диск из дисковода ) reject
Russian-English Edic
ВЫБРАСЫВАТЬ — eject, shed, to throw out
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
БОРТ — flange, border, crimp, (конвейерной ленты) capped edge, flange portion
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗА — 1. предл. 1) ( кого-л./что-л.; кем-л./чем-л. ) behind; over, across, beyond, the other side of; out of; outside ( вне …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫБРАСЫВАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - выбрасывать; совер. - выбросить 1) throw out - выбрасывать в окно - выбрасывать за борт …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БОРТ — муж. 1) (корабля) board, side человек за бортом! — man overboard! высота надводного борта — мор. free-board борт о борт …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫБРАСЫВАТЬ — eject, discard
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
БОРТ — flange, border, bort, side
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗА — Per
Британский Русско-Английский словарь
ЗА — By
Британский Русско-Английский словарь
ЗА — At
Британский Русско-Английский словарь
ВЫБРАСЫВАТЬ — Turndown
Британский Русско-Английский словарь
ВЫБРАСЫВАТЬ — Throw up
Британский Русско-Английский словарь
ВЫБРАСЫВАТЬ — Throw out
Британский Русско-Английский словарь
ВЫБРАСЫВАТЬ — Rule out
Британский Русско-Английский словарь
ВЫБРАСЫВАТЬ — Repulse
Британский Русско-Английский словарь
ВЫБРАСЫВАТЬ — Reject
Британский Русско-Английский словарь
ВЫБРАСЫВАТЬ — Refute
Британский Русско-Английский словарь
ВЫБРАСЫВАТЬ — Refuse
Британский Русско-Английский словарь
ВЫБРАСЫВАТЬ — Preclude
Британский Русско-Английский словарь
ВЫБРАСЫВАТЬ — Keep out
Британский Русско-Английский словарь
ВЫБРАСЫВАТЬ — Exclude
Британский Русско-Английский словарь
ВЫБРАСЫВАТЬ — Dismiss
Британский Русско-Английский словарь
ВЫБРАСЫВАТЬ — Cast off
Британский Русско-Английский словарь
ВЫБРАСЫВАТЬ — Cast away
Британский Русско-Английский словарь
БОРТ — Verge
Британский Русско-Английский словарь
БОРТ — бок, боковая стенка судна.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ЗА — back from
Русско-Английский экономический словарь
ВЫБРАСЫВАТЬ — throw out
Русско-Английский экономический словарь
ВЫБРАСЫВАТЬ — см. Кушайте, гости дорогие ...
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЗА — 1. (no ту сторону) beyond, the other side of; (через) across, over; (позади) behind; жить за рекой live the other side of the …
Русско-Английский словарь - QD
ВЫБРАСЫВАТЬ — выбросить 1. throw* (smth.) away; (одежду тж.) discard (smth.) перен. (выпускать, исключать) omit (smth.) , leave* (smth.) out, exclude (smth.) (тратить попусту) throw* …
Русско-Английский словарь - QD
БОРТ — 1. (судна) side; левый ~ port side; правый ~ starboard side; ~ о ~ alongside (one another); за ~, за ~ом overboard; выбросить что-л. за …
Русско-Английский словарь - QD
ЗА — pro лат.
Русско-Английский юридический словарь
ЗА — см. тж. вслед ~ ; наблюдать ~ ; после • The pickle plant handles 1000 tons of pickles a ( …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВЫБРАСЫВАТЬ — I • Geysers emit ( or eject ) steam and hot water. • The gas bubbles may expand violently enough …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

Русско-Английский словарь общей тематики

← ВЫБРАСЫВАТЬ В ОКНО ВЫБРАСЫВАТЬ ИЗ ГОЛОВЫ→