ДОКАЗЫВАНИЕ ПРИЗНАНИЕМ ВИНЫ

Русско-английский перевод ДОКАЗЫВАНИЕ ПРИЗНАНИЕМ ВИНЫ

proof of confession

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ДОКАЗЫВАНИЕ — Proving
Русско-Американский Английский словарь
ДОКАЗЫВАНИЕ — ср. substantiation
Русско-Английский словарь общей тематики
ВИНЫ — Faults
Russian Learner's Dictionary
ДОКАЗЫВАНИЕ — averment, probation, establishment, proof, proving, showing
Русско-Английский юридический словарь
ДОКАЗЫВАНИЕ — ср. substantiation
Большой Русско-Английский словарь
PROOF OF CONFESSION — 1) доказательство, полученное в результате признания вины 2) доказывание признанием вины 3) доказанность признанием вины 4) доказывание признания вины 5) доказанность признания вины
Англо-Русский юридический словарь
PROOF OF ADMISSION — 1) доказательство, полученное в результате признания факта 2) доказывание признанием факта 3) доказанность признанием факта 4) доказывание признания факта 5) доказанность признания факта
Англо-Русский юридический словарь
ДОКАЗЫВАНИЕ ПРИЗНАНИЕМ ФАКТА — proof of admission
Русско-Английский юридический словарь
VICARIOUS — прил. 1) замещающий другого vicarious authority, vicarious power ≈ власть/право действовать по чьему-л. уполномочию; доверенность 2) сделанный за другого vicarious …
Большой Англо-Русский словарь
VERIFICATION — сущ. 1) контроль, проверка; сверка Syn : check, examination 2) удостоверение, подтверждение (предсказания, сомнения) 3) юр. засвидетельствование контроль, осуществление контроля; …
Большой Англо-Русский словарь
SURVIVOR GUILT — (психологическое) чувство вины, ощущаемое выжившим, перед погибшими (на войне и т. п.); комплекс вины спасшегося
Большой Англо-Русский словарь
SURVIVAL GUILT — (психологическое) чувство вины, ощущаемое выжившим, перед погибшими (на войне и т. п.); комплекс вины спасшегося
Большой Англо-Русский словарь
SUCCESS — сущ. 1) достижение, удача, успех to achieve, attain (a) success ≈ добиться успеха to enjoy success ≈ радоваться успеху to …
Большой Англо-Русский словарь
SUBSTANTIATION — сущ. 1) доказывание 2) доказательство Syn : proof, evidence доказывание; подтверждение доказательствами доказательство - to lack * быть бездоказательным, быть …
Большой Англо-Русский словарь
SUBSTANTIATING — Доказательство substantiating доказывание ~ подтверждение доказательствами
Большой Англо-Русский словарь
SHOWING — сущ. 1) показ Syn : demonstration, portrayal 2) выставка, показ 3) впечатление to make a good (bad) showing ≈ производить …
Большой Англо-Русский словарь
REPARATION — сущ. 1) исправление; ремонт, починка 2) а) возмещение, компенсация; искупление б) обыкн. мн. (денежное) возмещение; выплаты; репарации to pay reparations …
Большой Англо-Русский словарь
REDEMPTION — сущ. 1) выкуп; погашение (долга, задолженности); возвращение (обыкн. путем выкупа) redemption of captives ≈ выкуп пленников It is only possible …
Большой Англо-Русский словарь
PROVING — см. proof (юридическое) утверждение (завещания) доказывание (техническое) проба, испытание; опробование (кулинарное) расстойка (теста) (геология) разведка испытательный, пробный - * ground …
Большой Англо-Русский словарь
PROOF OF WILL — доказывание завещания
Большой Англо-Русский словарь
PROOF — 1. сущ. 1) а) подтверждение, доказательство to furnish, give, offer, present, produce, provide proof ≈ представить доказательство These suspicions are …
Большой Англо-Русский словарь
PROBATION — сущ. 1) испытание; стажировка to be on probation ≈ находиться на стажировке Syn : status of trainee 2) испытательный срок …
Большой Англо-Русский словарь
PROBATE — 1. сущ. 1) официальное утверждение завещания судом 2) заверенная копия завещания 2. гл.; амер. утверждать завещание официальное утверждение завещания (судом) …
Большой Англо-Русский словарь
PLEA BARGAINING — переговоры о заключении сделки, о признании вины (американизм) "согласованное признание вины"; договоренность между судом и подсудимым о том, что последний …
Большой Англо-Русский словарь
MAKING — сущ. 1) создание, становление in the making 2) изготовление, производство 3) работа, ремесло 4) форма 5) мн. задатки to have …
Большой Англо-Русский словарь
GUILT-RIDDEN — псих. страдающий от сознания своей вины (иногда воображаемой); страдающий комплексом вины (психологическое) страдающий от сознания своей вины (иногда воображаемой); страдающий …
Большой Англо-Русский словарь
GUILT — сущ. 1) вина; чувство вины to bear guilt for ≈ принимать вину за кого-л. to admit one's guilt ≈ признавать …
Большой Англо-Русский словарь
FLY
Большой Англо-Русский словарь
EXPIATION — сущ.; книж. искупление Syn : atonement (книжное) искупление (греха); заглаживание (вины) - in * во искупление expiation заглаживание (вины) ~ …
Большой Англо-Русский словарь
EXONERATIVE — прил. снимающий бремя (ответственности, вины, долга и т.д.); реабилитирующий, восстанавливающий в правах снимающий бремя (обязательства, ответственности и т. п.) освобождающий …
Большой Англо-Русский словарь
EXONERATE — 1. гл. 1) освобождать (от ответственности, обязательств); снять бремя (вины, долга) (from) to exonerate (from) blame ≈ освободить от обвинения …
Большой Англо-Русский словарь
EXCULPATION — сущ.; юр. 1) оправдание; восстановление чести, репутации неправильно обвиненного лица; восстановление в прежних правах; реабилитация Syn : vindication, excuse 1. …
Большой Англо-Русский словарь
EMINENCE — высокое положение, высокий пост - surgeons of * выдающиеся хирурги - * in science выдающиеся научные заслуги - * of …
