ЗАМЕСТИТЕЛЬ НАЧАЛЬНИКА

Русско-английский перевод ЗАМЕСТИТЕЛЬ НАЧАЛЬНИКА

deputy chief

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ЗАМЕСТИТЕЛЬ НАЧАЛЬНИКА — deputy chief
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАМЕСТИТЕЛЬ НАЧАЛЬНИКА — (полиции) deputy chief
Русско-Английский юридический словарь
ЗАМЕСТИТЕЛЬ НАЧАЛЬНИКА — deputy chief
Большой Русско-Английский словарь
ЗАМЕСТИТЕЛЬ — ~ница ж. 1. (могущий заменить) substitute; 2. (должность) deputy; ~ начальника, директора deputy chief, director 1) substitute, replacement 2) deputy, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАМЕСТИТЕЛЬ — муж. 1) substitute, replacement 2) deputy, assistant заместитель командующего – second-in-command заместитель директора – deputy director acting director заместитель начальника …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАМЕСТИТЕЛЬ — Substitute
Русско-Американский Английский словарь
ЗАМЕСТИТЕЛЬ — Deputy
Русско-Американский Английский словарь
ЗАМЕСТИТЕЛЬ — deputy заместитель директора — ( должность ) deputy / assistant director; ( исполняющий обязанности директора ) acting director заместитель начальника …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАЧАЛЬНИКА — The chief
Russian Learner's Dictionary
ЗАМЕСТИТЕЛЬ — The assistant
Russian Learner's Dictionary
ЗАМЕСТИТЕЛЬ — м. deputy заместитель директора — ( должность ) deputy / assistant director; ( исполняющий обязанности директора ) acting director заместитель …
Русско-Английский словарь
ЗАМЕСТИТЕЛЬ — м. deputy заместитель директора — ( должность ) deputy / assistant director; ( исполняющий обязанности директора ) acting director заместитель …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАМЕСТИТЕЛЬ — муж. 1) substitute, replacement 2) deputy, assistant заместитель директора — deputy director; acting director заместитель командующего — second-in-command заместитель начальника …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАМЕСТИТЕЛЬ — Stand-in
Британский Русско-Английский словарь
ЗАМЕСТИТЕЛЬ — deputy, substitute, vice
Русско-Английский экономический словарь
ЗАМЕСТИТЕЛЬ — ~ница ж. 1. (могущий заменить) substitute; 2. (должность) deputy; ~ начальника, директора deputy chief, director
Русско-Английский словарь - QD
ЗАМЕСТИТЕЛЬ — alternate, assistant, deputy, surrogate, substitute
Русско-Английский юридический словарь
ЗАМЕСТИТЕЛЬ — заместитель deputy;vice
Русско-Английский словарь Сократ
TOUGH-SHIT CARD — n (mil sl) L рапорт военнослужащего с жалобой на вышестоящего начальника 2. направление на беседу с военным священником для военнослужащего, …
Dirty English-Russian vocab
SHAT ON FROM A DIZZY HEIGHT — mod (nil sl) 1. получивший выговор от начальника 2. находящийся в опасной или неприятной ситуации
Dirty English-Russian vocab
HAVE ONE'S ASS IN A SLING — v (vulg) 1. быть грустным, усталым 2. быть в трудном положении (особ. в немилости у начальника)
Dirty English-Russian vocab
SCOUTER — помощник начальника отряда бойскаутов (scout leader) (см. тж. (troop)
Англо-Русский словарь Britain
VICE-CHIEF — первый заместитель начальника - V. of Staff (американизм) первый заместитель начальника штаба
Большой Англо-Русский словарь
VICE-CHAIRMAN — сущ. заместитель председателя заместитель председателя county council ~ заместитель председателя совета округа vice-chairman заместитель председателя
Большой Англо-Русский словарь
VICAR — сущ. 1) приходский священник; викарий 2) наместник Vicar of Christ ≈ Папа Римский Syn : suffragan ∙ vicar of Bray …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERSECRETARY — сущ. 1) заместитель или помощник министра Parliamentary undersecretary ≈ заместитель министра (член кабинета) permanent undersecretary ≈ несменяемый помощник министра 2) …
