ДЕЙСТВУЮЩАЯ КОНСТИТУЦИЯ

Русско-английский перевод ДЕЙСТВУЮЩАЯ КОНСТИТУЦИЯ

working constitution

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

КОНСТИТУЦИЯ — Constitution
Русско-Американский Английский словарь
КОНСТИТУЦИЯ — 1. ж. (основной закон) constitution 2. ж. (строение, структура) constitution
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КОНСТИТУЦИЯ — 1. (основной закон) constitution; 2. (строение организма) constitution, physical make-up, build
Русско-Английский словарь общей тематики
КОНСТИТУЦИЯ — 1) constitution 2) make-up
Новый Русско-Английский биологический словарь
КОНСТИТУЦИЯ — The constitution
Russian Learner's Dictionary
КОНСТИТУЦИЯ — constitution
Russian Learner's Dictionary
КОНСТИТУЦИЯ — 1. ж. (основной закон) constitution 2. ж. (строение, структура) constitution
Русско-Английский словарь
КОНСТИТУЦИЯ — 1. ж. (основной закон) constitution 2. ж. (строение, структура) constitution
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КОНСТИТУЦИЯ — жен. constitution - согласно конституции конструкции и материалы
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КОНСТИТУЦИЯ — Constitution
Британский Русско-Английский словарь
КОНСТИТУЦИЯ — 1. (основной закон) constitution; 2. (строение организма) constitution, physical make-up, build
Русско-Английский словарь - QD
КОНСТИТУЦИЯ — constitutional instrument, organic legislation
Русско-Английский юридический словарь
КОНСТИТУЦИЯ — КОНСТИТУЦИЯ см.также ГОСУДАРСТВО Пишите коротко и неясно. Наполеон I - составителям конституции Чтобы она была еще хуже, конституцию постоянно следует …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
КОНСТИТУЦИЯ — жен. constitution согласно конституции ж. 1. (основной закон) constitution 2. (строение организма) constitution, physical make-up, build
Большой Русско-Английский словарь
ДЕЙСТВУЮЩАЯ — operating
Большой Русско-Английский словарь
КОНСТИТУЦИЯ — конституция constitution
Русско-Английский словарь Сократ
SUBLIMINAL — прил. 1) подсознательный Syn : subconscious 2) действующий на подсознание (психологическое) лежащий ниже порога (сознательного) восприятия; подсознательный - * self …
Большой Англо-Русский словарь
FIELD — 1. сущ. 1) а) поле; луг The horses were turned loose in the field. ≈ Лошадей пустили пастись на луг. …
Большой Англо-Русский словарь
CONSTITUTION — сущ. 1) учреждение (см. глагол constitute) Syn : constituting, establishing 2) конституция, основной закон adopt a constitution establish a constitution …
Большой Англо-Русский словарь
COMPANY — сущ. 1) любая группа (обычно людей) а) общество, компания; друзья, товарищи Most glad of your company. ≈ Мне так приятно …
Большой Англо-Русский словарь
CAPACITY — 1. сущ. 1) вместимость, емкость (любая, напр., конденсатора); объем (в частности, суммарный объем цилиндров в двигателе внутреннего сгорания) storage capacity …
Большой Англо-Русский словарь
ARMY — сущ. 1) армия; войска, вооруженные силы to command, lead army ≈ командовать армией to drill, train army ≈ проводить военные …
Большой Англо-Русский словарь
AGENT — сущ. 1) деятель, личность Syn : figure 2) агент, представитель, посредник, доверенное лицо forwarding agent ≈ экспедитор station agent амер. …
Большой Англо-Русский словарь
ADVERTISING — сущ. 1) рекламирование, реклама, объявление, рекламное объявление advertising media such as newspapers and television ≈ такие средства/каналы рекламы, как газеты …
Большой Англо-Русский словарь
ACTING — 1. сущ.; театр. выступление, игра, представление Syn : play, performance 2. прил. 1) исполняющий обязанности acting president ≈ временно исполняющий …
Большой Англо-Русский словарь
