ДЕПОЗИТНАЯ КВИТАНЦИЯ

Русско-английский перевод ДЕПОЗИТНАЯ КВИТАНЦИЯ

deposit receipt

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

КВИТАНЦИЯ — receipt; багажная ~ luggage receipt; грузовая ~ goods receipt; депозитная ~ deposit receipt; железнодорожная ~ railway receipt; почтовая ~ postal …
Русско-Английский словарь общей тематики
КВИТАНЦИЯ — receipt; багажная ~ luggage receipt; грузовая ~ goods receipt; депозитная ~ deposit receipt; железнодорожная ~ railway receipt; почтовая ~ postal receipt; складская ~ warehouse receipt; товаросопроводительная ~ …
Русско-Английский словарь - QD
КВИТАНЦИЯ — Receipt
Русско-Американский Английский словарь
КВИТАНЦИЯ — receipt багажная квитанция — luggage / baggage ticket
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КВИТАНЦИЯ — ж. receipt багажная квитанция — luggage / baggage ticket
Русско-Английский словарь
КВИТАНЦИЯ — ж. receipt багажная квитанция — luggage / baggage ticket
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КВИТАНЦИЯ — acknowledge character
Russian-English Edic
КВИТАНЦИЯ — жен. receipt; ticket - багажная квитанция
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КВИТАНЦИЯ — receipt
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КВИТАНЦИЯ — quittance, receipt, ticket
Русско-Английский экономический словарь
КВИТАНЦИЯ — receipt, ticket
Русско-Английский юридический словарь
КВИТАНЦИЯ — жен. receipt ticket багажная квитанция залоговая квитанция квитанци|я - ж. receipt багажная ~ luggage receipt грузовая ~ goods receipt депозитная …
Большой Русско-Английский словарь
КВИТАНЦИЯ — квитанция receipt
Русско-Английский словарь Сократ
RECEIPT — 1. сущ. 1) квитанция to get a receipt ≈ получить квитанцию to give, make out, write out a receipt ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ДЕПОЗИТНАЯ ОПЕРАЦИЯ — deposit of money
Русско-Английский экономический словарь
ДЕПОЗИТНАЯ КНИЖКА — bankbook, passbook, pass-book
Русско-Английский экономический словарь
RECEIPT — 1. сущ. 1) квитанция to get a receipt ≈ получить квитанцию to give, make out, write out a receipt ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
VOUCHER — сущ. 1) а) гарант, поручитель; свидетель Syn : guarantee, guarantor б) вызов свидетеля, поручителя в) лицо, вызывающее свидетеля или поручителя …
Большой Англо-Русский словарь
TICKET — 1. сущ. 1) а) билет (документ, дающий право пройти на какое-л. мероприятие, в какое-л. место и т.п.) a ticket for …
Большой Англо-Русский словарь
TALLY — 1. сущ. 1) бирка, этикетка; лейбл, ярлык Syn : label, tag 2) дубликат, копия to make a tally ≈ сделать …
Большой Англо-Русский словарь
QUITTANCE — сущ. 1) освобождение (от уплата долга, обязательства и т.п.) 2) квитанция, расписка Syn : receipt, ticket 3) вознаграждение; возмещение, компенсация …
Большой Англо-Русский словарь
QUIETUS — сущ. 1) квитанция, расписка в уплате (долга) 2) конец, смерть to get one's quietus ≈ умереть Syn : death, decease …
Большой Англо-Русский словарь
PASSBOOK — сущ. банковская расчетная книжка банковская расчетная книжка (американизм) заборная книжка пропуск в зону для белых (в Южной Африке) bank ~ …
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
DUPLICATE — 1. сущ. 1) один из пары абсолютно одинаковых предметов, появившихся одновременно или один за другим а) копия документа (имеет такую …
Большой Англо-Русский словарь
DOCKET — 1. сущ. 1) опись (содержимое партии товара с указанием владельца) He stuffed the docket for the second case into his …
Большой Англо-Русский словарь
DEPOSITOR — сущ. вкладчик; вкладчица; депозитор, депонент, инвестор Syn : investor вкладчик; депозитор; депонент - *'s book депозитная книжка; книжка вкладчика; сберегательная …
Большой Англо-Русский словарь
DEPOSIT OF MONEY — депозитная операция
Большой Англо-Русский словарь
CHECK — 1. сущ. 1) шахм. шах (употр. тж. как межд.) the king is in check ≈ королю объявлен шах to produce …
Большой Англо-Русский словарь
BOOK — 1. сущ. 1) книга (материальный объект, состоящий из обложки, страниц и т.д.), том to charge, check a book (out of …
Большой Англо-Русский словарь
BANKBOOK — сущ. депозитная книжка; сберегательная книжка n фин. банковская книжка, лицевой счет bankbook фин. банковская книжка, лицевой счет ~ банковская книжка …
Большой Англо-Русский словарь
BAGGAGE-CHECK — сущ.; амер. багажная квитанция (америк.)багажная квитанция baggage-check амер. багажная квитанция
