ВСЕЛЯТЬ ДОВЕРИЕ

Русско-английский перевод ВСЕЛЯТЬ ДОВЕРИЕ

to lend credence/credibility (to)

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ВСЕЛЯТЬ ДОВЕРИЕ — to lend credence/credibility (to)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДОВЕРИЕ — n. trust, confidence, credit
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДОВЕРИЕ — Trust
Русско-Американский Английский словарь
ВСЕЛЯТЬ — To put up
Русско-Американский Английский словарь
ДОВЕРИЕ — trust, faith, confidence питать доверие (к) — have faith / confidence (in) пользоваться чьим-л. доверием — enjoy smb.'s confidence заслуживающий …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВСЕЛЯТЬ — 1. ( вн. в вн. ; поселять ) lodge ( d. in), install ( d. in), establish ( d. in) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДОВЕРИЕ — с. confidence, trust, faith; питать ~ к кому-л. have* faith/confidence in smb. оказать ~ кому-л. put* confidence in smb. отсутствие …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВСЕЛЯТЬ — вселить (вн. в вн.) 1. (поселять) move (smb. into) , install (smb. in) ~ к себе жильца take* in a …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДОВЕРИЕ — Trust
Russian Learner's Dictionary
ДОВЕРИЕ — с. trust, faith, confidence питать доверие (к) — have faith / confidence (in) пользоваться чьим-л. доверием — enjoy smb.'s confidence …
Русско-Английский словарь
ВСЕЛЯТЬ — вселить 1. ( вн. в вн. ; поселять ) lodge ( d. in), install ( d. in), establish ( d. …
Русско-Английский словарь
ДОВЕРИЕ — с. trust, faith, confidence питать доверие (к) — have faith / confidence (in) пользоваться чьим-л. доверием — enjoy smb.'s confidence …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВСЕЛЯТЬ — вселить 1. ( вн. в вн. ; поселять ) lodge ( d. in), install ( d. in), establish ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДОВЕРИЕ — confidence
Russian-English Edic
ВСЕЛЯТЬ — v. install; lodge in, settle in
Russian-English Edic
ДОВЕРИЕ — (к величине) confidence
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ДОВЕРИЕ — ср. confidence, trust, faith пользоваться чьим-л. доверием — to enjoy smb.'s confidence злоупотреблять чьим-л. доверим — to abuse smb.'s confidence …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВСЕЛЯТЬ — ( кого-л./что-л. в кого-л./что-л. ) несовер. - вселять; совер. - вселить 1) ( поселять ) settle (into), move in(to), install …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДОВЕРИЕ — Confidence
Британский Русско-Английский словарь
ВСЕЛЯТЬ — Set up
Британский Русско-Английский словарь
ВСЕЛЯТЬ — Put up
Британский Русско-Английский словарь
ВСЕЛЯТЬ — Live
Британский Русско-Английский словарь
ВСЕЛЯТЬ — Lay on
Британский Русско-Английский словарь
ВСЕЛЯТЬ — Install
Британский Русско-Английский словарь
ВСЕЛЯТЬ — Dwell
Британский Русско-Английский словарь
ВСЕЛЯТЬ — Accommodate
Британский Русско-Английский словарь
ДОВЕРИЕ — confidence, credit, tick, trust
Русско-Английский экономический словарь
ДОВЕРИЕ — с. confidence, trust, faith; питать ~ к кому-л. have* faith/confidence in smb. оказать ~ кому-л. put* confidence in smb. отсутствие ~ия credibility gap
Русско-Английский словарь - QD
ВСЕЛЯТЬ — вселить (вн. в вн.) 1. (поселять) move (smb. into) , install (smb. in) ~ к себе жильца take* in a lodger; 2. …
Русско-Английский словарь - QD
ДОВЕРИЕ — confidence, credit, faith, trust
Русско-Английский юридический словарь
ДОВЕРИЕ — см. вселять ~ к ; не внушать доверия
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ДОВЕРИЕ — 1) confidence 2) trust
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ДОВЕРИЕ — n confidence faith; trust
Russian-English WinCept Glass dictionary
ДОВЕРИЕ — ДОВЕРИЕ И НЕДОВЕРИЕ Доверие рождает доверие. Мориц Фердинанд Шмальц Доверяй лишь тем, кто может потерять столько же, сколько ты сам. …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ДОВЕРИЕ — ср. confidence, trust, faith пользоваться чьим-л. доверием – to enjoy smb.'s confidence злоупотреблять чьим-л. доверим – to abuse smb.'s confidence …
Большой Русско-Английский словарь
ВСЕЛЯТЬ — несовер. - вселять совер. - вселить (кого-л./что-л. в кого-л./что-л. ) 1) (поселять) settle (into), move in(to), install (in), establish (in) …
Большой Русско-Английский словарь
ДОВЕРИЕ — доверие confidence;trust;reliance
Русско-Английский словарь Сократ