Большой Англо-Русский словарь
CONVICT — 1. сущ. отбывающий наказание (преступник); осужденный, заключенный; каторжник convict at large ≈ осужденный, бежавший из заключения convict on parole ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CONFESSION — сущ. 1) а) признание (вины, ошибки), раскаивание, покаяние to make a confession ≈ признаться to extort, force a confession from …
Большой Англо-Русский словарь
ATONEMENT — сущ. 1) расплата, искупление (греха, вины) 2) компенсация, возмещение 3) архаич. улаживание, примирение искупление, расплата возмещение, компенсация - to make …
Большой Англо-Русский словарь
AS... AS — такой же... как, так же... как (при сравнении) - he speaks English as easily as he speaks French он говорит …
Большой Англо-Русский словарь
APPLICATION — сущ. 1) просьба; заявление; форма заявления to file an application, make an application, put in an application, send in an …
Большой Англо-Русский словарь
AGGRAVATION — сущ. 1) усугубление, ухудшение (состояния здоровья), обострение болезни Syn : worsening, change for the worse 2) мед. аггравация, преувеличение больным …
Большой Англо-Русский словарь
ADMISSION — сущ. 1) допущение, принятие; прием (в учебное заведение, клуб, общество и т. п.) advanced standing admission ≈ прием на основании …
Большой Англо-Русский словарь
ACKNOWLEDGEMENT — сущ. 1) признание The President's resignation appears to be an acknowledgement that he has lost all hope of keeping the …
Большой Англо-Русский словарь
PROVING — Доказывание
Американский Англо-Русский словарь
CONTENDING — Доказывание
Американский Англо-Русский словарь
SURVIVAL GUILT — психол. чувство вины, ощущаемое выжившим, перед погибшими ( на войне и т. п. ); комплекс вины спасшегося
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUCCESS — success.ogg səkʹses n 1. успех, удача sudden deserved, partial success - неожиданный заслуженный, частичный успех military successes - военные успехи …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUBSTANTIATION — substantiation.ogg səb͵stænʃıʹeıʃ(ə)n n 1. 1> доказывание; подтверждение доказательствами 2> доказательство to lack substantiation - быть бездоказательным, быть необоснованным или не …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHOWING — n 1. изложение, освещение 2. доказывание; показание on smb.'s showing - согласно чьим-л. показаниям on your own showing - по …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROVING — 1. ʹpru:vıŋ n 1. юр. утверждение ( завещания ) 2. доказывание 3. тех. проба, испытание; опробование 4. кул. расстойка ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GUILT-RIDDEN — a психол. страдающий от сознания своей вины ( иногда воображаемой ); страдающий комплексом вины
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GUILT — guilt.ogg gılt n 1. 1> вина; виновность without guilt - безвинно a life of guilt - преступная жизнь guilt complex …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FLY
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ESTEEM — esteem.ogg 1. ıʹsti:m n уважение, почтение to hold in esteem - уважать, чтить, почитать to be held in esteem - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EMINENCE — eminence.ogg ʹemınəns n 1. высокое положение, высокий пост surgeons of eminence - выдающиеся хирурги eminence in science - выдающиеся научные …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AS ... AS — corr cj 1. такой же ... как, так же ... как ( при сравнении ) he speaks English as easily …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUBSTANTIATION — сущ.1) обоснование, доказывание Syn: proving 2) доказательство Syn:proof 1., evidence 1. 3) редк. олицетворение, воплощение substantiation of harmony — воплощение …
Англо-Русский словарь Tiger
PROVING — 1. сущ.1) а) испытание, исследование, опробирование (тж. в техническом значении) proving of men's temperance — испытание сдержанности людей Syn:testing 1., …
Англо-Русский словарь Tiger
ACKNOWLEDGEMENT — acknowledgement сущ.1) признание The President's resignation appears to be an acknowledgement that he has lost all hope of keeping the …
Англо-Русский словарь Tiger
VERIFICATION — (n) верификация; доказывание обоснованности; контроль; проверка; проверка соблюдения соглашения; установление истины; установление подлинности
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SHOWING — (n) впечатление; выставка; данные; демонстрация; доказывание; изложение; освещение; показ; показание; показатели; производимое впечатление
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
PROVING — (n) доказывание; испытание; опробование; проба; разведка; расстойка; утверждение
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
APPLICATION — (n) аппликация; внимание; заявка; заявка на приобретение вновь выпускаемых ценных бумаг; заявление; использование; компресс; наложение; нанесение; обращение за кредитом; обращение …
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SUCCESS — n 1. успех, удача sudden [deserved, partial] ~ - неожиданный [заслуженный, частичный] успех military ~es - военные успехи to achieve …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GUILT — n 1. 1) вина; виновность without ~ - безвинно a life of ~ - преступная жизнь ~ complex - комплекс …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FLY
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова

Русско-Английский юридический словарь

← ДОКАЗЫВАНИЕ ОСНОВАНИЯ ИСКА ДОКАЗЫВАНИЕ ПРИЗНАНИЕМ ФАКТА→