Большой Англо-Русский словарь
DEPOSITOR — depositor.ogg dıʹpɒzıtə n вкладчик; депозитор; депонент depositor's book - депозитная книжка; книжка вкладчика; сберегательная книжка
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PASSBOOK — (n) банковская расчетная книжка; депозитная книжка; заборная книжка; пропуск в зону для белых; сберегательная книжка
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
BANKBOOK — (n) депозитная книжка; сберегательная книжка
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
DEPOSITOR — n вкладчик; депозитор; депонент ~'s book - депозитная книжка; книжка вкладчика; сберегательная книжка
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DEPOSITOR — n вкладчик; депозитор; депонент depositor's book - депозитная книжка; книжка вкладчика; сберегательная книжка
Большой новый Англо-Русский словарь
PASSBOOK — сущ. 1) банковская расчетная книжка 2) амер. заборная книжка 3) депозитная книжка Syn: saving account book
Англо-Русский словарь по экономике
PASS-BOOK — сущ. 1) банковская расчетная книжка 2) амер. заборная книжка 3) депозитная книжка Syn: saving account book
Англо-Русский словарь по экономике
DEPOSIT OF MONEY — депозитная операция
Англо-Русский словарь по экономике
BANKBOOK — сущ. депозитная книжка; сберегательная книжка
Англо-Русский словарь по экономике
PASSBOOK — 1) банковская расчётная книжка; депозитная книжка 2) сберегательная книжка - deposit passbook - saving account passbook
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
DEPOSIT PASSBOOK — депозитная книжка
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
DEPOSITOR'S BOOK — депозитная книжка; сберегательная книжка
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
DEPOSIT BOOK — депозитная книжка; сберегательная книжка
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
BANKBOOK — депозитная книжка; сберегательная книжка
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
AMERICAN DEPOSITARY RECEIPT — американская депозитная квитанция (обращающийся финансовый инструмент на иностранные акции, депонированные в банке США)
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
RECEIPT — №_1.: [n.] 1) получение on ~ по получении 2) расписка (в получении), квитанция against ~ (иногда on)под расписку deposit ~ …
Morteza English-Russian Dictionary
RECEIPT — 1. n 1) получение, on ~ по получении; 2) расписка (в получении), квитанция; against ~ (иногда on) под расписку; deposit …
Англо-Русский словарь - Королев
DEPOSIT RECEIPT — депозитная квитанция; сохранная расписка
Англо-Русский юридический словарь
D/R — сокр. 1) [deposit receipt] депозитная квитанция; сохранная расписка 2) [dock receipt] доковая расписка
Англо-Русский юридический словарь
TICKET — 1. сущ. 1) а) билет (документ, дающий право пройти на какое-л. мероприятие, в какое-л. место и т.п.) a ticket for …
Новый большой Англо-Русский словарь
TALLY — 1. сущ. 1) бирка, этикетка; лейбл, ярлык Syn : label, tag 2) дубликат, копия to make a tally ≈ сделать …
Новый большой Англо-Русский словарь
QUITTANCE — сущ. 1) освобождение (от уплата долга, обязательства и т.п.) 2) квитанция, расписка Syn : receipt, ticket 3) вознаграждение; возмещение, компенсация …
Новый большой Англо-Русский словарь
QUIETUS — сущ. 1) квитанция, расписка в уплате (долга) 2) конец, смерть to get one's quietus ≈ умереть Syn : death, decease …
Новый большой Англо-Русский словарь
PASSBOOK — сущ. банковская расчетная книжка банковская расчетная книжка (американизм) заборная книжка пропуск в зону для белых (в Южной Африке) bank ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь
DUPLICATE — 1. сущ. 1) один из пары абсолютно одинаковых предметов, появившихся одновременно или один за другим а) копия документа (имеет такую …
Новый большой Англо-Русский словарь
DOCKET — 1. сущ. 1) опись (содержимое партии товара с указанием владельца) He stuffed the docket for the second case into his …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHECK — 1. сущ. 1) шахм. шах (употр. тж. как межд.) the king is in check ≈ королю объявлен шах to produce …
Новый большой Англо-Русский словарь
BAGGAGE-CHECK — сущ.; амер. багажная квитанция (америк.)багажная квитанция baggage-check амер. багажная квитанция
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ДЕПОЗИТАРИЙ СПОРНОГО ИМУЩЕСТВА ДЕПОЗИТНОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО→