ДЛЯЩЕЕСЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО

Русско-английский перевод ДЛЯЩЕЕСЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО

continuing covenant

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — n. obligation, commitment
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — Obligation
Русско-Американский Английский словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — Bond
Русско-Американский Английский словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — 1. obligation, engagement; commitment долговое обязательство — promissory note взаимные обязательства ( по договору и т. п. ) — mutual …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — obligation ( формальное ), commitment ( добровольно взятое обязательство, нравственный выбор ), pledge ( обещание ) международно-правовые обязательства - obligations …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — obligation
Russian Learner's Dictionary
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — с. 1. obligation, engagement; commitment долговое обязательство — promissory note взаимные обязательства ( по договору и т. п. ) — …
Русско-Английский словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — с. 1. obligation, engagement; commitment долговое обязательство — promissory note взаимные обязательства ( по договору и т. п. ) — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — ср. 1) obligation; engagement; commitment выполнять свои обязательства — to meet one's engagements принимать обязательства — undertake obligations, assume obligations …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — commitment, debt, obligation
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — burden, commitment, debt, engagement, liability, obligation, pledge, responsibility, tie, undertaking, bond guarantee
Русско-Английский экономический словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — с. 1. obligation, undertaking, commitment; договорное ~ contractual obligation; долговое ~ promissory note; долгосрочное ~ long-term (fixed) obligation; краткосрочное ~ short-term obligation; ~, вытекающеее из …
Русско-Английский словарь - QD
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — charge, (из договора за печатью) covenant, commitment, engagement, obligation, pledge, tie, bill, binding, bond, bondage
Русско-Английский юридический словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — commitment
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — n obligation liability
Russian-English WinCept Glass dictionary
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — ср. 1) obligation engagement commitment выполнять свои обязательства – to meet one's engagements принимать обязательства – undertake obligations, assume obligations …
Большой Русско-Английский словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — обязательство obligation
Русско-Английский словарь Сократ
ДЛЯЩЕЕСЯ ПОХИЩЕНИЕ ИМУЩЕСТВА — (по частям, порциями, партиями) continuing larceny, continuous larceny
Русско-Английский экономический словарь
ДЛЯЩЕЕСЯ ПОХИЩЕНИЕ ИМУЩЕСТВА — (по частям, порциями, партиями) continuing [continuous] larceny
Русско-Английский юридический словарь
ДЛЯЩЕЕСЯ ПОРУЧИТЕЛЬСТВО — (по всем возможным в будущем сделкам определенного кредитора с определенным должником) continuing guarantee
Русско-Английский юридический словарь
ДЛЯЩЕЕСЯ ПОВЕДЕНИЕ — continuing (course of) conduct
Русско-Английский юридический словарь
ДЛЯЩЕЕСЯ ДЕЙСТВИЕ — continuous act
Русско-Английский юридический словарь
ДЛЯЩЕЕСЯ ВСТРЕЧНОЕ УДОВЛЕТВОРЕНИЕ — continuing consideration
Русско-Английский юридический словарь
OBLIGATION — сущ. 1) а) гарантия, обязательство to undertake obligations, assume obligations ≈ принимать обязательства Syn : duty, function, office, responsibility Ant …
Большой Англо-Русский словарь
LIABILITY — сущ. 1) а) ответственность, обязательства (for) to accept, acknowledge, assume, incur, take on a liability ≈ принимать (на себя), нести …
Большой Англо-Русский словарь
ENGAGEMENT — дело, занятие обязательство; обещание - to meet one's *s выполнять обязательства, платить долги - to break an * нарушить обязательство …
Большой Англо-Русский словарь
DIET — I 1. сущ. 1) питание, пища; еда, корм; стол Syn : food, fare 2) диета, режим питания to be on …
Большой Англо-Русский словарь
DEBT — сущ. долг bad debt cancel a debt collect a debt contract debts discharge a debt incur a debt get into …
Большой Англо-Русский словарь
DEBENTURE — сущ.; фин. 1) долговое обязательство, долговая расписка 2) облигация акционерного общества, компании debenture bond debenture stock 3) дебентура (сертификат таможни …
