ФЕДЕРАЛЬНАЯ СУДЕБНАЯ СИСТЕМА

Русско-английский перевод ФЕДЕРАЛЬНАЯ СУДЕБНАЯ СИСТЕМА

national judiciary амер.

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

СИСТЕМА — System
Русско-Американский Английский словарь
СИСТЕМА — system избирательная система — electoral system нервная система — nervous system система счисления — scale of notation солнечная система — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СИСТЕМА — system; (техническое устройство тж.) design; ~ воспитания system of education; ~ звукозаписи sound recording system; привести в ~y свои наблюдения …
Русско-Английский словарь общей тематики
СИСТЕМА — system
Новый Русско-Английский биологический словарь
ФЕДЕРАЛЬНАЯ — Federal
Russian Learner's Dictionary
СУДЕБНАЯ — Judicial
Russian Learner's Dictionary
СИСТЕМА — System
Russian Learner's Dictionary
СИСТЕМА — system
Russian Learner's Dictionary
СИСТЕМА — ж. ( в разн. знач. ) system избирательная система — electoral system нервная система — nervous system система счисления — …
Русско-Английский словарь
СИСТЕМА — ж. ( в разн. знач. ) system избирательная система — electoral system нервная система — nervous system система счисления — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СИСТЕМА — installation, system
Russian-English Edic
СИСТЕМА — method, system
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СИСТЕМА — жен. system стать системой, войти в систему разг. — to become the rule экологическая система — биол. ecosystem блокировочная система …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СИСТЕМА — arrangement, scheme, installation, method, (труб) nest, type, system
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СИСТЕМА — System
Британский Русско-Английский словарь
СИСТЕМА — method, scheme, system
Русско-Английский экономический словарь
СИСТЕМА — СИСТЕМА , -ы, ж. 1. Компания, группа ( напр. организация хиппи); все, что к ней относится, принадлежит. Он из другой …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СИСТЕМА — system; (техническое устройство тж.) design; ~ воспитания system of education; ~ звукозаписи sound recording system; привести в ~y свои наблюдения systematize/classify one`s observations; банковская ~ …
Русско-Английский словарь - QD
СИСТЕМА — frame, framework, system
Русско-Английский юридический словарь
СИСТЕМА — ж. system система, препятствующая продольному наклону кузова при разгоне — antisquat system система, препятствующая продольному "клевку" кузова при разгоне — antisquat system система, препятствующая …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СИСТЕМА — complex
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СИСТЕМА — f system
Russian-English WinCept Glass dictionary
СИСТЕМА — см. автоколебательная система ; автоматическая система подготовки старта ; автоматическая система сближения ; автоматическая система управления ; автоматические системы корабля …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СИСТЕМА — system
Русско-Английский биологический словарь
СИСТЕМА — жен. system стать системой, войти в систему разг. – to become the rule потогонная система – sweating system налоговая система …
Большой Русско-Английский словарь
СИСТЕМА — система i system
Русско-Английский словарь Сократ
SYSTEM — сущ. 1) а) система Syn : method б) система, устройство; метод adversary system ≈ система состязательности в суде (правда выясняется …
Большой Англо-Русский словарь
МАДАГАСКАР — МАДАГАСКАР После обретения независимости на Мадагаскаре получила развитие традиция сильной президентской власти. Конституция Первой Республики (1959-1972) предусматривала наличие президента, наделенного …
Русский словарь Colier
TRINITY — сущ. 1) что-л., состоящее из трех частей 2) (the Trinity) рел. троица триединство; троичность (T.) (религия) Троица; триединство - doctrine …
Большой Англо-Русский словарь
TERM — 1. сущ. 1) а) срок, определенный период jail term prison term for term of life term of office serve term …
Большой Англо-Русский словарь
SWORD — сущ. 1) меч; шпага, рапира; палаш; шашка; сабля to cross, measure swords with smb. ≈ начать борьбу; скрестить мечи/шпаги с …
Большой Англо-Русский словарь
SUMMONS — 1. сущ. 1) вызов (особ. в суд) 2) судебная повестка to issue a summons ≈ отправить судебную повестку to serve …
Большой Англо-Русский словарь
SESSION — сущ. 1) заседание, собрание, совещание a session on ≈ заседание посвященное (чему-л.) to hold a special session on problems of …
Большой Англо-Русский словарь
SCHEME — 1. сущ. 1) нечто задуманное, спланированное а) план, проект; программа to concoct, cook up, devise, think up a scheme ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
REGISTRY — сущ. 1) а) регистратура; канцелярия court registry ≈ судебная канцелярия б) отдел записей актов гражданского состояния Syn : registry office …
Большой Англо-Русский словарь
QUEUE — 1. сущ. 1) коса (волос, парика) 2) очередь; хвост to form a queue ≈ организовать очередь to jump the queue …
Большой Англо-Русский словарь
MISCARRIAGE — сущ. 1) а) неудача; провал miscarriage of justice Syn : misfortune, failure, ill success б) ошибка; промах, просчет Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
JURISPRUDENCE — сущ. законоведение, право, правоведение, юриспруденция analytical jurisprudence medical jurisprudence Syn : law, science of law юриспуденция, правоведение - medical * …
