ВСТУПАТЬ В СТРОЙ

Русско-английский перевод ВСТУПАТЬ В СТРОЙ

to be put in operation, to come into service, to be commissioned

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ВСТУПАТЬ В СТРОЙ — to be put in operation, to come into service, to be commissioned
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВСТУПАТЬ В СТРОЙ — go into service
Русско-Английский экономический словарь
ВСТУПАТЬ В СТРОЙ — см. тж. вступать в эксплуатацию • The first units are unlikely to become operational until early next year. • The …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВСТУПАТЬ В СТРОЙ — to be put in operation, to come into service, to be commissioned
Большой Русско-Английский словарь
ВСТУПАТЬ — v. enter, enter into
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СТРОЙ — Line-up
Русско-Американский Английский словарь
СТРОЙ — Array
Русско-Американский Английский словарь
ВСТУПАТЬ — Enter
Русско-Американский Английский словарь
СТРОЙ — 1. м. 1. тк. ед. ( система ) system, order государственный строй — State system; regime республиканский строй — republican …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВСТУПАТЬ — 1. enter ( d. ); ( о войсках ) march (in, into) вступать в город — march into the town …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СТРОЙ — 1. (ряд, шеренга) formation; встать в ~ form up; 2. (система построения чего-л.) structure, pattern; грамматический ~ языка grammatical structure …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВСТУПАТЬ — вступить (в вн.) 1. enter (smth.) ~ в город enter a town; 2. (поступать, зачисляться) join (smth.) ~ в партию, …
Русско-Английский словарь общей тематики
СТРОЙ — Formation
Russian Learner's Dictionary
СТРОЙ — 1. м. 1. тк. ед. ( система ) system, order государственный строй — State system; regime республиканский строй — republican …
Русско-Английский словарь
ВСТУПАТЬ — вступить (в вн. ) 1. enter ( d. ); ( о войсках ) march (in, into) вступать в город — …
Русско-Английский словарь
СТРОЙ — 1. м. 1. тк. ед. ( система ) system, order государственный строй — State system; regime республиканский строй — republican …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВСТУПАТЬ — вступить (в вн. ) 1. enter ( d. ); ( о войсках ) march (in, into) вступать в город — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВСТУПАТЬ — v. join, associate; enter, go into; contract, accede; engage
Russian-English Edic
СТРОЙ — I муж. 1) system, regime, order, array вышедший из строя — broken-down общественный строй — social order социальный строй — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВСТУПАТЬ — несовер. - вступать; совер. - вступить ( во что-л. ) 1) enter; march (in, into) (о войсках) 2) ( поступать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВСТУПАТЬ — join
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВСТУПАТЬ — Walk in
Британский Русско-Английский словарь
ВСТУПАТЬ — Penetrate
Британский Русско-Английский словарь
ВСТУПАТЬ — Input
Британский Русско-Английский словарь
ВСТУПАТЬ — In
Британский Русско-Английский словарь
ВСТУПАТЬ — Go in
Британский Русско-Английский словарь
ВСТУПАТЬ — Enter
Британский Русско-Английский словарь
ВСТУПАТЬ — Come in
Британский Русско-Английский словарь
СТРОЙ — для удобства управления соединением или эскадрой в походе и в сражении корабли ходят в строю. смотря по расположению судов, строи …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
СТРОЙ — regime, structure, system
Русско-Английский экономический словарь
ВСТУПАТЬ — embark, (в договор, в дело) enter, (в должность и т.п.) take
Русско-Английский экономический словарь
СТРОЙ — 1. (ряд, шеренга) formation; встать в ~ form up; 2. (система построения чего-л.) structure, pattern; грамматический ~ языка grammatical structure of a language; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ВСТУПАТЬ — вступить (в вн.) 1. enter (smth.) ~ в город enter a town; 2. (поступать, зачисляться) join (smth.) ~ в партию, в профсоюз join …
Русско-Английский словарь - QD
СТРОЙ — regime
Русско-Английский юридический словарь
ВСТУПАТЬ — (в право, в должность, во владение, в организацию) accede, (на престол) ascend
Русско-Английский юридический словарь
СТРОЙ — см. вступать в ~ ; выводить из строя ; выход из строя
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВСТУПАТЬ — син. поступать To join the cosmonaut team
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СТРОЙ — I муж. 1) system, regime, order, array вышедший из строя – broken-down общественный строй – social order социальный строй – …
Большой Русско-Английский словарь
ВСТУПАТЬ — несовер. - вступать совер. - вступить (во что-л. ) 1) enter march (in, into) (о войсках) 2) (поступать) join вступать …
Большой Русско-Английский словарь
СТРОЙ — строй formation
Русско-Английский словарь Сократ
ВСТУПАТЬ — вступать enter
Русско-Английский словарь Сократ
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Большой Англо-Русский словарь
SYSTEM — сущ. 1) а) система Syn : method б) система, устройство; метод adversary system ≈ система состязательности в суде (правда выясняется …
Большой Англо-Русский словарь
STRUCTURE — сущ. 1) состав, строение, структура, устройство to generate a structure ≈ породить структуру, создать структуру deep structure molecular structure economic …
Большой Англо-Русский словарь
REGIME — франц.; сущ. 1) режим; власть, система, строй to establish a regime ≈ учредить власть to overthrow a regime ≈ сбросить …
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Большой Англо-Русский словарь
LINE — I 1. сущ. 1) а) линия, черта; штрих to draw a line ≈ провести линию fine, thin line ≈ тонкая …
Большой Англо-Русский словарь
GUARD — 1. сущ. 1) охрана, защита He marched under the guard of the soldiers. ≈ Он шел под охраной солдат. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
FORMATION — сущ. 1) образование, создание; формирование It's expected that Mr Mugabe will announce the formation of a new government. ≈ Ожидается, …
Большой Англо-Русский словарь
FIELD — 1. сущ. 1) а) поле; луг The horses were turned loose in the field. ≈ Лошадей пустили пастись на луг. …
Большой Англо-Русский словарь
ENTER — (театроведение) выход (на сцену) (редкое) вход входить - to * a room войти в комнату - to * a house …
Большой Англо-Русский словарь
COMMISSION — 1. сущ. 1) а) доверенность; полномочие in commission to do smth б) указание, приказание действовать каким-л. образом Syn : order, …
Большой Англо-Русский словарь
COME
Большой Англо-Русский словарь
CLOSE — I 1. сущ. 1) а) огороженное место б) брит. огороженное поле (в центральных районах Англии) в) (Close) название школьной площадки …
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — order.ogg 1. ʹɔ:də n _I 1. порядок, последовательность; расположение, размещение ( в определённом порядке ) alphabetical chronological order - алфавитный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ENTER — enter.ogg 1. ʹentə n 1. театр. выход ( на сцену ) 2. редк. вход 2. ʹentə v 1. входить to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ORDER — 1. [ʹɔ:də] n I 1. порядок, последовательность; расположение, размещение ( в определённом порядке ) alphabetical [chronological] ~ - алфавитный [хронологический] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ORDER — 1. ʹɔ:də n I 1. порядок, последовательность; расположение, размещение ( в определённом порядке ) alphabetical chronological order - алфавитный хронологический …
Большой новый Англо-Русский словарь
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier

Русско-Английский словарь общей тематики

← ВСТУПАТЬ В СОЮЗ ВСТУПАТЬ В ЧЛЕНЫ→