БЛИЗКОЕ КРОВНОЕ РОДСТВО

Русско-английский перевод БЛИЗКОЕ КРОВНОЕ РОДСТВО

germaneness

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

РОДСТВО — relationship, kindred, kinship; ( перен. ) alliance; propinquity кровное родство — blood relationship, consanguinity быть в родстве (с тв. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РОДСТВО — n. relationship
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РОДСТВО — Kinship
Русско-Американский Английский словарь
РОДСТВО — с. 1. relationship; быть в ~е с кем-л. be* related to smb. 2. собир. (родственники) family; relatives pl. 3. (сходство) …
Русско-Английский словарь общей тематики
РОДСТВО — I 1) affinity 2) alliance 3) congeniality 4) identity 5) parentage 6) propinquity 7) relation 8) relationship II - кровное родство 1) kindred 2) kinship
Новый Русско-Английский биологический словарь
БЛИЗКОЕ — Close
Russian Learner's Dictionary
РОДСТВО — kinship
Russian Learner's Dictionary
РОДСТВО — с. relationship, kindred, kinship; ( перен. ) alliance; propinquity кровное родство — blood relationship, consanguinity быть в родстве (с тв. …
Русско-Английский словарь
РОДСТВО — с. relationship, kindred, kinship; ( перен. ) alliance; propinquity кровное родство — blood relationship, consanguinity быть в родстве (с тв. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РОДСТВО — ср. 1) relationship, kindred, kinship прям. и перен. ; cognation родство по отцу — agnation - отношение родства 2) перен. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РОДСТВО — relation
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РОДСТВО — kinship
Русско-Английский экономический словарь
РОДСТВО — с. 1. relationship; быть в ~е с кем-л. be* related to smb. 2. собир. (родственники) family; relatives pl. 3. (сходство) affinity
Русско-Английский словарь - QD
РОДСТВО — alliance, connection, kinship, relation, relationship
Русско-Английский юридический словарь
РОДСТВО — ср. 1) relationship, kindred, kinship прям. и перен. cognation родство по отцу – agnation отношение родства 2) перен. cognation линг. …
Большой Русско-Английский словарь
РОДСТВО — родство kinship
Русско-Английский словарь Сократ
RELATIONSHIP — сущ. 1) родство 2) отношение, взаимоотношение; взаимосвязь, касательство, связь (between; to, towards; with) to bear, have a relationship ≈ иметь …
Большой Англо-Русский словарь
RELATION
Большой Англо-Русский словарь
KINSHIP — сущ. 1) родство to feel (a) kinship with smb. ≈ чувствовать родство с кем-л. 2) подобие, похожесть, сходство, схожесть Syn …
Большой Англо-Русский словарь
KINDRED — 1. сущ. 1) кровное родство 2) собир. родственники, родные; род; клан Syn : clan 3) родство, схожесть, близость (с - …
Большой Англо-Русский словарь
KIN — сущ. 1) родня, родственники; родство next of kin ≈ ближайший(-ие) родственник(и) He wasn't any kin to you. ≈ Он не …
Большой Англо-Русский словарь
CONSANGUINITY — сущ. близость, единокровность, родственность, родство кровное родство духовное родство, близость (геология) сродство (пород) consanguinity близость ~ духовное родство ~ кровное …
Большой Англо-Русский словарь
COGNATION — сущ. 1) линг. родство языков (слов, языков) 2) а) родство по происхождению б) шотланд.; юр. кровное родство по линии матери …
Большой Англо-Русский словарь
RELATIONSHIP — сущ. 1) родство 2) отношение, взаимоотношение; взаимосвязь, касательство, связь (between; to, towards; with) to bear, have a relationship ≈ иметь …
Новый большой Англо-Русский словарь
RELATION
Новый большой Англо-Русский словарь
KINSHIP — сущ. 1) родство to feel (a) kinship with smb. ≈ чувствовать родство с кем-л. 2) подобие, похожесть, сходство, схожесть Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
KINDRED — 1. сущ. 1) кровное родство 2) собир. родственники, родные; род; клан Syn : clan 3) родство, схожесть, близость (с - …
Новый большой Англо-Русский словарь
KIN — сущ. 1) родня, родственники; родство next of kin ≈ ближайший(-ие) родственник(и) He wasn't any kin to you. ≈ Он не …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONSANGUINITY — сущ. близость, единокровность, родственность, родство кровное родство духовное родство, близость (геология) сродство (пород) consanguinity близость ~ духовное родство ~ кровное …
Новый большой Англо-Русский словарь
COGNATION — сущ. 1) линг. родство языков (слов, языков) 2) а) родство по происхождению б) шотланд.; юр. кровное родство по линии матери …
Новый большой Англо-Русский словарь
SILLY — крикет опасно близкое положение (к калитке (wicket) среднего левого (mid-on) 2) или среднего правого (mid-off) 2) игрока) букв. глупыш
Англо-Русский словарь Britain
VORTICISM — вортуизм (движение в искусстве Англии в 1912-1915 гг., близкое к футуризму)
Большой Англо-Русский словарь
VODER — сущ. электронный аппарат (воспроизводящий звучание, близкое к человеческой речи), 'воудер' n электронный аппарат (воспроизводящий звучание, близкое к человеческой речи),
Большой Англо-Русский словарь
