ДИСКРЕЦИОННОЕ ПРАВО

Русско-английский перевод ДИСКРЕЦИОННОЕ ПРАВО

discretion, option, pleasure, discretionary privilege

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ДИСКРЕЦИОННОЕ ПРАВО — discretionary power
Русско-Английский экономический словарь
ДИСКРЕЦИОННОЕ ПРАВО — discretionary power
Большой Русско-Английский словарь
ПРАВО — Law
Русско-Американский Английский словарь
ПРАВО — 1. с. 1. ( в разн. знач. ) right право вето — (right of) veto право голоса — the vote, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРАВО — с. 1. (в разных значениях) right; авторское ~ юр. copyright; ~а человека human rights; всеобщее избирательное ~ universal suffrage; агентское …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРАВО — The right
Russian Learner's Dictionary
ПРАВО — right
Russian Learner's Dictionary
ПРАВО — 1. с. 1. ( в разн. знач. ) right право вето — (right of) veto право голоса — the vote, …
Русско-Английский словарь
ПРАВО — 1. с. 1. ( в разн. знач. ) right право вето — (right of) veto право голоса — the vote, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРАВО — 1. ср. 1) right воспользоваться своим правом (на что-л.) — to exercise one's right (to) присваивать себе право — to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРАВО — (юридическое) law, right
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРАВО — Law
Британский Русско-Английский словарь
ПРАВО — charter, equity, law, liberty, power, right, (на что-л.) jus, faculty
Русско-Английский экономический словарь
ПРАВО — с. 1. (в разных значениях) right; авторское ~ юр. copyright; ~а человека human rights; всеобщее избирательное ~ universal suffrage; агентское ~ agency right; законное ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ПРАВО- — legally capable
Русско-Английский юридический словарь
ПРАВО — franchise, (в объективном смысле) law, faculty, freedom, liberty, power, (обычно в субъективном смысле) right
Русско-Английский юридический словарь
ПРАВО — см. иметь ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРАВО — с.; в соч. - право проезда
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРАВО — n right
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПРАВО — ЗАКОН И ПРАВО см.также КОНСТИТУЦИЯ , ПОЛИЦИЯ , СУД , СУДЬИ За закон народ должен биться, как за городскую стену. …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ПРАВО — 1. ср. 1) right воспользоваться своим правом (на что-л.) – to exercise one's right (to) присваивать себе право – to …
Большой Русско-Английский словарь
ПРАВО — право right
Русско-Английский словарь Сократ
OPTION — 1. сущ. 1) выбор, альтернатива, (возможный) вариант; опция, предмет или вариант выбора soft option, soft-option ≈ легкий выбор She took …
Большой Англо-Русский словарь
ДИСКРЕЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ ДОСТУПОМ — Discretionary access control
Русско-Американский Английский словарь
ДИСКРЕЦИОННОЕ ПОЛНОМОЧИЕ — arbitrary power
Русско-Английский юридический словарь
TITLE
Большой Англо-Русский словарь
SUFFRAGE — сущ. 1) право голоса, избирательное право to extend, grant suffrage ≈ предоставить право голоса, наделить избирательным правом female suffrage, women's …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
LIEN — сущ.; юр. 1) право наложения ареста на имущество должника; право удержания to have a lien on smth. ≈ иметь право/санкцию …
Большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Большой Англо-Русский словарь
DISCRETIONARY POWER — 1) дискреционное право; дискреционные полномочия (право, не зависящее от конкретных обязательств и дающее возможность действовать по своему усмотрению) 2) широкие …
Большой Англо-Русский словарь
DISCRETIONARY — прил. дискреционный, предоставленный на усмотрение, действующий по усмотрению discretionary order ≈ экон. дискреционный приказ (а) приказ брокеру купить или продать …
Большой Англо-Русский словарь
DISCRETIONAL — = discretionary (юридическое) предоставленный на усмотрение, дискреционный - * power(s) дискреционная власть - * decision дискреционное решение
Большой Англо-Русский словарь
DISCRETION — сущ. 1) отделение, разделение; разъединение; разграничение Syn : separation, disjunction, distinction 2) свобода действий; свободный выбор at customer's discretion ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DISCRETIONARY ACCESS CONTROL — Дискреционное управление доступом
Американский Англо-Русский словарь
DISCRETIONARY — discretionary.ogg dısʹkreʃən(ə)rı a юр. предоставленный на усмотрение, дискреционный discretionary power(s) - дискреционная власть discretionary decision - дискреционное решение
