ВИНОДЕЛЬЧЕСКИЙ

Русско-английский перевод ВИНОДЕЛЬЧЕСКИЙ

wine(-)making

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ВИНОДЕЛЬЧЕСКИЙ — wine-making ( attr. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВИНОДЕЛЬЧЕСКИЙ — wine-making ( attr. )
Русско-Английский словарь
ВИНОДЕЛЬЧЕСКИЙ — wine-making ( attr. )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВИНОДЕЛЬЧЕСКИЙ — прил. wine(-)making
Большой Русско-Английский словарь
ZENTRALKELLEREI — немец. Централкеллери, центральный подвал (этот термин встречается на этикетках немецких вин и обозначает большой кооперативный винодельческий подвал, в который свозят вина …
Англо-Русский толковый словарь
VALLE D'AOSTA — итал. Валле д'Аоста (винодельческий регион Италии, находящийся на границе со Швейцарией (с севера) и Францией (с запада), вина которого имеют категорию …
Англо-Русский толковый словарь
VAL DE LOIRE — франц. долина Луары (обширный винодельческий регион Франции, расположенный в юго-восточной ее части, по течению реки Луары, включает в себя несколько известных …
Англо-Русский толковый словарь
TOSCANA — итал. Тоскана (винодельческий регион Италии, известный производством вин на основе сорта винограда санджиовезе — Кьянти, Нобиле де Монтепульчано и брунелло ди …
Англо-Русский толковый словарь
SUD-OUEST — франц. Сюд-Ест, Юго-Запад (винодельческий регион Франции, производит столь же разнообразные, сколь и превосходные вина, благодаря комплексу виноградников, общая площадь которых достигает …
Англо-Русский толковый словарь
SOAVE — итал. Соаве (винодельческий регион, расположенный в западной части итальянской области Венето; производит одноименные сухие белые вина категории DOC из винограда сортов …
Англо-Русский толковый словарь
SICILIA — итал. Сицилия (остров, расположенный у южной оконечности итальянского полуострова и самый крупный винодельческий регион Италии; большинство производимых здесь вин используются для …
Англо-Русский толковый словарь
SAVOIE — франц. Савуа, Савойя (винодельческий регион, расположенный на востоке Франции, у границы со Швейцарией; виноградники Савойи очень живописны, они располагаются по солнечным …
Англо-Русский толковый словарь
SARDEGNA — итал. Сардинья, Сардиния (итальянский остров и винодельческий регион, расположенный у западного побережья Италии, производит множество вин, в большинстве своем среднего качества, …
Англо-Русский толковый словарь
PROVENCE — франц. Прованс (винодельческий регион Франции, расположенный на средиземноморском побережье Франции, вина которого никогда ничем особенным не отличались, и только в относительно …
Англо-Русский толковый словарь
PENEDES — исп. 1) Пенедес (самый главный винодельческий регион провинции Каталония; средняя производительность разных типов красных, розовых, белых вин этого региона равняется 1 …
Англо-Русский толковый словарь
PASSITO — итал. 1) метод "пассито" (винодельческий метод, при котором собранные гроздья винограда помещаются в сухое и хорошо проветриваемое помещение, для того, чтобы …
Англо-Русский толковый словарь
MEDOC — франц. Медок (винодельческий район в Бордо, специализирующийся на производстве знаменитых одноименных красных вин — деликатных, элегантных, с повышенным содержанием танинов в …
Англо-Русский толковый словарь
MARCHE — итал. Марке (винодельческий регион, расположенный в центральной Италии, на восточном побережье Адриатического моря, он включает 10 зон контролируемого наименования; основные используемые …
Англо-Русский толковый словарь
MACONNAIS — франц. Маконне (винодельческий регион, расположенный на юге Бургундии, название которого происходит от города Макон; специализируется на производстве белых вин из сорта …
Англо-Русский толковый словарь
LANGUEDOC-ROUSSILLON — франц. Лангедок-Русильон (винодельческий регион, расположенный на юге Франции, на границе с Испанией, вдоль берега Средиземного моря; эта область виноделия является наиболее …
Англо-Русский толковый словарь
HERAULT — франц. Эро (винодельческий регион в области Лангедок-Русильон во Франции, специализирующийся на производстве красных и розовых местных вин; наиболее известные виноградники: Saint-Georges-d'Orques, …
Англо-Русский толковый словарь
DOURO — порт. 1) Дору (винодельческий регион на северо-востоке Португалии, где производится знаменитый портвейн, кроме которого здесь производят и обычные сухие столовые вина, …
Англо-Русский толковый словарь
DOMAINE VITICOLE DE LA VILLE DE COLMAR — франц. "Винодельческое хозяйство города Кольмар" (винодельческий кооператив, основанный в 1895 г. в столице эльзасского виноделия, г. Кольмаре, хозяйство имеет привилегированное положение …
Англо-Русский толковый словарь
COTES DU RHONE — франц. Кот дю Рон, берега Роны, долина Роны (винодельческий регион Франции, расположенный на берегах реки Роны; 90 % одноименных вин, производимых …
Англо-Русский толковый словарь
COTEAUX DU LAYON — франц. Кото дю Лейон, склоны Лейон (винодельческий регион, расположенный на берегах реки Лейон в провинции Анжу в долине Луары, специализирующийся на …
Англо-Русский толковый словарь
COTE ROTIE — франц. Кот Роти (винодельческий район на севере долины Роны, известный своими одноименными красными винами — крепкими, полнотелыми, с насыщенным цветом, молодые …
Англо-Русский толковый словарь
COTE DE NUITS — франц. Кот де Нуи (винодельческий регион в Бургундии, расположенный в северной части знаменитой области Кот д'Ор в Бургундии, специализируется на производстве …
Англо-Русский толковый словарь
COTE DE BEAUNE — франц. Кот де Бон (винодельческий регион в южной части области Кот д'Ор в провинции Бургундия, специализирующийся на производстве одноименных белых вин …
Англо-Русский толковый словарь
CORBIERES — франц. Корбьер (винодельческий район, расположенный в регионе Од области Лангедок-Русильон, с 1986 г. винам этого региона присвоено контролируемое наименование по происхождению …
Англо-Русский толковый словарь
CHATEAU CAZAL VIEL — франц. "Шато Казаль Вьель" (французский винный дом, производитель из области Сен-Шиньян в регионе Лангедок-Русильон; это самое большое винодельческое поместье в области …
Англо-Русский толковый словарь
CHABLIS — франц. Шабли 1) (небольшой винодельческий регион Франции, расположен на севере Бургундии, известен производством одноименных белых сухих вин, в основном из винограда сорта …
Англо-Русский толковый словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ВИНОДЕЛИЕ ВИНОКУР→