заложить 1. (засовывать, класть) put* (smth.)
(терять) mislay* (smth.)
(помещать куда-л. с какой-л. целью) lay* (smth.) , set* (smth.)
~ мины lay* mines;
2. (вн.;
основывать) lay* (smth.)
~ фундамент lay* the foundations;
~ корабль lay* a ship`s keel;
заложить новый город found a new town/city;
3. (вн. тв.;
заполнять чем-л.) stop ( smth. with), block up ( smth. with);
заложить дымоходы кирпичом brick up the chimneys;
заложить стол книгами pile a table with books;
4. ~ лошадей harness horses;
5. (вн.;
отдавать в залог - вещи) pawn (smth.)
(недвижимость) mortgage (smth.)
заложить основу чего-л. lay* the foundation of smth