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISCRETION — discretion.ogg _I dısʹkreʃ(ə)n n 1. осторожность, осмотрительность; рассудительность; благоразумие age of discretion, years of discretion - а) возраст, с которого …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISCRETIONARY LICENSING — дискреционное лицензирование
Англо-Русский словарь Tiger
DISCRETIONARY — a юр. предоставленный на усмотрение, дискреционный ~ power(s) - дискреционная власть ~ decision - дискреционное решение
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DISCRETION — I [dısʹkreʃ(ə)n] n 1. осторожность, осмотрительность; рассудительность; благоразумие age of ~, years of ~ - а) возраст, с которого человек …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DISCRETIONARY — a юр. предоставленный на усмотрение, дискреционный discretionary power(s) - дискреционная власть discretionary decision - дискреционное решение
Большой новый Англо-Русский словарь
DISCRETION — _I dısʹkreʃ(ə)n n 1. осторожность, осмотрительность; рассудительность; благоразумие age of discretion, years of discretion - а) возраст, с которого человек …
Большой новый Англо-Русский словарь
DISCRETIONARY POWER — 1) дискреционное право; дискреционные полномочия (право, не зависящее от конкретных обязательств и дающее возможность действовать по своему усмотрению) 2) широкие полномочия
Англо-Русский словарь по экономике
DISCRETIONARY POWER — 1) дискреционное право (не зависящее от конкретных обязательств и дающее возможность действовать по своему усмотрению) 2) право на избирательное использование …
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
DISCRETIONARY — [adj.] [юр.] предоставленный на усмотрение, дискреционный ~ power(s) дискреционная власть ~ decision дискреционное решение
Morteza English-Russian Dictionary
DISCRETIONARY — a юр . предоставленный на усмотрение, дискреционный; ~ power(s) дискреционная власть; ~ decision дискреционное решение
Англо-Русский словарь - Королев
RIGHT — 1) право (обычно в субъективном смысле); правопритязание 2) правомерный; правый; справедливый; правильный; надлежащий 3) восстанавливать справедливость 4) защищать права 5) реабилитировать себя 6) компенсировать что-л. …
Англо-Русский юридический словарь
PLEASURE — воля; желание; усмотрение; дискреционное право at pleasure — по усмотрению; during the (royal) pleasure — пока будет угодно (короне) (т.е. в течение …
Англо-Русский юридический словарь
OPTION — 1) выбор; право выбора; опцион 2) усмотрение; дискреционное право; 3) оптация • option for the put — опцион на продажу - buyer's option - cargo option - …
Англо-Русский юридический словарь
DISCRETIONARY PRIVILEGE — дискреционное право
Англо-Русский юридический словарь
DISCRETIONARY DIVERSION AUTHORITY — 1) дискреционное полномочие на изъятие из системы уголовного правосудия 2) орган власти с правом изымать лиц из системы уголовного правосудия по …
Англо-Русский юридический словарь
DISCRETIONARY AUTHORITY — дискреционная власть, дискреционное полномочие, дискреционное правомочие
Англо-Русский юридический словарь
DISCRETION AUTHORITY — дискреционная власть, дискреционное полномочие, дискреционное правомочие
Англо-Русский юридический словарь
DISCRETION — 1) усмотрение; свобода действий; дискреционное право 2) благоразумие; осторожность • to acquire discretion — стать дееспособным - abused discretion - administrative discretion - discretion of the …
Англо-Русский юридический словарь
ARBITRARY POWER — дискреционное полномочие
Англо-Русский юридический словарь
DISCRETION — сущ. 1) осторожность, рассудительность; благоразумие; - age ofdiscretion 2) свобода действий, право свободно решать; 3) дискреционное право.
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
DISCRETIONARY LICENSING — дискреционное лицензирование ;
Англо-Русский Деловой словарь
TITLE
Новый большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Новый большой Англо-Русский словарь
OPTION — 1. сущ. 1) выбор, альтернатива, (возможный) вариант; опция, предмет или вариант выбора soft option, soft-option ≈ легкий выбор She took …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIEN — сущ.; юр. 1) право наложения ареста на имущество должника; право удержания to have a lien on smth. ≈ иметь право/санкцию …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISCRETION — сущ. 1) отделение, разделение; разъединение; разграничение Syn : separation, disjunction, distinction 2) свобода действий; свободный выбор at customer's discretion ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ДИСКРЕЦИОННОЕ ПОЛНОМОЧИЕ ДИСКРЕЦИОННЫЙ→