VERY — 1. прил. 1) истинный, настоящий, сущий, подлинный the very truth ≈ сущая правда Syn : veritable, true 2) абсолютный, в …
Большой Англо-Русский словарь
TRUE COLOR — реалистичное цветовоспроизведение (достигаемое при 24-битовом кодировании цвета и близкое по качеству к естественной цветопередаче)
Большой Англо-Русский словарь
TOUCH — 1. сущ. 1) а) прикосновение delicate touch ≈ нежное, осторожное прикосновение gentle, light, soft touch ≈ мягкое, легкое прикосновение heavy …
Большой Англо-Русский словарь
SPLENDOURS AND MISERIES — близкое соседство роскоши и нищеты
Большой Англо-Русский словарь
SIBSHIP — (собирательнле) дети (одних родителей); (родные) братья и сестры кровное родство
Большой Англо-Русский словарь
SHORT REFERENCE — близкое обращение (при передаче управления в пределах того же сегмента)
Большой Англо-Русский словарь
SANGUINITY — (устаревшее) кровное родство (редкое) полнокровие; жизнерадостность; уверенность
Большой Англо-Русский словарь
REFERENCE — 1. сущ. 1) связь, отношение; касательство (to) in, with reference to ≈ относительно, что касается in reference with your recent …
Большой Англо-Русский словарь
REAL KINSHIP — кровное родство
Большой Англо-Русский словарь
PROXIMITY — сущ. 1) близость, соседство proximity to Ireland ≈ близость к Ирландии 2) схожесть, близость proximity of blood ≈ близкое родство …
Большой Англо-Русский словарь
PROPINQUITY — сущ. 1) близость, соседство Syn : nearness, closeness, proximity 2) родственность, сходство Syn : similarity, affinity (книжное) близость, соседство - …
Большой Англо-Русский словарь
NIGHNESS — близость - the * of blood кровное родство
Большой Англо-Русский словарь
NEARLY — нареч. 1) близко nearly related 2) особенно A piece of news which nearly concerned the interests of our village. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
NEAR — 1. прил. 1) а) ближний, близлежащий, близко расположенный the near fields ≈ близлежащие поля Syn : not distant б) более …
Большой Англо-Русский словарь
LINEAL — прил. 1) происходящий по прямой линии (of - от); наследственный, родовой, фамильный lineal descendant ≈ прямой потомок lineal heir ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
LINE — I 1. сущ. 1) а) линия, черта; штрих to draw a line ≈ провести линию fine, thin line ≈ тонкая …
Большой Англо-Русский словарь
INWARDNESS — сущ. 1) существо; истинная природа, сущность 2) духовная сторона 3) замкнутость в своем духовном мире 4) близкое знакомство природа, сущность; …
Большой Англо-Русский словарь
FAMILIARITY — сущ. 1) близкое общение, дружеские отношения (with) the old familiarity and kindness between the two states ≈ старая дружба и …
Большой Англо-Русский словарь
DISTANCE — 1. сущ. 1) а) расстояние; дистанция (between; from; to) good, great, long distance ≈ длинная дистанция safe distance ≈ безопасная …
Большой Англо-Русский словарь
COSINAGE — кровное родство
Большой Англо-Русский словарь
CONSANGUINE — = consanguineous (редкое) кровное родство (редкое) духовное родство, близость (геология) сродство (пород) состоящий в кровном родстве consanguine =consanguineous consanguine =consanguineous …
Большой Англо-Русский словарь
COLLATERAL — 1. прил. 1) а) сопутствующий, вспомогательный; несущественный He digressed into collateral matters. ≈ Он стал говорить о каких-то частностях. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
BROTHERHOOD — сущ. 1) братство The Arab tribes fused into a united and enthusiastic brotherhood. ≈ Арабские племена объединились в добровольное братство. …
Большой Англо-Русский словарь
ANALOGY — сущ. аналогия; сходство (between; to, with) by analogy with, on the analogy of ≈ по аналогии с to draw/make an …
Большой Англо-Русский словарь
AFFINITY — сущ. 1) сходство, близость (на основе связей, строения и т. п.) linguistic affinity ≈ языковое родство this investigation, with affinities …
Большой Англо-Русский словарь
КРОВНЫЙ — 1. blood ( attr. ) кровное родство — blood relationship; consanguinity 2. ( о животных ) thorough-bred; blood ( attr. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SIBSHIP — n [tn]1. собир. дети (одних родителей); (родные) братья и сёстры 2. кровное родство
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SANGUINITY — n 1. уст. кровное родство 2. редк. полнокровие; жизнерадостность; уверенность
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RELATIONSHIP — relationship.ogg rıʹleıʃ(ə)nʃıp n 1. 1> взаимоотношения; отношения a relationship with /between, to/ smb. - отношения с кем-л. legal relationship - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NEARLY — nearly.ogg ʹnıəlı adv 1. почти; чуть не nearly frozen - почти замёрзший nearly blind - полуслепой I was nearly drowned …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RELATION — relation сущ.1) отношение; зависимость, касательство, связь causal relation — причинная связь to establish relation — установить связь, отношение - in …
Англо-Русский словарь Tiger

Русско-Английский юридический словарь

← БЛИЗКО К ЭТОМУ БЛИЗКОЕ РОДСТВО→