ДЕЙСТВУЮЩИЙ — 1. прич. см. действовать 2. прил. : действующий закон — law currently in force действующая модель ( машины и т. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ACTING — acting.ogg 1. ʹæktıŋ n 1. 1> театр. игра 2> неодобр. притворство 2. исполнение ( обязанностей и т. п. ) 3. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ACTING — 1. [ʹæktıŋ] n 1. 1) театр. игра 2) неодобр. притворство 2. исполнение ( обязанностей и т. п. ) 3. pl …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ACTING — 1. ʹæktıŋ n 1. 1> театр. игра 2> неодобр. притворство 2. исполнение ( обязанностей и т. п. ) 3. pl …
Большой новый Англо-Русский словарь
ЦЕНА
Русско-Английский словарь общей тематики
МОДЕЛЬ — model; действующая ~ working model; ~и внешней торговли models of foreign trade; ~и денежных доходов населения population income models; ~и …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДЕЙСТВУЮЩИЙ — прил.; прич. от действовать active; acting; functioning; in force действующая армия — army in the field, front-line army список действующих …
Русско-Английский словарь общей тематики
АРМИЯ — army; forces pl действующая ~ front-line forces; российская армия the russian army; армия спасения salvation army army зачислять в армию …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДЕЙСТВУЮЩИЙ — 1. прич. см. действовать 2. прил. : действующий закон — law currently in force действующая модель ( машины и т. …
Русско-Английский словарь
ДЕЙСТВУЮЩИЙ — 1. прич. см. действовать 2. прил. : действующий закон — law currently in force действующая модель ( машины и т. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДЕЙСТВУЮЩИЙ — прил. ; прич. от действовать active; acting; functioning; in force действующая армия — army in the field, front-line army список …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЦЕНА — 1. price; (стоимость) cost; charge; перен. worth, value; ~ билета туда и обратно return fare; базисная ~ basis/base price; биржевая ~ quotation, stock/exchange price; бросовая ~ dumping …
Русско-Английский словарь - QD
TERRITORIAL ASSIGNMENT OF PATENT RIGHTS — передача прав на патент, действующая на определенной территории, переуступка прав на патент, действующая на определенной территории
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
EARLY-BIRD PRICE — торг. цена для первых ласточек (пташек)* (пониженная цена, действующая в течение некоторого времени после начала реализации определенного товара или услуги …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ЧИЛИ — ЧИЛИ В период с 1932 по 1973 политическая система Чили характеризовалась уважением к закону, проведением честных выборов, наличием представительного и …
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОССИЙСКАЯ — РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ Постсоветский политический переход России отмечен неустойчивостью и борьбой за власть. Институционально борьба велась между исполнительной и законодательной ветвями …
Русский словарь Colier
НИГЕРИЯ — НИГЕРИЯ Исторический фон. Политическое развитие Нигерии определялось следующими факторами. Неравномерность развития Севера и Юга. Народы Нигерии были объединены под британским …
Русский словарь Colier
МАДАГАСКАР — МАДАГАСКАР После обретения независимости на Мадагаскаре получила развитие традиция сильной президентской власти. Конституция Первой Республики (1959-1972) предусматривала наличие президента, наделенного …
Русский словарь Colier
МАГНИТЫ — МАГНИТЫ И МАГНИТНЫЕ СВОЙСТВА ВЕЩЕСТВА Одно из первых обширных и систематических исследований магнитных свойств вещества было предпринято П.Кюри. Он установил, …
Русский словарь Colier
МЕКСИКА — МЕКСИКА Конституция. В Мексике действовали три основных закона. Конституция 1824 учредила федеративную систему, образцом для которой стала федеративная система США. …
