БРАЧНЫЙ КОНТРАКТ

Русско-английский перевод БРАЧНЫЙ КОНТРАКТ

covenant of marriage

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

БРАЧНЫЙ КОНТРАКТ — marriage contract
Русско-Английский словарь общей тематики
БРАЧНЫЙ КОНТРАКТ — marriage contract
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БРАЧНЫЙ КОНТРАКТ — marital agreement, (касающийся имущества) marriage settlement
Русско-Английский экономический словарь
БРАЧНЫЙ КОНТРАКТ — marriage contract
Большой Русско-Английский словарь
КОНТРАКТ — m. contract agreement
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
КОНТРАКТ — Contract
Русско-Американский Английский словарь
КОНТРАКТ — Agreement
Русско-Американский Английский словарь
БРАЧНЫЙ — Nubile
Русско-Американский Английский словарь
КОНТРАКТ — contract; ( соглашение ) agreement заключать контракт — make* a contract
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БРАЧНЫЙ — 1. marriage ( attr. ), conjugal брачный контракт — marriage-contract брачный союз — conjugal union брачные узы — conjugal ties …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КОНТРАКТ — contract; долгосрочный ~ long-term contract; краткосрочный ~ short-term contract; фьючерсный ~ futures contract; ~ купли-продажи sale-and-purchase contract; заключать ~ sign …
Русско-Английский словарь общей тематики
БРАЧНЫЙ — marriage attr. conjugal; ~ союз marriage union; ~ые узы conjugal ties
Русско-Английский словарь общей тематики
КОНТРАКТ — The contract
Russian Learner's Dictionary
БРАЧНЫЙ — Conjugal
Russian Learner's Dictionary
КОНТРАКТ — contract
Russian Learner's Dictionary
БРАЧНЫЙ — marital
Russian Learner's Dictionary
КОНТРАКТ — м. contract; ( соглашение ) agreement заключать контракт — make* a contract
Русско-Английский словарь
БРАЧНЫЙ — 1. marriage ( attr. ), conjugal брачный контракт — marriage-contract брачный союз — conjugal union брачные узы — conjugal ties …
Русско-Английский словарь
КОНТРАКТ — м. contract; ( соглашение ) agreement заключать контракт — make* a contract
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БРАЧНЫЙ — 1. marriage ( attr. ), conjugal брачный контракт — marriage-contract брачный союз — conjugal union брачные узы — conjugal ties …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КОНТРАКТ — ( набор четко определенных условий, регулирующих отношения между классом-сервером ( supplier) и его клиентами( client); включает индивидуальные контракты для всех …
Russian-English Edic
БРАЧНЫЙ — adj. marriage, conjugal, connubial, marital, married, nuptial
Russian-English Edic
КОНТРАКТ — муж. contract, agreement брачный контракт — marriage contract законный контракт — legal contract, valid contract - заключать контракт - расторгать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БРАЧНЫЙ — прил. marriage; matrimonial, conjugal осуществлять брачные отношения — consummate - брачное оперение - брачные узы - брачный наряд - брачный …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КОНТРАКТ — contractual agreement, contract
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
БРАЧНЫЙ — Nuptial
Британский Русско-Английский словарь
КОНТРАКТ — contractual agreement, appointment, indenture
Русско-Английский экономический словарь
БРАЧНЫЙ — (о возрасте) nobile
Русско-Английский экономический словарь
КОНТРАКТ — contract; долгосрочный ~ long-term contract; краткосрочный ~ short-term contract; фьючерсный ~ futures contract; ~ купли-продажи sale-and-purchase contract; заключать ~ sign a contract, enter into a …
Русско-Английский словарь - QD
БРАЧНЫЙ — marriage attr. conjugal; ~ союз marriage union; ~ые узы conjugal ties
Русско-Английский словарь - QD
КОНТРАКТ — contract
Русско-Английский юридический словарь
БРАЧНЫЙ — marital, (о возрасте) marriageable, matrimonial
Русско-Английский юридический словарь
КОНТРАКТ — m contract
Russian-English WinCept Glass dictionary
КОНТРАКТ — муж. contract, agreement брачный контракт – marriage contract законный контракт – legal contract, valid contract заключать контракт расторгать контракт м. …
Большой Русско-Английский словарь
БРАЧНЫЙ — прил. marriage matrimonial, conjugal осуществлять брачные отношения – consummate брачное свидетельство брачный союз брачные узы брачный наряд брачное оперение брачн|ый …
Большой Русско-Английский словарь
КОНТРАКТ — контракт cont contract
Русско-Английский словарь Сократ
БРАЧНЫЙ — брачный marriage
Русско-Английский словарь Сократ
CONTRACT — 1. сущ. 1) юридический документ а) контракт, договор, соглашение (любого рода) Society is indeed a contract. ≈ Общество - это …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACT — 1. сущ. 1) юридический документ а) контракт, договор, соглашение (любого рода) Society is indeed a contract. ≈ Общество - это …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNION
