ВЫТРЯХИВАТЬ

Русско-английский перевод ВЫТРЯХИВАТЬ

вытряхнуть shake* (smth.) out

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ВЫТРЯХИВАТЬ — shake* out ( d. ); ( ровнять ) drop ( d. ), let* fall ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫТРЯХИВАТЬ — вытряхнуть ( вн. ) разг. shake* out ( d. ); ( ровнять ) drop ( d. ), let* fall ( …
Русско-Английский словарь
ВЫТРЯХИВАТЬ — вытряхнуть ( вн. ) разг. shake* out ( d. ); ( ровнять ) drop ( d. ), let* fall ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫТРЯХИВАТЬ — вытряхнуть shake* (smth.) out
Русско-Английский словарь - QD
ВЫТРЯХИВАТЬ — несовер. - вытряхивать совер. - вытряхнуть (что-л. ) разг. shake out drop, let fall (ронять) – вытряхнуть (вн.) shake* (smth.) …
Большой Русско-Английский словарь
SHAKE OUT — 1) вытряхивать Turning his trousers upside down, she shook out a lot of coins. ≈ Выворачивая брюки, он высыпал много …
Большой Англо-Русский словарь
SHAKE — 1. сущ. 1) а) встряска, тряска to give smth. a good shake ≈ хорошенько встряхнуть что-л. to give a shake …
Большой Англо-Русский словарь
ВЫТРЯХНУТЬ — сов. см. вытряхивать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHAKE OUT — phr v 1. встряхивать, выколачивать to shake out garments - вытряхивать одежду to shake out rugs - выколачивать ковры 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHAKE — shake.ogg 1. ʃeık n 1. встряска to give smth. a shake - встряхнуть что-л. ср. тж. 2 и to give …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHOOK OUT — вытряхивать развертывать (парус, флаг); выбрасывать, отбрасывать ( мысль и т. п. ) развертываться to shake out into a fighting formation …
Англо-Русский словарь Tiger
SHAKING OUT — вытряхивать развертывать (парус, флаг); выбрасывать, отбрасывать ( мысль и т. п. ) развертываться to shake out into a fighting formation …
Англо-Русский словарь Tiger
SHAKES OUT — вытряхивать развертывать (парус, флаг); выбрасывать, отбрасывать ( мысль и т. п. ) развертываться to shake out into a fighting formation …
Англо-Русский словарь Tiger
SHAKEN OUT — вытряхивать развертывать (парус, флаг); выбрасывать, отбрасывать ( мысль и т. п. ) развертываться to shake out into a fighting formation …
Англо-Русский словарь Tiger
SHAKE OUT — вытряхивать развертывать (парус, флаг); выбрасывать, отбрасывать ( мысль и т. п. ) развертываться to shake out into a fighting formation …
Англо-Русский словарь Tiger
SHAKE OUT — phr v 1. встряхивать, выколачивать to ~ garments - вытряхивать одежду to ~ rugs - выколачивать ковры 2. выбрасывать, отбрасывать …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHAKE — 1. [ʃeık] n 1. встряска to give smth. a ~ - встряхнуть что-л. [ ср. тж. 2 и ♢ ] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHAKE OUT — phr v 1. встряхивать, выколачивать to shake out garments - вытряхивать одежду to shake out rugs - выколачивать ковры 2. …
Большой новый Англо-Русский словарь
SHAKE — 1. ʃeık n 1. встряска to give smth. a shake - встряхнуть что-л. ср. тж. 2 и to give an …
Большой новый Англо-Русский словарь
SHAKE OUT — вытрясти, вытряхивать, вытрясать, развертывать
English-Russian-dictionary - Bed release
SHAKE OUT — вытрясти, вытряхивать, вытрясать, развертывать
English-Russian-dictionary - Bed release
SHAKE OUT — 1) вытряхивать Turning his trousers upside down, she shook out a lot of coins. — Выворачивая его брюки, она высыпала …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SHAKE OUT — 1) вытряхивать Turning his trousers upside down, she shook out a lot of coins. — Выворачивая его брюки, она высыпала много …
Англо-Русский словарь общей лексики
ВЫТРЯХНУТЬ — совер. от вытряхивать
Русско-Английский словарь общей тематики
SHAKE OUT — а> вытряхивать; Turning his trousers upside down, she shook out a lot of coins. б> выбрасывать, отбрасывать (мысль и т. …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
SHAKE OUT — а. вытряхивать; Turning his trousers upside down, she shook out a lot of coins. б. выбрасывать, отбрасывать (мысль и т. …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
SHOOK OUT — вытряхивать развертывать (парус, флаг); выбрасывать, отбрасывать (мысль и т. п.) развертываться to shake out into a fighting formation - развернуться в боевой порядок
Англо-Русский дополнительный словарь
SHAKING OUT — вытряхивать развертывать (парус, флаг); выбрасывать, отбрасывать (мысль и т. п.) развертываться to shake out into a fighting formation - развернуться в боевой порядок
Англо-Русский дополнительный словарь
ВЫТРЯХНУТЬ — несовер. - вытряхивать совер. - вытряхнуть (что-л. ) разг. shake out drop, let fall (ронять) сов. см. вытряхивать
Большой Русско-Английский словарь
SHAKE OUT — 1) вытряхивать Turning his trousers upside down, she shook out a lot of coins. ≈ Выворачивая брюки, он высыпал много …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHAKE — 1. сущ. 1) а) встряска, тряска to give smth. a good shake ≈ хорошенько встряхнуть что-л. to give a shake …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ВЫТРЯСТИ ВЫТРЯХНУТЬ→