ИЗОЛЯЦИЯ ПРИСЯЖНЫХ

Русско-английский перевод ИЗОЛЯЦИЯ ПРИСЯЖНЫХ

(с целью обеспечить тайну совещательной комнаты) custody of juries

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ИЗОЛЯЦИЯ ПРИСЯЖНЫХ — (для целью обеспечить тайну совещательной комнаты) custody of juries
Русско-Английский экономический словарь
ИЗОЛЯЦИЯ ПРИСЯЖНЫХ — custody of juries
Большой Русско-Английский словарь
ИЗОЛЯЦИЯ — f. isolation, insulation
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ИЗОЛЯЦИЯ — Electrical insulation
Русско-Американский Английский словарь
ИЗОЛЯЦИЯ — isolation; тех. тж. insulation; мед. тж. quarantine
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИЗОЛЯЦИЯ — isolation 1) isolation в строгой изоляции — closely confined 2) тех. insulation 3) мед. quarantine
Русско-Английский словарь общей тематики
ИЗОЛЯЦИЯ — 1) insulation 2) isolation 3) segregation
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРИСЯЖНЫХ — The jurymen
Russian Learner's Dictionary
ИЗОЛЯЦИЯ — isolation
Russian Learner's Dictionary
ИЗОЛЯЦИЯ — ж. isolation; тех. тж. insulation; мед. тж. quarantine
Русско-Английский словарь
ИЗОЛЯЦИЯ — ж. isolation; тех. тж. insulation; мед. тж. quarantine
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИСЯЖНЫХ — The jurymen
Russian-English Edic
ИЗОЛЯЦИЯ — isolation
Russian-English Edic
ИЗОЛЯЦИЯ — (процесс) insulation, isolation
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ИЗОЛЯЦИЯ — жен. 1) isolation в строгой изоляции — closely confined 2) тех. insulation 3) мед. quarantine
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИЗОЛЯЦИЯ — covering, insulation, isolation, quarantine, sealing, lagging
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ИЗОЛЯЦИЯ — Insulator
Британский Русско-Английский словарь
ИЗОЛЯЦИЯ — isolation, segregation
Русско-Английский экономический словарь
ИЗОЛЯЦИЯ — security, segregation
Русско-Английский юридический словарь
ИЗОЛЯЦИЯ — ж. insulation - звуковая изоляция - изоляция кузова автомобиля - тепловая изоляция - электрическая изоляция
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ИЗОЛЯЦИЯ — isolation
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ИЗОЛЯЦИЯ — f insulation
Russian-English WinCept Glass dictionary
ИЗОЛЯЦИЯ — жен. 1) isolation в строгой изоляции – closely confined 2) тех. insulation 3) мед. quarantine isolation
Большой Русско-Английский словарь
ИЗОЛЯЦИЯ — изоляция insulation;g insulating
Русско-Английский словарь Сократ
VERDICT — сущ. 1) вердикт; решение присяжных заседателей fair verdict ≈ справедливый приговор unfair verdict ≈ несправедливый приговор to bring in a …
Большой Англо-Русский словарь
TALES — лат.; сущ.; мн.; юр. 1) как ед. вызов запасных присяжных заседателей для участия в судебном заседании 2) список запасных присяжных …
Большой Англо-Русский словарь
SEQUESTRATION — сущ. 1) юр. секвестр; конфискация; наложение ареста; депонирование предмета спора у третьего лица 2) мед. изоляция, карантин (юридическое) секвестр, наложение …
Большой Англо-Русский словарь
SEGREGATION — сущ. 1) отделение, выделение, изоляция; отсоединение, сегрегация to maintain, practice segregation ≈ отделяться, сегрегироваться racial segregation ≈ расовая сегрегация religious …
Большой Англо-Русский словарь
SEAL — I 1. сущ. 1) зоол. тюлень seals bark ≈ тюлени лают a colony of seals ≈ колония тюленей A young …
Большой Англо-Русский словарь
PANEL
Большой Англо-Русский словарь
PANE — сущ. 1) оконное стекло, окно 2) лист почтовых марок 3) клетка (в узоре на ткани) 4) а) грань (бриллианта, гайки) …