Большой Англо-Русский словарь
UNDER — 1. предл. 1) а) указывает на расположение одного предмета ниже другого под, ниже under the roof ≈ под крышей б) …
Большой Англо-Русский словарь
SURROGATE — 1. сущ. 1) а) заместитель (особ. епископа) (о человеке) б) замена, заменитель, суррогат (о предмете, веществе) Syn : substitute 2) …
Большой Англо-Русский словарь
MANAGER — сущ. 1) а) управляющий, заведующий; глава, директор, руководитель account manager ≈ амер. рекламный агент assistant manager ≈ помощник заведующего, администратора, …
Большой Англо-Русский словарь
DIRECTOR — сущ. 1) должностное лицо в иерархии таких лиц а) директор, член совета директоров, член правления The theatre was turned permanently …
Большой Англо-Русский словарь
DEPUTY — сущ. 1) а) депутат, представитель, посланник special deputy ≈ представитель с ограниченными полномочиями Syn : representative, delegate б) заместитель, помощник, …
Большой Англо-Русский словарь
CONSTABLE — сущ. 1) а) констебль (низший полицейский чин в Великобритании и США); полицейский; полисмен б) должностное лицо, отвечающее за порядок (обычно …
Большой Англо-Русский словарь
ALTERNATE — 1. сущ. 1) альтернатива, выбор Syn : alternative 2) амер. дублер; замена, заместитель; запасной игрок Syn : understudy, double, substitute. …
Большой Англо-Русский словарь
VICE-CHIEF — n первый заместитель начальника Vice-chief of Staff - амер. первый заместитель начальника штаба
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEPUTY — deputy.ogg ʹdepjʋtı n 1. 1> представитель general deputy - представитель с неограниченными полномочиями special deputy - представитель с ограниченными полномочиями …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COMMANDERSHIP — (n) должность командира; должность начальника; положение командира; положение начальника
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
VICE-CHIEF — n первый заместитель начальника Vice-chief of Staff - амер. первый заместитель начальника штаба
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DEPUTY — n 1. 1) представитель general ~ - представитель с неограниченными полномочиями special ~ - представитель с ограниченными полномочиями to do …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
VICE-CHIEF — n первый заместитель начальника Vice-chief of Staff - амер. первый заместитель начальника штаба
Большой новый Англо-Русский словарь
DEPUTY — n 1. 1> представитель general deputy - представитель с неограниченными полномочиями special deputy - представитель с ограниченными полномочиями to do …
Большой новый Англо-Русский словарь
YARD OFFICE — контора начальника сортировочной станции; контора начальника грузового двора
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
PERSONAL STAFF, ARMY CHIEF OF STAFF — штат сотрудников начальника штаба Сухопутных войск Состоит из помощников и заместителей начальника штаба, Генерального инспектора и его отдела [Inspector General], начальника …
JOINT CHIEFS OF STAFF — сокр JCS Объединенный комитет начальников штабов Консультативный орган президента [President, U.S.], Совета национальной безопасности [National Security Council] и министра обороны [Secretary of …
AIR STAFF — штаб ВВС Состоит из начальника штаба [Chief of Staff, Air Force], его заместителей, начальника контрольно-финансовой службы [Comptroller], главного мастера-сержанта ВВС [Chief …
PERSONAL STAFF, ARMY CHIEF OF STAFF — штат сотрудников начальника штаба Сухопутных войск Состоит из помощников и заместителей начальника штаба, Генерального инспектора и его отдела [Inspector General], …
JOINT CHIEFS OF STAFF — (JCS) Объединенный комитет начальников штабов Консультативный орган президента [President], Совета национальной безопасности [National Security Council] и министра обороны [Secretary of …