Большой Англо-Русский словарь
DAY TRIP — путешествие, длящееся один день
Большой Англо-Русский словарь
CONTINUOUS LARCENY — длящееся похищение имущества (по частям, порциями, партиями)
Большой Англо-Русский словарь
CONTINUING LARCENY — длящееся похищение имущества (по частям, порциями, партиями)
Большой Англо-Русский словарь
COMMITMENT — сущ. 1) вручение, передача the irrevocable commitment of the public welfare to the numerical majority ≈ окончательная передача общественного благополучия …
Большой Англо-Русский словарь
BOND — I 1. сущ. 1) что-л. связывающее а) связь, узы to form bond ≈ создавать to strengthen a bond (of friendship) …
Большой Англо-Русский словарь
BIND — связывание связанность, связь узы; путы (разговорное) безвыходное положение, тупик - to be in a * попасть в переплет, оказаться загнанными …
Большой Англо-Русский словарь
DAY TRIP — _n. путешествие, длящееся один день
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DAY TRIP — путешествие, длящееся один день
Англо-Русский словарь Tiger
DIET — I ˈdaɪət 1. сущ. 1) питание, пища; еда, корм; стол Syn: food , fare 2) диета, режим питания to be …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DAY TRIP — путешествие, длящееся один день
Англо-Русский словарь по общей лексике
DIET — I ['¬µЎ†«] diet.wav 1. сущ. 1) питание, пища; еда, корм; стол Syn: food, fare 2) диета, режим питания to be on diet — быть на диете to …
Англо-Русский словарь общей лексики
DAY TRIP — путешествие, длящееся один день
Англо-Русский словарь общей лексики
DAY TRIP — _n. путешествие, длящееся один день
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
DAY TRIP — n. путешествие, длящееся один день
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
LARCENY — сущ., юр. похищение имущества, кража aggravated larceny — кража с отягчающими обстоятельствами continuing larceny, continuous larceny — длящееся похищение имущества (по частям, порциями, …
Англо-Русский словарь по экономике
CONTINUOUS LARCENY — длящееся похищение имущества (по частям, порциями, партиями)
Англо-Русский словарь по экономике
CONTINUING LARCENY — длящееся похищение имущества (по частям, порциями, партиями)
Англо-Русский словарь по экономике
ПОЛЗУН-КИШКА — ПОЛЗУН-КИШКА , ползуна-кишки, ползун-кишки или нескл. Змея, а также любая длинная вещь (шланг, провод и т. п.) или что-л., нудно …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
PERMANENT DAMAGES — компенсация за длящееся причинение вреда
Англо-Русский юридический словарь
CONTINUOUS ACT — длящееся действие
Англо-Русский юридический словарь
CONTINUING OFFENCE — длящееся или продолжаемое преступление
Англо-Русский юридический словарь
CONTINUING LARCENY — длящееся похищение имущества (по частям, порциями, партиями)
Англо-Русский юридический словарь
CONTINUING GUARANTEE — длящееся поручительство (по всем возможным в будущем сделкам определённого кредитора с определённым должником)
Англо-Русский юридический словарь
CONTINUING COVENANT — длящееся обязательство
Англо-Русский юридический словарь
CONTINUING COURSE OF CONDUCT — длящееся поведение
Англо-Русский юридический словарь
CONTINUING CONSIDERATION — длящееся встречное удовлетворение
Англо-Русский юридический словарь
CONTINUING CONDUCT — длящееся поведение
Англо-Русский юридический словарь
OBLIGATION — сущ. 1) а) гарантия, обязательство to undertake obligations, assume obligations ≈ принимать обязательства Syn : duty, function, office, responsibility Ant …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIABILITY — сущ. 1) а) ответственность, обязательства (for) to accept, acknowledge, assume, incur, take on a liability ≈ принимать (на себя), нести …
Новый большой Англо-Русский словарь
ENGAGEMENT — дело, занятие обязательство; обещание - to meet one's *s выполнять обязательства, платить долги - to break an * нарушить обязательство …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEBT — сущ. долг bad debt cancel a debt collect a debt contract debts discharge a debt incur a debt get into …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEBENTURE — сущ.; фин. 1) долговое обязательство, долговая расписка 2) облигация акционерного общества, компании debenture bond debenture stock 3) дебентура (сертификат таможни …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMMITMENT — сущ. 1) вручение, передача the irrevocable commitment of the public welfare to the numerical majority ≈ окончательная передача общественного благополучия …
Новый большой Англо-Русский словарь
BOND — I 1. сущ. 1) что-л. связывающее а) связь, узы to form bond ≈ создавать to strengthen a bond (of friendship) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ДЛЯЩЕЕСЯ ДЕЙСТВИЕ ДЛЯЩЕЕСЯ ПОВЕДЕНИЕ→