задумать 1. (вн., + инф.) think* (of, + -ing), plan (+ to inf. ), conceive (smth.)
2. (вн.;
мысленно выбирать что-л.) think* of (smth.)
задумайте какое-нибудь число think of a number;
~аться, задуматься 1. (над тв. , о пр. ) ponder (over), brood (over);
о чем вы задумались? what are you so thoughtful about?;
2. (впадать в задумчивость) become* thoughtful, grow* pensive, plunge into a reverie, be* deep in thought;
3. (колебаться) hesitate;
ответить не ~аясь answer without a moment`s hesitation