TRUST — 1. сущ. 1) а) вера, доверие to abuse smb.'s trust ≈ злоупотреблять чьим-л. доверием absolute trust ≈ полное доверие blind, …
Большой Англо-Русский словарь
TERRORIZE — гл. 1) терроризировать 2) вселять страх Syn : intimidate терроризировать, устрашать - to * the neighbourhood терроризировать всю округу - …
Большой Англо-Русский словарь
TERROR — сущ. 1) страх, ужас to inspire terror ≈ вызывать, возбуждать страх to strike terror into ≈ вселять страх в to …
Большой Англо-Русский словарь
TERRIFY — гл. 1) ужасать; внушать или вселять ужас, страх 2) запугивать (to - до) to terrify to death ≈ запугать до …
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE
Большой Англо-Русский словарь
REMAN — гл. 1) воен.; мор. (вновь, заново) укомплектовывать личным составом; обеспечивать свежими силами Syn : to man again 2) воен. занять …
Большой Англо-Русский словарь
PEP UP — фраз. гл.; разг. усиливать, подгонять, оживлять, стимулировать, вселять бодрость духа What can we do to pep the party up? ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
INVIGORATE — гл. 1) давать силы, укреплять; вселять энергию 2) воодушевлять, вдохновлять придавать силу, вселять энергию, бодрость; оздоровлять, укреплять - to * …
Большой Англо-Русский словарь
INFUSE — гл. 1) уст. вливать (into) (о жидкости) 2) а) вселять, возбуждать (чувство и т. п.); придавать (храбрость и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
IMPLANT — 1. гл. 1) мед. вживлять; пересаживать (ткань или орган) Syn : graft 2) перен. а) внушать; прививать; вселять (in) He …
Большой Англо-Русский словарь
IMBUE — гл. 1) а) пропитывать, проникать; насыщать (о жидкости - with) deeply, profoundly, thoroughly imbued ≈ глубоко пропитанный Syn : saturate …
Большой Англо-Русский словарь
FAITH — сущ. 1) вера, доверие to accept on faith ≈ принять на веру to have faith in, to place one's faith …
Большой Англо-Русский словарь
DEPENDENCE — сущ. 1) а) зависимость (on, upon) б) подчиненное положение; испытывание влияния, воздействия (с чьей-л. стороны) 2) а) доверие, уверенность (в …
Большой Англо-Русский словарь
CREDENCE — сущ. 1) вера, доверие to attach credence to smb., credence to give smb. ≈ поверить кому-л.; доверять letter of credence …
Большой Англо-Русский словарь
CONFIDENCE — сущ. 1) вера, доверие to enjoy, have, gain, win smb.'s confidence ≈ пользоваться чьим-л. доверием to inspire, instill confidence in …
Большой Англо-Русский словарь
BELIEF — сущ. 1) вера; доверие (in) it staggers belief ≈ этому трудно поверить to express a belief ≈ выразить доверие кому-л., …
Большой Англо-Русский словарь
TERROR — terror сущ.1) страх, ужас to inspire terror — вызывать, возбуждать страх to strike terror into — вселять страх в to …
Англо-Русский словарь Tiger
ВСЕЛИТЬ — несовер. - вселять совер. - вселить (кого-л./что-л. в кого-л./что-л. ) 1) (поселять) settle (into), move in(to), install (in), establish (in) …
Большой Русско-Английский словарь
TRUST — 1. сущ. 1) а) вера, доверие to abuse smb.'s trust ≈ злоупотреблять чьим-л. доверием absolute trust ≈ полное доверие blind, …
Новый большой Англо-Русский словарь
TERROR — сущ. 1) страх, ужас to inspire terror ≈ вызывать, возбуждать страх to strike terror into ≈ вселять страх в to …
Новый большой Англо-Русский словарь
TERRIFY — гл. 1) ужасать; внушать или вселять ужас, страх 2) запугивать (to - до) to terrify to death ≈ запугать до …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRIKE
Новый большой Англо-Русский словарь
REMAN — гл. 1) воен.; мор. (вновь, заново) укомплектовывать личным составом; обеспечивать свежими силами Syn : to man again 2) воен. занять …
Новый большой Англо-Русский словарь
FAITH — сущ. 1) вера, доверие to accept on faith ≈ принять на веру to have faith in, to place one's faith …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEPENDENCE — сущ. 1) а) зависимость (on, upon) б) подчиненное положение; испытывание влияния, воздействия (с чьей-л. стороны) 2) а) доверие, уверенность (в …
Новый большой Англо-Русский словарь
CREDENCE — сущ. 1) вера, доверие to attach credence to smb., credence to give smb. ≈ поверить кому-л.; доверять letter of credence …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONFIDENCE — сущ. 1) вера, доверие to enjoy, have, gain, win smb.'s confidence ≈ пользоваться чьим-л. доверием to inspire, instill confidence in …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ВСЕЛЯТЬ ВСЕЛЯТЬ ДОВЕРИЕ В→