ДЕЙСТВУЮЩАЯ ПРАВОВАЯ НОРМА

Русско-английский перевод ДЕЙСТВУЮЩАЯ ПРАВОВАЯ НОРМА

standing law, current rule

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

НОРМА — f. norm, standard, rate, quota, bound, valuation; теория норм, theory of valuations
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НОРМА — Norma
Русско-Американский Английский словарь
НОРМА — 1. standard, norm норма поведения — norm of behaviour; rule of conduct правовые нормы — legal regulations нормы международного права …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НОРМА — 1. standard, norm; ~ поведения rule of conduct; ~ы литературного языка literary standards; ~ы международного права юр. the standards/rules of …
Русско-Английский словарь общей тематики
НОРМА — 1) dosage 2) norm 3) rate 4) standard
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРАВОВАЯ — Legal
Russian Learner's Dictionary
НОРМА — The norm(standard)
Russian Learner's Dictionary
НОРМА — norm
Russian Learner's Dictionary
НОРМА — ж. 1. standard, norm норма поведения — norm of behaviour; rule of conduct правовые нормы — legal regulations нормы международного …
Русско-Английский словарь
НОРМА — ж. 1. standard, norm норма поведения — norm of behaviour; rule of conduct правовые нормы — legal regulations нормы международного …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НОРМА — rate, standard
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НОРМА — жен. 1) norm, standard по современным нормам — by today's/present standards норма поведения — norm of behaviour; rule of conduct …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НОРМА — valuation, standard, norm, rate, ration, rule
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НОРМА — Standard
Британский Русско-Английский словарь
НОРМА — limit, norm, principle, rate, rule, standard, valuation
Русско-Английский экономический словарь
НОРМА — 1. standard, norm; ~ поведения rule of conduct; ~ы литературного языка literary standards; ~ы международного права юр. the standards/rules of international law; 2. (размер …
Русско-Английский словарь - QD
НОРМА — canon, principle, standard, establishment, norm, rate, regulation, tenet
Русско-Английский юридический словарь
НОРМА — см. отвечать стандартам
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НОРМА — ж.; в соч. - норма слойности шин - технические нормы
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
НОРМА — жен. 1) norm, standard отклоняющийся от нормы – abnormal, deviant норма поведения – norm of behaviour rule of conduct правовые …
Большой Русско-Английский словарь
ДЕЙСТВУЮЩАЯ — operating
Большой Русско-Английский словарь
НОРМА — норма rate;norm
Русско-Английский словарь Сократ
CAPACITY — 1. сущ. 1) вместимость, емкость (любая, напр., конденсатора); объем (в частности, суммарный объем цилиндров в двигателе внутреннего сгорания) storage capacity …
Большой Англо-Русский словарь
VIEWPOINT — сущ. точка зрения точка зрения точка (обзора, фотографирования, наблюдения и т. п.) (кинематографический) точка съемки, "точка зрения" basic ~ основная …
Большой Англо-Русский словарь
TRADITION — сущ. 1) традиция; старый обычай in a tradition ≈ по традиции in our tradition ≈ по нашей традиции to break …
Большой Англо-Русский словарь
THEORY — сущ. 1) теория to advance, present, propose, suggest a theory ≈ предлагать, отстаивать теорию to advocate theory ≈ отстаивать теорию …
Большой Англо-Русский словарь
SUBLIMINAL — прил. 1) подсознательный Syn : subconscious 2) действующий на подсознание (психологическое) лежащий ниже порога (сознательного) восприятия; подсознательный - * self …
Большой Англо-Русский словарь
SUBJECTIVITY — сущ. субъективность субъективность субъективизм legal ~ правовая субъективность subjectivity субъективность
Большой Англо-Русский словарь
SANCTION — 1. сущ. 1) официальное одобрение, разрешение, поддержка (чего-л.) to give sanction to ≈ одобрять (что-л.), давать разрешение на что-л. to …
Большой Англо-Русский словарь
RULE — 1. сущ. 1) а) правило, норма to adopt a rule ≈ принять за правило to apply, enforce a rule ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
REFORM — 1. сущ. 1) перестройка, преобразование, реорганизация, реформа to carry out a reform, to effect a reform ≈ осуществлять преобразование far-reaching …
Большой Англо-Русский словарь
RATIO
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
PRESUMPTION — сущ. 1) а) предположение, допущение б) основание (для предположения); вероятность there's a strong presumption against it ≈ это маловероятно If …
Большой Англо-Русский словарь
POLICY — I сущ. 1) а) политика, линия поведения, установка, курс to adopt, establish, formulate, set a policy ≈ принимать курс, устанавливать …
Большой Англо-Русский словарь
NORM — сущ. норма; образец, стандарт; норма выработки to establish, set a norm ≈ устанавливать, определять норму above the norm ≈ выше …
Большой Англо-Русский словарь
