ВООРУЖЕНИЕ ТОРГОВЫХ СУДОВ

Русско-английский перевод ВООРУЖЕНИЕ ТОРГОВЫХ СУДОВ

arming of merchant ships / vessels

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ВООРУЖЕНИЕ — n. armament, equipment, weapons
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВООРУЖЕНИЕ — Armament
Русско-Американский Английский словарь
ВООРУЖЕНИЕ — 1. ( действие ) arming 2. ( оружие ) armament; arms pl . быть, состоять на вооружении ( рд. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВООРУЖЕНИЕ — с. 1. (действие) armament, arming; 2. (оружие) armaments pl. , arms pl. weaponry; принимать, брать что-л. на ~ adopt smth. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТОРГОВЫХ — Trade
Russian Learner's Dictionary
СУДОВ — Courts
Russian Learner's Dictionary
ВООРУЖЕНИЕ — Arms
Russian Learner's Dictionary
ВООРУЖЕНИЕ — armament
Russian Learner's Dictionary
ВООРУЖЕНИЕ — с. 1. ( действие ) arming 2. ( оружие ) armament; arms pl . быть, состоять на вооружении ( рд. …
Русско-Английский словарь
ВООРУЖЕНИЕ — с. 1. ( действие ) arming 2. ( оружие ) armament; arms pl . быть, состоять на вооружении ( рд. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВООРУЖЕНИЕ — ср. 1) (действие) arming 2) ( оружие ) armament, equipment; arms мн. ч. быть/состоять на вооружении — to be adopted …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВООРУЖЕНИЕ — Weapons
Британский Русско-Английский словарь
ВООРУЖЕНИЕ — Hardware
Британский Русско-Английский словарь
ВООРУЖЕНИЕ — Arms
Британский Русско-Английский словарь
ВООРУЖЕНИЕ — Armaments
Британский Русско-Английский словарь
ВООРУЖЕНИЕ — Armament
Британский Русско-Английский словарь
ВООРУЖЕНИЕ — оснастка парусного судна: совокупность рангоута, такелажа и парусов.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ВООРУЖЕНИЕ — (действие) armament
Русско-Английский экономический словарь
ВООРУЖЕНИЕ — с. 1. (действие) armament, arming; 2. (оружие) armaments pl. , arms pl. weaponry; принимать, брать что-л. на ~ adopt smth. (among one`s weapons) …
Русско-Английский словарь - QD
ВООРУЖЕНИЕ — armament(s), armaments, armament
Русско-Английский юридический словарь
ВООРУЖЕНИЕ — payload
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ВООРУЖЕНИЕ — ср. 1) (действие) arming 2) (оружие) armament, equipment arms мн. быть/состоять на вооружении – to be adopted (by, in) тяжелое …
Большой Русско-Английский словарь
ВООРУЖЕНИЕ — вооружение arms
Русско-Английский словарь Сократ
DOCK — I сущ.; бот. щавель II 1. сущ. 1) док floating dock ≈ плавучий док wet dock, floating dock ≈ плавучий …
Большой Англо-Русский словарь
ASSOCIATION OF BRITISH CHAMBERS OF COMMERCE — Ассоциация британских торговых палат (общенациональная организация, объединяющая 99 местных торговых палат [см. (chamber of commerce). Основана в 1890)
Англо-Русский словарь Britain
WEAPONRY — сущ. 1) оружие обычно - нападения War has become inevitable because of the weaponry which both sides are amassing. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SPOLIATION — сущ. 1) грабеж, захват имущества (особ. нейтральных судов во время войны) 2) юр. преднамеренное уничтожение или искажение документа (чтобы он …
Большой Англо-Русский словарь
SLUG — 1. сущ. 1) зоол. слизень, слизняк 2) амер. личинка 3) медленно передвигающееся животное, автомобиль-тихоход и т. п. 4) уст. лентяй …
Большой Англо-Русский словарь
SALVAGE — 1. сущ. 1) а) спасение имущества (при кораблекрушении или пожаре); спасенное (в этих условиях) имущество; вознаграждение за спасение имущества в …
Большой Англо-Русский словарь