Большой Англо-Русский словарь
JUDICIARY — 1. прил. законный, судебный judiciary law federal judiciary Syn : judicial 1) 2. сущ.; = judicature 2) (юридическое) судебная власть …
Большой Англо-Русский словарь
INSTANCE — 1. сущ. 1) а) уст. исключение Syn : exception б) отдельный пример, случай to cite, give an instance ≈ приводить …
Большой Англо-Русский словарь
FORENSIC — прил. судебный forensic medicine forensic eloquence Syn : judicial, legal судебный - * eloquence судебное красноречие - * medicine судебная …
Большой Англо-Русский словарь
CASE
Большой Англо-Русский словарь
SYSTEM — 1) комплекс 2) множество 3) область 4) система 5) системный 6) совокупность 7) схемный 8) устройство • absolutely complete system — абсолютно полная система absolutely direct indecomposable system — абсолютно …
Англо-Русский научно-технический словарь
JURISPRUDENCE — сущ. 1) юриспруденция, правоведение analytical jurisprudence — теоретическая юриспруденция (разработанная Джоном Остином и Иеремией Бентамом) comparative jurisprudence — сравнительное правоведение medical jurisprudence — судебная …
Англо-Русский словарь по экономике
FEDERAL CATALOG SYSTEM — федеральная каталожная система (поставщиков) , федеральная система каталогизации (поставщиков)
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
FEDERAL — №_1.: [n.] федералист the Federals « северяне » (в гражданской войне 1861-1865 гг. в Америке) №_2.: [adj.] федеральный Federal Bureau …
Morteza English-Russian Dictionary
FEDERAL — 1. n федералист, the Federals 'северяне' (в гражданской войне 1861-1865 гг. в Америке) ; 2. a федеральный; Federal Bureau of …
Англо-Русский словарь - Королев
SUMMONS — 1) вызов в суд, приказ о явке в суд; извещение ответчика о предъявленном ему иске; судебная повестка 2) обращение с ходатайством …
Англо-Русский юридический словарь
NATIONAL JUDICIARY — амер. 1) федеральный суд; федеральная судебная власть; федеральная судебная система 2) федеральные судьи
Англо-Русский юридический словарь
JUDICIARY — 1) суд; судебная власть; судебная система 2) судоустройство 3) лица судебной профессии; судьи; судейский корпус 4) судебный; судейский • judiciary establishment — 1. судебное ведомство, …
Англо-Русский юридический словарь
FEDERAL JUDICIARY — амер. 1) федеральный суд; федеральная судебная власть; федеральная служебная система 2) федеральные судьи
Англо-Русский юридический словарь
U.S. ROUTE — федеральная автодорога Автомагистраль общенационального значения и подчинения. Дороги с нечетными номерами идут с севера на юг, с четными - с востока …
U.S. 30 — федеральное шоссе номер тридцать (Тридцатая дорога) Федеральная автомагистраль [U.S. route] длиною в 3385 миль от г. Атлантик-Сити, шт. Нью-Джерси, до Сан-Франциско. …
THRIFT INSTITUTIONS — экон сберегательные учреждения Сберегательные банки, а также ссудо-сберегательные ассоциации [savings and loan association], большая часть капитала которых, в отличие от коммерческих банков, …
SOCIAL SECURITY — социальное страхование Система социального страхования в США была введена Законом о социальном страховании 1935 [Social Security Act]. Федеральная программа обязательного социального …
LEAST DANGEROUS BRANCH — "наименее опасная ветвь власти" 1) Судебная власть по определению, которое дал ей А. Гамильтон [Hamilton, Alexander] в "Федералисте 78" [Federalist Papers]: …
INTERSTATE HIGHWAY — авто федеральная (междуштатная) автострада Национальная скоростная автомагистраль (часть Федеральной системы скоростных автострад [Interstate Highway System]). На маршрутном знаке [route signs] и на …
INDEPENDENT REGULATORY COMMISSION — независимая регулятивная комиссия Ведомство, регулирующее деятельность какой-либо отрасли экономики, но не входящее в структуру министерств. Разрабатывает правила и инструкции для соответствующей …
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION — сокр FCC Федеральная комиссия по связи (ФКС) Независимая федеральная комиссия [independent regulatory commission]; создана в 1934 по Закону о федеральных средствах связи …
FEDERAL AID TO EDUCATION — федеральная помощь образованию Совокупность общенациональных программ Министерства образования США [Department of Education, U.S.] и других федеральных ведомств, в соответствии с которыми …
DEPARTMENT OF TRANSPORTATION, U.S. — сокр DOT Министерство транспорта США Правительственное ведомство, образованное в 1966. Координирует осуществление государственных программ транспортного развития страны, включая городской общественный транспорт, обеспечивает …
AID TO FAMILIES WITH DEPENDENT CHILDREN — сокр AFDC помощь семьям с детьми-иждивенцами Федеральная программа, учрежденная по Закону о социальном обеспечении 1935 [Social Security Act]; помощь по ней оказывалась …
THRIFT INSTITUTIONS — экон. сберегательные учреждения Сберегательные банки, а также ссудо-сберегательные ассоциации [savings and loan association], большая часть капитала которых, в отличие от …
SOCIAL SECURITY — социальное страхование Система социального страхования в США была введена Законом о социальном страховании 1935 [Social Security Act of 1935]. Федеральная …

Русско-Английский юридический словарь

← ФЕДЕРАЛЬНАЯ СУДЕБНАЯ ВЛАСТЬ ФЕДЕРАЛЬНАЯ ТЮРЬМА→