INJUNCTION — сущ. 1) директива, предписание, приказ, указание to grant, hand down, issue an injunction ≈ выпустить приказ to deliver an injunction …
Большой Англо-Русский словарь
FIELD — 1. сущ. 1) а) поле; луг The horses were turned loose in the field. ≈ Лошадей пустили пастись на луг. …
Большой Англо-Русский словарь
COMPANY — сущ. 1) любая группа (обычно людей) а) общество, компания; друзья, товарищи Most glad of your company. ≈ Мне так приятно …
Большой Англо-Русский словарь
ASSISTANCE — сущ. поддержка, помощь, поощрение, содействие to render (give, offer, provide) assistance ≈ оказывать помощь considerable/great assistance ≈ большая помощь, ощутимая …
Большой Англо-Русский словарь
ARMY — сущ. 1) армия; войска, вооруженные силы to command, lead army ≈ командовать армией to drill, train army ≈ проводить военные …
Большой Англо-Русский словарь
ALLOWANCE — 1. сущ. 1) норма выдачи денег а) содержание (денежное на определенный срок - суточные и т.д.) family allowance grant an …
Большой Англо-Русский словарь
AGENT — сущ. 1) деятель, личность Syn : figure 2) агент, представитель, посредник, доверенное лицо forwarding agent ≈ экспедитор station agent амер. …
Большой Англо-Русский словарь
ADVERTISING — сущ. 1) рекламирование, реклама, объявление, рекламное объявление advertising media such as newspapers and television ≈ такие средства/каналы рекламы, как газеты …
Большой Англо-Русский словарь
ACTING — 1. сущ.; театр. выступление, игра, представление Syn : play, performance 2. прил. 1) исполняющий обязанности acting president ≈ временно исполняющий …
Большой Англо-Русский словарь
ДЕЙСТВУЮЩИЙ — 1. прич. см. действовать 2. прил. : действующий закон — law currently in force действующая модель ( машины и т. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ACTING — acting.ogg 1. ʹæktıŋ n 1. 1> театр. игра 2> неодобр. притворство 2. исполнение ( обязанностей и т. п. ) 3. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ACTING — 1. [ʹæktıŋ] n 1. 1) театр. игра 2) неодобр. притворство 2. исполнение ( обязанностей и т. п. ) 3. pl …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ACTING — 1. ʹæktıŋ n 1. 1> театр. игра 2> неодобр. притворство 2. исполнение ( обязанностей и т. п. ) 3. pl …
Большой новый Англо-Русский словарь
ЦЕНА
Русско-Английский словарь общей тематики
МОДЕЛЬ — model; действующая ~ working model; ~и внешней торговли models of foreign trade; ~и денежных доходов населения population income models; ~и …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДЕЙСТВУЮЩИЙ — прил.; прич. от действовать active; acting; functioning; in force действующая армия — army in the field, front-line army список действующих …
Русско-Английский словарь общей тематики
АРМИЯ — army; forces pl действующая ~ front-line forces; российская армия the russian army; армия спасения salvation army army зачислять в армию …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДЕЙСТВУЮЩИЙ — 1. прич. см. действовать 2. прил. : действующий закон — law currently in force действующая модель ( машины и т. …
Русско-Английский словарь
ДЕЙСТВУЮЩИЙ — 1. прич. см. действовать 2. прил. : действующий закон — law currently in force действующая модель ( машины и т. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
CORPORATION — сущ. 1) объединение, корпорация acquiring corporation — приобретающая корпорация controlled corporation — контролируемая корпорация (лицом или другой компанией) acquired corporation , target corporation — …
Англо-Русский словарь по экономике
ДЕЙСТВУЮЩИЙ — прил. ; прич. от действовать active; acting; functioning; in force действующая армия — army in the field, front-line army список …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
RULE OF DECISION — 1) правовая норма, лежащая в основе принятого (судебного) решения 2) правовая норма, созданная (судебным) решением; судебный прецедент
Англо-Русский юридический словарь
LEGAL THOUGHT — правовая мысль; правовая теория; правовая догма
Англо-Русский юридический словарь
LEGAL SAFEGUARD — правовая гарантия; правовая защита; правовая охрана
Англо-Русский юридический словарь
JUDICIAL EXPRESSION OF THE RULE OF LAW — 1) правовая норма, выработанная судебной практикой 2) правовая норма в толковании судебной практики
Англо-Русский юридический словарь
DISCRIMINATING LAW — 1) дискриминирующая правовая норма 2) дискриминирующий закон 3) правовая норма или закон, индивидуализирующие ответственность
Англо-Русский юридический словарь
ЦЕНА — 1. price; (стоимость) cost; charge; перен. worth, value; ~ билета туда и обратно return fare; базисная ~ basis/base price; биржевая ~ quotation, stock/exchange price; бросовая ~ dumping …
Русско-Английский словарь - QD
TERRITORIAL ASSIGNMENT OF PATENT RIGHTS — передача прав на патент, действующая на определенной территории, переуступка прав на патент, действующая на определенной территории
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам

Русско-Английский юридический словарь

← ДЕЙСТВУЮЩАЯ НОРМА ДЕЙСТВУЮЩАЯ СИЛА→