ДЕПОЗИТАРИЙ СПОРНОГО ИМУЩЕСТВА

Русско-английский перевод ДЕПОЗИТАРИЙ СПОРНОГО ИМУЩЕСТВА

stakeholder

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ДЕПОЗИТАРИЙ СПОРНОГО ИМУЩЕСТВА — (лицо, сохраняющее имущество третьих лиц до тех пор, пока суд не решит, кому оно должно быть присуждено) stakeholder
Русско-Английский экономический словарь
ДЕПОЗИТАРИЙ СПОРНОГО ИМУЩЕСТВА — сущ. stakeholder
Большой Русско-Английский словарь
ДЕПОЗИТАРИЙ — Central Securities Depository
Русско-Американский Английский словарь
ДЕПОЗИТАРИЙ — depositary
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДЕПОЗИТАРИЙ — (финансовое или юридическое лицо, которому вручены на хранение депозиты) depositary
Русско-Английский словарь общей тематики
ИМУЩЕСТВА — Property
Russian Learner's Dictionary
ДЕПОЗИТАРИЙ — Depositary
Russian Learner's Dictionary
ДЕПОЗИТАРИЙ — м. эк. depositary
Русско-Английский словарь
ДЕПОЗИТАРИЙ — м. эк. depositary
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДЕПОЗИТАРИЙ — depository
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДЕПОЗИТАРИЙ — bailee, depositary
Русско-Английский экономический словарь
ДЕПОЗИТАРИЙ — (финансовое или юридическое лицо, которому вручены на хранение депозиты) depositary
Русско-Английский словарь - QD
ДЕПОЗИТАРИЙ — consignatory шотл., depositary, depositee, depository
Русско-Английский юридический словарь
ДЕПОЗИТАРИЙ — сущ. bailee м. (финансовое или юридическое лицо, которому вручены на хранение депозиты) depositary
Большой Русско-Английский словарь
ДЕПОЗИТАРИЙ — депозитарий paid depository
Русско-Английский словарь Сократ
SETTLEMENT — сущ. 1) а) колония, поселение Syn : colony б) ист. сеттльмент (европейский квартал в некоторых городах стран Востока) в) небольшой …
Большой Англо-Русский словарь
VALUE — 1. сущ. 1) а) ценность; справедливое возмещение, справедливая оценка Syn : merit б) мн. достоинства, ценности to cherish values, to …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSFER
Большой Англо-Русский словарь
TIP-OFF — сущ.; разг. намек, предупреждение совет, намек конфиденциальная информация - to give smb. a * сообщить кому-л. конфиденциальную информацию; навести кого-л. …
Большой Англо-Русский словарь
SHOWDOWN — (карточное) раскрытие карт (разговорное) раскрытие собственных карт, планов; открытое заявление, откровенное признание - * of facts обнародование всех фактов - …
Большой Англо-Русский словарь
SALVAGE — 1. сущ. 1) а) спасение имущества (при кораблекрушении или пожаре); спасенное (в этих условиях) имущество; вознаграждение за спасение имущества в …
Большой Англо-Русский словарь
SALE — сущ. 1) продажа; реализация, сбыт to make a sale ≈ продавать cash sale ≈ продажа за наличные be available for …
Большой Англо-Русский словарь
RES GESTAE — лат., юр. обстоятельства, связанные с фактом, составляющим сущность спорного вопроса
Большой Англо-Русский словарь
RECOVERY — сущ. 1) а) возврат, получение вновь, получение обратно (чего-л. украденного, утраченного of) recovery of stolen property ≈ возвращение украденного имущества …
Большой Англо-Русский словарь
LIEN — сущ.; юр. 1) право наложения ареста на имущество должника; право удержания to have a lien on smth. ≈ иметь право/санкцию …
Большой Англо-Русский словарь
LIBRARY — сущ. 1) а) библиотека (хранилище книг) at/in library≈ в библиотеке to computerize a library ≈ компьютеризировать библиотеку children's library ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
JOINDER OF ISSUE — достигнутая сторонами в процессе согласованность в отношении спорного вопроса, подлежащего судебному разрешению
Большой Англо-Русский словарь
JOINDER — сущ. преим. юр. объединение, соединение, сочетание; союз преим. (юридическое) соединение, сочетание, союз - * of actions соединение исков (грамматика) союз …
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
GESTAE — gestae: res ~ обстоятельство, связанное с существом спорного вопроса gestae: res ~ обстоятельство, связанное с существом спорного вопроса
Большой Англо-Русский словарь
EVICTION — сущ. 1) юр. а) возвращение имущества по суду б) лишение собственности по суду; эвикция (в гражданском праве : отсуждение у …
Большой Англо-Русский словарь
ESCHEAT — 1. сущ. 1) выморочное имущество (оставшееся без хозяина после смерти владельца, не имевшего наследников или преемников) 2) переход выморочного имущества …
Большой Англо-Русский словарь
DISTRIBUTION — сущ. 1) распределение; раздача commodity distribution Syn : dispensation, dispensing 2) распространение 3) мат.; линг. дистрибуция, распределение normal distribution complementary …
Большой Англо-Русский словарь
DETINUE — сущ.; юр. незаконный захват чужого имущества; незаконное владение чужим имуществом action of detinue (юридическое) незаконное владение чужим (движимым) имуществом - …
Большой Англо-Русский словарь
DEPOSITORY — сущ. 1) склад, хранилище; перен. кладезь, сокровищница he is a depository of learning ≈ он кладезь учености, премудрости 2) хранитель, …
Большой Англо-Русский словарь
DEPOSITEE — хранитель; доверенное лицо - she was the * of all his troubles с ней он делился всеми своими неурядицами (коммерческое) …
Большой Англо-Русский словарь