RULE — 1. сущ. 1) а) правило, норма to adopt a rule ≈ принять за правило to apply, enforce a rule ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PILOTAGE — сущ. 1) а) проводка судов; лоцманское дело б) авиац. пилотаж, пилотирование ∙ Syn : pilotship 2) лоцманский сбор 3) центр …
Большой Англо-Русский словарь
PATTERN — 1. сущ. 1) а) образец, модель б) пример (для подражания), образчик to establish, set a pattern ≈ подавать пример Syn …
Большой Англо-Русский словарь
MAGISTRACY — сущ. 1) должность судьи; должность мирового судьи; должность полицейского судьи 2) коллект. государственные чиновники; магистратура 3) коллект. судебные должностные лица …
Большой Англо-Русский словарь
LIGHTERAGE — сущ. 1) лихтерный сбор 2) разгрузка/погрузка судов лихтером разгрузка или погрузка судов посредством лихтеров лихтерный сбор lighterage суд. выгрузка на …
Большой Англо-Русский словарь
HARBOURAGE — сущ. 1) место для стоянки судов в порту 2) прибежище, пристанище, приют, убежище Syn : shelter 1., lodging место для …
Большой Англо-Русский словарь
FORM OF ORGANIZATION — 1) брит. классификация торговых предприятий по числу филиалов, по принадлежности к частной фирме или кооперативу (в торговых переписях) 2) форма …
Большой Англо-Русский словарь
FLOTILLA — сущ.; мор. флотилия (обыкн. мелких судов) флотилия (обыкн. мелких судов) - * leader (морское) лидер flotilla мор. флотилия (обыкн. мелких …
Большой Англо-Русский словарь
EASTERN EUROPE BUSINESS INFORMATION CENTER — Центр бизнес-информации по Восточной Европе (предоставляет информацию о торговых и инвестиционных возможностях, торговых законах и т.п. в странах Восточной Европы)
Большой Англо-Русский словарь
EASTERN EUROPE BUSINESS INFORMATION CENTER — Центр бизнес-информации по Восточной Европе (предоставляет информацию о торговых и инвестиционных возможностях, торговых законах и т.п. в странах Восточной Европы)
Большой Англо-Русский словарь
DEBARKATION — сущ. высадка (людей с судов); выгрузка (товара с судов) высадка с судов debarkation высадка (людей); выгрузка (товара) debarkment: debarkment =debarkation
Большой Англо-Русский словарь
COMMODORE — сущ. 1) мор. а) командующий эскадрой кораблей; капитан 1-го ранга, командующий соединением кораблей б) командующий группой торговых судов 2) начальник …
Большой Англо-Русский словарь
CAMEL — 1. сущ. 1) верблюд one-humped camel ≈ одногорбый верблюд two-humped camel ≈ двугорбый верблюд 2) мор. камель (устройство, придающее кораблю …
Большой Англо-Русский словарь
CABIN — 1. сущ. 1) небольшая жилая постройка а) хижина, лачуга, хибара, любое жилое здание последней степени ветхости, нечистоты и неудобства; перен. …
Большой Англо-Русский словарь
ARMATURE — сущ. 1) защитное вооружение, броня; тж. перен. броня Take for example the armature of the Infantry. ≈ Возьмем к примеру …
Большой Англо-Русский словарь
ARMAMENT — сущ. 1) вооружение (действие) 2) вооруженная сила 3) оружие; боеприпасы, вооружение Their armament will consist of 12 guns. ≈ Они …
Большой Англо-Русский словарь
FORM OF ORGANIZATION — 1) брит. классификация торговых предприятий по числу филиалов, по принадлежности к частной фирме или кооперативу (в торговых переписях) 2) форма организации
Англо-Русский словарь по экономике
EASTERN EUROPE BUSINESS INFORMATION CENTER — Центр бизнес-информации по Восточной Европе (предоставляет информацию о торговых и инвестиционных возможностях, торговых законах и т.п. в странах Восточной Европы)
Англо-Русский словарь по экономике
FORM OF ORGANIZATION — 1) форма организации ( напр. фирмы) 2) брит. классификация торговых предприятий по числу филиалов, по принадлежности к частной фирме или …
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