Русский словарь Colier
КОРЕЯ — КОРЕЯ Республика Корея. Республика Корея была провозглашена 15 августа 1948. За период после образования до 1994 южнокорейское государство жило при …
Русский словарь Colier
ИРАН — ИРАН Общая характеристика. Исламская революция в Иране (1978-1979), которая привела к падению монархии, явилась результатом полуторавекового процесса социально-экономических преобразований. Этот …
Русский словарь Colier
ИРАК — ИРАК Государственное устройство. Ирак был провозглашен республикой после свержения монарха в 1958. Временная конституция, принятая в 1958, объявила народ носителем …
Русский словарь Colier
ИНДИЯ — ИНДИЯ Исторический фон. Система управления Индии менялась на протяжении более чем 90 лет прямого британского господства. За это время была …
Русский словарь Colier
ВЕЛИКАЯ — ВЕЛИКАЯ ФРАНЦУЗСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ Работа Учредительного собрания. Эксперимент с конституционной монархией, начавшийся в октябре, породил ряд проблем. Королевские министры не являлись …
Русский словарь Colier
БУРКИНА-ФАСО — государство в центре Западной Африки. На северо-западе граничит с Мали, на юге - с Кот-д'Ивуаром, Ганой, Того и Бенином, на …
Русский словарь Colier
АРГЕНТИНА — АРГЕНТИНА Действующая в настоящее время конституция Аргентины была принята в 1853 и сохранялась без изменений в течение последующих семидесяти лет. …
Русский словарь Colier
ЭЛЕКТРИЧЕСТВО — ЭЛЕКТРИЧЕСТВО И МАГНЕТИЗМ В электростатике рассматриваются явления, связанные с покоящимися электрическими зарядами. Наличие сил, действующих между такими зарядами, было отмечено …
Русский словарь Colier
ТУРЦИЯ — ТУРЦИЯ Органы государственного управления. Турецкая Республика была провозглашена 29 октября 1923. Это произошло после победы национально-освободительного движения во главе с …
Русский словарь Colier
ОТНОСИТЕЛЬНОСТЬ — ОТНОСИТЕЛЬНОСТЬ Действие заданных сил описывается вторым законом движения Ньютона или соответствующими релятивистскими законами. Однако источники сил должны быть описаны дополнительными …
Русский словарь Colier
ГИДРОАЭРОМЕХАНИКА — ГИДРОАЭРОМЕХАНИКА Картина течения. Первый шаг в решении любой задачи о движении жидкости или газа - наглядное представление картины течения. Можно …
Русский словарь Colier
БЛИЖНИЙ — БЛИЖНИЙ И СРЕДНИЙ ВОСТОК От экспедиции Наполеона до смещения хедива Исмаила (1798-1879). В 18 в. ослабление Османской и Персидской империй …
Русский словарь Colier
СИЛА — ж. force сила, возникающая на переходном режиме работы — transitional force сила, действующая на автомобиль при движении под уклон — downgrade force сила инерции …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
SUBLIMINAL — прил. 1) подсознательный Syn : subconscious 2) действующий на подсознание (психологическое) лежащий ниже порога (сознательного) восприятия; подсознательный - * self …
Новый большой Англо-Русский словарь
FIELD — 1. сущ. 1) а) поле; луг The horses were turned loose in the field. ≈ Лошадей пустили пастись на луг. …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONSTITUTION — сущ. 1) учреждение (см. глагол constitute) Syn : constituting, establishing 2) конституция, основной закон adopt a constitution establish a constitution …
Новый большой Англо-Русский словарь
ARMY — сущ. 1) армия; войска, вооруженные силы to command, lead army ≈ командовать армией to drill, train army ≈ проводить военные …
Новый большой Англо-Русский словарь
AGENT — сущ. 1) деятель, личность Syn : figure 2) агент, представитель, посредник, доверенное лицо forwarding agent ≈ экспедитор station agent амер. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ ДЕЙСТВУЮЩАЯ НОРМА→