DEPOSITARY — сущ. 1) а) лицо, которому вверены вклады, взносы; депозитарий; хранитель; доверенное лицо б) банк-депозитарий, банк-хранитель 2) склад, хранилище $$$$ Syn …
Большой Англо-Русский словарь
DEPOSIT — 1. сущ. 1) а) депозит, вклад (в банке) to make a deposit ≈ класть на депозит demand deposit ≈ бессрочный …
Большой Англо-Русский словарь
CONVEYANCE — сущ. 1) связано с перемещением грузов а) перевозка, транспортировка Postal arrangements for the conveyance of money, as well as letters. …
Большой Англо-Русский словарь
CONVERSION — сущ. 1) смена одного другим а) превращение, изменение; переход (из одного состояния в другое) The conversion of the aliment into …
Большой Англо-Русский словарь
BAILEE — сущ. ответственное лицо, которому переданы товары на хранение (юридическое) депозитарий; ответственный хранитель (имущества(; поклажеприниматель; залогополучатель; арендатор bailee арендатор ~ депозитарий …
Большой Англо-Русский словарь
ASSIGNMENT — сущ. 1) назначение 2) ассигнование 3) распределение; назначение 4) задание dangerous assignment difficult assignment rough assignment tough assignment rush assignment …
Большой Англо-Русский словарь
ASSESSMENT — сущ. 1) обложение; сумма обложения (налогом) An assessment was prepared, based upon the supposed population of the Colonies. ≈ Сетка …
Большой Англо-Русский словарь
APPEAL
Большой Англо-Русский словарь
ACTION — сущ. 1) действие, поступок; полит. акция, выступление to take prompt action ≈ принять срочные меры to prod, spur smb. into …
Большой Англо-Русский словарь
TIP-OFF — _I ʹtıpɒf n разг. 1> совет, намёк 2> конфиденциальная информация to give smb. a tip-off - сообщить кому-л. конфиденциальную информацию; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHOWDOWN — n 1. 1> карт. раскрытие карт 2> разг. раскрытие собственных карт, планов; открытое заявление, откровенное признание showdown of facts - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SETTLEMENT — settlement.ogg ʹsetlmənt n 1. заселение; колонизация to make a settlement (of a new country) - заселять /колонизировать/ (новые земли) land …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEPOSITARY — 1. dıʹpɒzıt(ə)rı n 1. 1> хранитель; доверенное лицо she was the depositary of all his troubles - с ней он …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
APPEAL — appeal.ogg 1. əʹpi:l n 1. воззвание, обращение, призыв World Peace Council's Appeal - Обращение Всемирного Совета Мира to support an …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TIP OFF — (n) конфиденциальная информация; намек; разыгрывание спорного мяча; совет
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
DEPOSITORY — (n) банк-депозитарий; банк-хранитель; банковский сейф с приемным устройством на внешней стороне; депозитарий; доверенное лицо; склад; склад для товаров; сокровищница; хранилище; …
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
TIP-OFF — I [ʹtıpɒf] n разг. 1) совет, намёк 2) конфиденциальная информация to give smb. a ~ - сообщить кому-л. конфиденциальную информацию; …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHOWDOWN — n 1. 1) карт. раскрытие карт 2) разг. раскрытие собственных карт, планов; открытое заявление, откровенное признание ~ of facts - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SETTLEMENT — n 1. заселение; колонизация to make a ~ (of a new country) - заселять /колонизировать/ (новые земли) land awaiting ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DEPOSITARY — 1. [dıʹpɒzıt(ə)rı] n 1. 1) хранитель; доверенное лицо she was the ~ of all his troubles - ≅ с ней …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
APPEAL — 1. [əʹpi:l] n 1. воззвание, обращение, призыв World Peace Council's Appeal - Обращение Всемирного Совета Мира to support an ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TIP-OFF — _I ʹtıpɒf n разг. 1> совет, намёк 2> конфиденциальная информация to give smb. a tip-off - сообщить кому-л. конфиденциальную информацию; …
Большой новый Англо-Русский словарь
SHOWDOWN — n 1. 1> карт. раскрытие карт 2> разг. раскрытие собственных карт, планов; открытое заявление, откровенное признание showdown of facts - …
Большой новый Англо-Русский словарь
SETTLEMENT — n 1. заселение; колонизация to make a settlement (of a new country) - заселять /колонизировать/ (новые земли) land awaiting settlement …
Большой новый Англо-Русский словарь
DEPOSITARY — 1. dıʹpɒzıt(ə)rı n 1. 1> хранитель; доверенное лицо she was the depositary of all his troubles - с ней он …
Большой новый Англо-Русский словарь
APPEAL — 1. əʹpi:l n 1. воззвание, обращение, призыв World Peace Council's Appeal - Обращение Всемирного Совета Мира to support an appeal …
Большой новый Англо-Русский словарь
TIP-OFF — сущ. ; разг. 1) а) намек, предупреждение б) выдача конфиденциальной информации ( особ. о криминальной деятельности ) в) тот, кто …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DEPOSITARY — сущ. 1) а) лицо, которому вверены вклады, взносы; депозитарий; хранитель; доверенное лицо б) банк-депозитарий, банк-хранитель 2) склад, хранилище • Syn: …
Англо-Русский словарь по общей лексике

Русско-Английский юридический словарь

← ДЕПОЗИТАРИЙ ПРЕДМЕТА СПОРА ДЕПОЗИТНАЯ КВИТАНЦИЯ→