ANTICHAIN DRIVE — амер. кампания против сети торговых предприятий какой-л. одной фирмы (организованная в 30-х годах ассоциациями индивидуальных торговых предприятий)
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
PINNACE — пинас- (фр. pinasse), небольшое парусное судно типа флейта, но отличавшийся от него менее вогнутыми шпангоутами и плоской кормой. Передняя часть …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
MONKEY BLOCK — одношкивный вертлюжный блок, "манки-блок", "гренадер-блок"- это был обычный блок, снабженный "седлом", который на торговых судах служил для проводки горденей и …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
FRIGATE — фрегат frigate- (гол. fregat), трехмачтовый парусный корабль XVIII - XX вв. с полным корабельным парусным вооружением. Первоначально на брушприте был …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
PINNACE — сущ. пинас - (фр. pinasse), небольшое парусное судно типа флейта, но отличавшийся от него менее вогнутыми шпангоутами и плоской кормой. …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
MONKEY BLOCK — одношкивный вертлюжный блок, "манки-блок", "гренадер-блок" - это был обычный блок, снабженный "седлом", который на торговых судах служил для проводки горденей …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
TRADE MARKETING MIX — 1) марк. комплекс маркетинга для торговых посредников (программа мероприятий маркетинга, направленных на создание спроса на уровне торговых посредников (дистрибьюторов, оптовых …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
NATIONAL SALES FORCE — торг. общенациональная служба сбыта, общенациональный штат продавцов (совокупность торговых представительств (представителей) и торговых агентов компании по всей стране) John was able …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
BRAND PROLIFERATION — 1) марк. марочный рост, марочное изобилие (ситуация, когда число торговых марок конкретного продукта возрастает, или когда на рынке уже существует …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ФИНЛЯНДИЯ — ФИНЛЯНДИЯ Государственный строй. Финляндия - республика. Основным документом, определяющим ее государственное устройство, является конституция 1919. Верховная исполнительная власть принадлежит президенту, …
Русский словарь Colier
ТАДЖИКИСТАН — ТАДЖИКИСТАН Восточно-иранские племена появились в районе Амударьи и Сырдарьи еще до середины I тысячелетия до н.э. Территория современного Таджикистана оказалась …
Русский словарь Colier
ТОРГОВЫЙ — совокупность судов страны вместе с их личным составом, занятых коммерческой деятельностью. Морские грузовые суда всегда были важнейшей составной частью торгового …
Русский словарь Colier
СУДА — обычно отличаются по конструкции от океанских пассажирских и торговых судов, поскольку предназначены для плавания по спокойной воде. Пассажирские суда как …
Русский словарь Colier
РЫБОПРОМЫСЛОВЫЕ — РЫБОПРОМЫСЛОВЫЕ СУДА Исследования районов промысла. Регулярное изучение рыбных угодий Мирового океана началось после Второй мировой войны и активно ведется при …
Русский словарь Colier
РАКЕТНОЕ — РАКЕТНОЕ ОРУЖИЕ Баллистические ракеты. Баллистические ракеты предназначаются для транспортировки термоядерных зарядов к цели. Их можно классифицировать следующим образом: 1) межконтинентальные …
Русский словарь Colier
НОВАЯ — НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ Государственное устройство. Главой государства номинально является британский монарх, которого представляет генерал-губернатор, назначаемый по рекомендации новозеландского правительства; с 1960-х …
Русский словарь Colier

Русско-Английский словарь общей тематики

← ВООРУЖЕНИЕ ВООРУЖЕННАЯ ОХРАНА→