ЗАМОРИТЬ

Русско-английский перевод ЗАМОРИТЬ

1. (плохо кормить) starve (smb., smth.) , underfeed* (smb., smth.)

2. (изнурить) overwork (smb., smth.)

~ червячка stay the pangs of hunger, have* a bite/snack

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ЗАМОРИТЬ — ( работой ) overwork ( d. ); ( не кормить досыта ) underfeed* ( d. ), give* short rations (to) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАМОРИТЬ — сов. ( вн. ) разг. ( работой ) overwork ( d. ); ( не кормить досыта ) underfeed* ( d. …
Русско-Английский словарь
ЗАМОРИТЬ — сов. ( вн. ) разг. ( работой ) overwork ( d. ); ( не кормить досыта ) underfeed* ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАМОРИТЬ — ( кого-л./что-л. ) совер. ; несовер. - морить; разг. 1) см. морить 2) overwork; starve, underfeed; give short rations (to) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАМОРИТЬ — 1. (плохо кормить) starve (smb., smth.) , underfeed* (smb., smth.) 2. (изнурить) overwork (smb., smth.) ~ червячка stay the pangs of hunger, …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАМОРИТЬ — совер. (кого-л./что-л. ) несовер. морить разг. 1) см. морить 2) overwork starve, underfeed give short rations (to) 3) (о голоде, …
Большой Русско-Английский словарь
THE INNER MAN — 1) душа, внутреннее 'я' 2) шутл. желудок to refresh one's inner man ≈ заморить червячка, поесть
Большой Англо-Русский словарь
STAY — I 1. сущ. 1) а) пребывание, жительство б) остановка, стоянка в) разг. выносливость; выдержка г) юр. отсрочка, приостановка судопроизводства 2) …
Большой Англо-Русский словарь
REFRESH — 1. сущ. 1) разг. а) что-л. освежающее, восстанавливающее силы Syn : refreshment б) выпивка Syn : refresher 2) тех. регенерация, …
Большой Англо-Русский словарь
LAY — I прил. 1) мирской, светский She serves as a lay teacher at the convent school. ≈ Она преподает в монастырской …
Большой Англо-Русский словарь
INNER — прил. внутренний тж. перен. inner ear ≈ анат. внутреннее ухо inner life ≈ внутренний мир, духовная жизнь inner city ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
EDGE — 1. сущ. 1) а) кромка, край; грань, граница cutting edge ≈ острый край jagged, ragged edge ≈ зазубренный край at, …
Большой Англо-Русский словарь
DULL THE EDGE OF ONE'S APPETITE — заморить червячка
Большой Англо-Русский словарь
DULL — 1. прил. 1) а) тупой, глупый He was rather a dull child, usually called uncommonly stupid. ≈ Он был туповатый …
Большой Англо-Русский словарь
BITE — 1. сущ. 1) укус She took a bite of the apple. ≈ Она откусила от яблока. His bark is worse …
Большой Англо-Русский словарь
ЧЕРВЯЧОК — заморить червячка разг. — have a snack / a bite; take* the edge off one's hunger
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STAY — stay.ogg _I 1. steı n 1. пребывание a long a short, a week's stay in London in a hospital - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REFRESH — refresh.ogg 1. rıʹfreʃ n разг. выпивка to get a refresh - выпить, промочить горло 2. rıʹfreʃ v 1. 1> освежать; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LAY
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INNER — inner.ogg 1. ʹınə n внутренняя часть ( чего-л. ) 2. ʹınə a 1. внутренний inner door part - внутренняя дверь …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EDGE — edge.ogg 1. edʒ n 1. 1> остриё, лезвие; режущая кромка ( инструмента ) a sword with two edges - обоюдоострый …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TO SATISFY THE MUNCHIES — утолить голод, "заморить червячка" McGinnis' service will satisfy the late-night munchies that seem to plague firm employees who often work …
Англо-Русский словарь Tiger
THE INNER MAN — идиом.1) душа, внутреннее "я" 2) шутл. желудок to refresh one's inner man — заморить червячка, поесть
Англо-Русский словарь Tiger
REFRESH — 1. refresh сущ.1) разг. а) что-л. освежающее, восстанавливающее силы Syn:refreshment б) выпивка Syn:refresher 2) тех. регенерация, процесс восстановления; обновление (данных …
Англо-Русский словарь Tiger
STAY — I 1. [steı] n 1. пребывание a long [a short, a week's] ~ in London [in a hospital] - длительное …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STAY — _I 1. steı n 1. пребывание a long a short, a week's stay in London in a hospital - длительное …
Большой новый Англо-Русский словарь
ЧЕРВЯЧОК — уменьш. от червяк заморить червячка м. small worm заморить ~ка have a bite to eat
Большой Русско-Английский словарь
STAY — I 1. сущ. 1) а) пребывание, жительство б) остановка, стоянка в) разг. выносливость; выдержка г) юр. отсрочка, приостановка судопроизводства 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
REFRESH — 1. сущ. 1) разг. а) что-л. освежающее, восстанавливающее силы Syn : refreshment б) выпивка Syn : refresher 2) тех. регенерация, …
Новый большой Англо-Русский словарь
EDGE — 1. сущ. 1) а) кромка, край; грань, граница cutting edge ≈ острый край jagged, ragged edge ≈ зазубренный край at, …
Новый большой Англо-Русский словарь
DULL — 1. прил. 1) а) тупой, глупый He was rather a dull child, usually called uncommonly stupid. ≈ Он был туповатый …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ЗАМОРЕННЫЙ ЗАМОРИТЬ ЧЕРВЯКА→