ЗАСТОЛБИТЬ

1) to lay down/throw down a marker/markers, to stake a claim Россия «застолбила» участок - теперь остальным государствам придется учитывать ее позицию («Известия»). - Russia has laid down the markers, and other states will now have to take its position into account. 2) остановить выбор на каком-то варианте в качестве окончательного или главного lock in/endorse/give a go-ahead Если мы сейчас застолбим те или иные инициативы, то потом не сможем рассмотреть все возможные варианты решений (из выступления представителя России в ООН). - If we now lock in/endorse/give a go-ahead to certain initiatives/a particular initiative, (then later) we may not be able to consider all possible solutions.