AIR STAFF — штаб ВВС Состоит из начальника штаба [Chief of Staff, Air Force], его заместителей, начальника контрольно-финансовой службы [Comptroller], главного мастера-сержанта ВВС …
ВИЛЬКИЦКОГО — 1) остров, Новосибирские о-ва, Вост.-Сибирское море. Открыт в 1913 г. гидрографической экспедицией на судах 'Таймыр' и 'Вайгач' под командованием Б.А. …
Англо-Русский географический словарь
ПИЛСУДСКИЙ — (Pilsudski, Jzef) (1867-1935), польский государственный деятель. Родился 5 декабря 1867 близ Вильно в польско-литовской семье. В 1885 за революционную деятельность …
Русский словарь Colier
МАРШАЛЛ — (Marshall, George Catlett) (1880-1959), государственный и военный деятель США, генерал армии (1944), осуществлявший руководство действиями американских войск во Второй мировой …
Русский словарь Colier
ВОЕННАЯ — комплекс мероприятий по получению и обработке данных о действующем или вероятном противнике, его военных ресурсах, боевых возможностях и уязвимости, а …
Русский словарь Colier
ЭЙЗЕНХАУЭР — (Eisenhower, Dwight David) (1890-1969), 34-й президент США, родился в Денисоне (шт. Техас) 14 октября 1890. Вскоре после его рождения семья …
Русский словарь Colier
DEPUTY MANAGER — заместитель начальника; заместитель директора; заместительуправляющего; и.о. директора, начальника, управляющего
Англо-Русский словарь английских идиом
SUPERVISOR HARASSMENT — эк. тр., юр., амер. домогательство со стороны начальника*(сексуальное домогательство на рабочем месте со стороны начальника; в американском праве является гражданским …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
DEPUTY MANAGER — заместитель начальника; заместитель директора; заместительуправляющего; и.о. директора, начальника, управляющего
Англо-Русский словарь идиом
ПОДЧИНЕННЫЕ — НАЧАЛЬСТВО И ПОДЧИНЕННЫЕ см.также КАДРОВАЯ ПОЛИТИКА , ОТВЕТСТВЕННОСТЬ , «Протекция. Покровительство», «Руководство и управление», «Секретарша», «Собственное мнение» Человек, который знает …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
НАЧАЛЬСТВО — НАЧАЛЬСТВО И ПОДЧИНЕННЫЕ см.также КАДРОВАЯ ПОЛИТИКА , ОТВЕТСТВЕННОСТЬ , «Протекция. Покровительство», «Руководство и управление», «Секретарша», «Собственное мнение» Человек, который знает …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
VICE-CHIEF — первый заместитель начальника - V. of Staff (американизм) первый заместитель начальника штаба
Новый большой Англо-Русский словарь
UNDERSECRETARY — сущ. 1) заместитель или помощник министра Parliamentary undersecretary ≈ заместитель министра (член кабинета) permanent undersecretary ≈ несменяемый помощник министра 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNDER — 1. предл. 1) а) указывает на расположение одного предмета ниже другого под, ниже under the roof ≈ под крышей б) …
Новый большой Англо-Русский словарь
MANAGER — сущ. 1) а) управляющий, заведующий; глава, директор, руководитель account manager ≈ амер. рекламный агент assistant manager ≈ помощник заведующего, администратора, …
Новый большой Англо-Русский словарь
DIRECTOR — сущ. 1) должностное лицо в иерархии таких лиц а) директор, член совета директоров, член правления The theatre was turned permanently …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEPUTY — сущ. 1) а) депутат, представитель, посланник special deputy ≈ представитель с ограниченными полномочиями Syn : representative, delegate б) заместитель, помощник, …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONSTABLE — сущ. 1) а) констебль (низший полицейский чин в Великобритании и США); полицейский; полисмен б) должностное лицо, отвечающее за порядок (обычно …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ЗАМЕСТИТЕЛЬ МИНИСТРА ЗАМЕСТИТЕЛЬ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ→