ЗАКЛАДЫВАТЬ

Русско-английский перевод ЗАКЛАДЫВАТЬ

см. заложен ; заложить основу для

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ЗАКЛАДЫВАТЬ — заложить v. put (in various senses), include, lay, establish; mortgage
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАКЛАДЫВАТЬ — Hypothecate
Русско-Американский Английский словарь
ЗАКЛАДЫВАТЬ — 1. заложить ( вн. ) 1. ( класть, засовывать ) put* ( d. ), lay* ( d. ) заложить руки …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАКЛАДЫВАТЬ — заложить 1. (засовывать, класть) put* (smth.) (терять) mislay* (smth.) (помещать куда-л. с какой-л. целью) lay* (smth.) , set* (smth.) ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАКЛАДЫВАТЬ — To pawn
Russian Learner's Dictionary
ЗАКЛАДЫВАТЬ — 1. заложить ( вн. ) 1. ( класть, засовывать ) put* ( d. ), lay* ( d. ) заложить руки …
Русско-Английский словарь
ЗАКЛАДЫВАТЬ — 1. заложить ( вн. ) 1. ( класть, засовывать ) put* ( d. ), lay* ( d. ) заложить руки …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАКЛАДЫВАТЬ — v. fill; block up; pile up; lay down; mark; harness; store; hypothecate, mortgage; pawn, pledge
Russian-English Edic
ЗАКЛАДЫВАТЬ — insert, lay
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАКЛАДЫВАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - закладывать; совер. - заложить 1) put, lay, place закладывать страницу — to mark a page, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАКЛАДЫВАТЬ — backfill, (фундамент) lay, mortgage
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАКЛАДЫВАТЬ — Put
Британский Русско-Английский словарь
ЗАКЛАДЫВАТЬ — hypothecate, mortgage, pawn
Русско-Английский экономический словарь
ЗАКЛАДЫВАТЬ — ЗАКЛАДЫВАТЬ , -аю, -аешь; несов. ( сов. ЗАЛОЖИТЬ , -ожу, -ожишь). 1. кого-что, кому. Выдать кого-л., выдать тайну, подставить кого-л. …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЗАКЛАДЫВАТЬ — заложить 1. (вн. засовывать, класть) put* (smth.) (терять) mislay* (smth.) (помещать куда-л. с какой-л. целью) lay* (smth.) , set* (smth.) ~ мины lay* mines; 2. …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАКЛАДЫВАТЬ — engage, mortgage, bond
Русско-Английский юридический словарь
ЗАКЛАДЫВАТЬ — несовер. - закладывать совер. - заложить (кого-л./что-л. ) 1) put, lay, place закладывать страницу – to mark a page, to …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАКЛАДЫВАТЬ — закладывать pawn;mortgage
Русско-Английский словарь Сократ
SPOUT — 1. сущ. 1) горлышко; носик (сосуда) 2) водосточная труба, желоб 3) струя, поток; столб воды 4) разг. ломбард 5) зоол. …
Большой Англо-Русский словарь
PLEDGE — 1. сущ. 1) залог; заклад to put in pledge ≈ заложить to take out of pledge ≈ выкупить из заклада …
Большой Англо-Русский словарь
PAWN — I сущ.; шахм. пешка тж. перен. II 1. сущ. заклад, залог in pawn, at pawn ≈ в закладе 2. гл. …
Большой Англо-Русский словарь
HYPOTHECATE — гл. закладывать (недвижимость) (юридическое) отдавать в залог; закладывать строить, выдвигать гипотезу, делать предположение hypothecate закладывать (недвижимость) ~ закладывать недвижимость ~ …
Большой Англо-Русский словарь
FOUND — I гл. 1) начинать строительство, закладывать (фундамент, город) 2) основывать, учреждать; создавать (on/upon) Syn : establish 3) а) обосновывать, подводить …
Большой Англо-Русский словарь
BOTTOMRY — сущ. бодмерея (ссуда под залог судна или судна и груза) (юридическое) бодмерея (юридическое) закладывать судно или его груз bottomry бодмерея …
Большой Англо-Русский словарь
HYPOTHECATE — гл. фин., банк. отдавать в залог; закладывать (закладывать имущество в качестве обеспечения долга без передачи при этом титула собственности на имущество) to …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
ЗАЛОЖИТЬ — несовер. - закладывать совер. - заложить (кого-л./что-л. ) 1) put, lay, place закладывать страницу – to mark a page, to …
Большой Русско-Английский словарь
PLEDGE — 1. сущ. 1) залог; заклад to put in pledge ≈ заложить to take out of pledge ≈ выкупить из заклада …
Новый большой Англо-Русский словарь
PAWN — I сущ.; шахм. пешка тж. перен. II 1. сущ. заклад, залог in pawn, at pawn ≈ в закладе 2. гл. …
Новый большой Англо-Русский словарь
HYPOTHECATE — гл. закладывать (недвижимость) (юридическое) отдавать в залог; закладывать строить, выдвигать гипотезу, делать предположение hypothecate закладывать (недвижимость) ~ закладывать недвижимость ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь
FOUND — I гл. 1) начинать строительство, закладывать (фундамент, город) 2) основывать, учреждать; создавать (on/upon) Syn : establish 3) а) обосновывать, подводить …
Новый большой Англо-Русский словарь
BOTTOMRY — сущ. бодмерея (ссуда под залог судна или судна и груза) (юридическое) бодмерея (юридическое) закладывать судно или его груз bottomry бодмерея …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ЗАКАНЧИВАТЬСЯ ЗАКЛАДЫВАТЬ В→