Большой Англо-Русский словарь
SETTLEMENT — сущ. 1) а) колония, поселение Syn : colony б) ист. сеттльмент (европейский квартал в некоторых городах стран Востока) в) небольшой …
Большой Англо-Русский словарь
NUPTIAL — 1. прил. брачный, свадебный nuptial plumage ≈ брачное оперение Syn : marriage, matrimonial 2. сущ.; обыкн. мн. свадьба Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
MATRIMONIAL — прил. супружеский; брачный, матримониальный Syn : conjugal, married супружеский, брачный, матримониальный matrimonial брачный, матримониальный ~ брачный ~ матримониальный ~ супружеский; …
Большой Англо-Русский словарь
MARRIAGE — сущ. 1) брак, супружество; замужество; женитьба to announce a marriage ≈ объявлять о решении вступить в брак to annul a …
Большой Англо-Русский словарь
MARITAL — прил. 1) брачный, матримониальный, супружеский marital bed ≈ брачное ложе marital right ≈ супружеское право Syn : matrimonial, conjugal 2) …
Большой Англо-Русский словарь
CONJUGAL — прил. супружеский; брачный, матримониальный Syn : matrimonial, married супружеский, брачный - * happiness супружеское счастье - * rights права супругов, …
Большой Англо-Русский словарь
ALLIANCE — сущ. 1) союз; альянс (against; between; with) Holy Alliance ист. ≈ Священный союз (1815 г.) to enter into (form) an …
Большой Англо-Русский словарь
AGREEMENT — сущ. 1) (взаимное) согласие (about, on) agreement of opinion ≈ единомыслие to come to an agreement ≈ прийти к соглашению …
Большой Англо-Русский словарь
AGE — 1. сущ. 1) возраст to live to (reach) an age ≈ дожить до определенного возраста people of all ages ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACT — contract.ogg _I 1. ʹkɒntrækt n 1. договор, соглашение, контракт contract of purchase /of sale/ - договор купли-продажи contract of insurance …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONTRACT — I 1. [ʹkɒntrækt] n 1. договор, соглашение, контракт ~ of purchase /of sale/ - договор купли-продажи ~ of insurance - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CONTRACT — _I 1. ʹkɒntrækt n 1. договор, соглашение, контракт contract of purchase /of sale/ - договор купли-продажи contract of insurance - …
Большой новый Англо-Русский словарь
CONTRACT — 1) подряд; контракт; договор 2) договариваться 3) сжимать; стягивать • contract for the supply of complete equipment — контракт на поставку комплексного оборудования to amend …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
CONTRACT — See: сущ. 1) эк., юр. договор, соглашение, контракт а)(устное или письменное соглашение между двумя и более сторонами, направленное на установление, изменение или прекращение …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
BLANKET CONTRACT — эк. общий контракт, мастер-контракт, аккордный контракт (договор)* а)эк. (любой контракт, касающийся нескольких товаров, услуг, событий и т. п.) б) страх. (страховой полис, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
FINANCIAL CONTRACT — 1) фин. финансовый контракт (обобщающее понятие, относящееся к различным финансовым инструментам, особенно торгуемым на бирже) Futures is a financial contract that …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
CONTRACT — 1. сущ. 1) эк., юр. договор, соглашение, контракт а) (устное или письменное соглашение между двумя и более сторонами, направленное на установление, изменение …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
CONTRACT — 1. сущ. 1) эк., юр. договор, соглашение, контракт а) (устное или письменное соглашение между двумя и более сторонами, направленное на установление, изменение …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
FINANCIAL CONTRACT — 1) фин. финансовый контракт (обобщающее понятие, относящееся к различным финансовым инструментам, особенно торгуемым на бирже) Futures is a financial contract that …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
UNION
Новый большой Англо-Русский словарь
NUPTIAL — 1. прил. брачный, свадебный nuptial plumage ≈ брачное оперение Syn : marriage, matrimonial 2. сущ.; обыкн. мн. свадьба Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
MARRIAGE — сущ. 1) брак, супружество; замужество; женитьба to announce a marriage ≈ объявлять о решении вступить в брак to annul a …
Новый большой Англо-Русский словарь
MARITAL — прил. 1) брачный, матримониальный, супружеский marital bed ≈ брачное ложе marital right ≈ супружеское право Syn : matrimonial, conjugal 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONJUGAL — прил. супружеский; брачный, матримониальный Syn : matrimonial, married супружеский, брачный - * happiness супружеское счастье - * rights права супругов, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← БРАЧНЫЙ ДОГОВОР БРАЧНЫЙ ПРОЦЕСС→