Большой Англо-Русский словарь
NISI PRIUS — лат.; юр. 1) судебное заседание по гражданскому делу с участием присяжных по первой инстанции trial at nisi prius 2) ист. …
Большой Англо-Русский словарь
JURY — I сущ. 1) присяжные to dismiss a jury ≈ отпускать присяжных to empanel, swear in a jury ≈ приводить к …
Большой Англо-Русский словарь
ISOLATION — сущ. 1) изоляция 2) уединение Syn : privacy, solitude, seclusion изоляция и пр. dielectric ~ диэлектрическая изоляция diffused ~ диффузная …
Большой Англо-Русский словарь
INSULATION — сущ. 1) а) обособление, изоляция (against, from) б) обособленность 2) тех. изоляционный материал изоляция, обособление обособленность (техническое) изоляция (техническое) изоляционный …
Большой Англо-Русский словарь
COURT — 1. сущ. 1) двор court-yard ≈ внутренний двор (замка, коллежда и т. п.) farm-yard ≈ двор фермы poultry-yard ≈ птичий …
Большой Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder ≈ пороховой заряд positive (negative) charge ≈ положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Большой Англо-Русский словарь
CHALLENGE — 1. сущ. 1) а) вызов (на поединок, дуэль и т. п.; также переносные употребления) to issue, send a challenge ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ARRAY — 1. сущ. 1) строй, боевой порядок (тж. battle array) to line up in soldierly array ≈ выстраиваться в боевом порядке …
Большой Англо-Русский словарь
AIR-OXIDE ISOLATION — воздушно-оксидная изоляция, оксидная изоляция с воздушным зазором; мостиковая оксидная изоляция
Большой Англо-Русский словарь
JURY — jury.ogg _I 1. ʹdʒʋ(ə)rı n 1. юр. присяжные (заседатели); суд присяжных common /trial/ jury - жюри, состав присяжных ( выносит …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AIR-OXIDE ISOLATION — воздушно-оксидная изоляция, оксидная изоляция с воздушным зазором; мостиковая оксидная изоляция
Большой Англо-Русский политехнический словарь
AIR-OXIDE ISOLATION — воздушно-оксидная изоляция, оксидная изоляция с воздушным зазором; мостиковая оксидная изоляция
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
INSULATION — 1) изолирование 2) изолировка 3) изоляционный 4) изоляция 5) экранирование • to apply insulation — накладывать изоляцию, изолировать fill heat insulation — тепловая рыхлая изоляция flexible heat insulation …
Англо-Русский научно-технический словарь
JURY — I 1. [ʹdʒʋ(ə)rı] n 1. юр. присяжные (заседатели); суд присяжных common /trial/ ~ - жюри, состав присяжных ( выносит вердикт …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
JURY — _I 1. ʹdʒʋ(ə)rı n 1. юр. присяжные (заседатели); суд присяжных common /trial/ jury - жюри, состав присяжных ( выносит вердикт …
Большой новый Англо-Русский словарь
JURY — I ˈdʒuərɪ сущ. 1) присяжные to dismiss a jury — отпускать присяжных to empanel, swear in a jury — приводить …
Англо-Русский словарь по общей лексике
JURY — I ['‹Ќ†ЇЎ] jury.wav сущ. 1) присяжные to dismiss a jury — отпускать присяжных to empanel, swear in a jury — приводить к присяге присяжного to …
Англо-Русский словарь общей лексики
JURY — сущ.; юр. присяжные, суд присяжных blue-ribbon jury — тщательно выбранное жюри присяжных (в присяжные приглашаются самые уважаемые члены общества) foreman of jury — …
Англо-Русский словарь по экономике
JURY — присяжные, состав присяжных; коллегия присяжных; суд присяжных jury deadlocked — присяжные, не пришедшие к единому мнению; jury directed — присяжные, получившие от …
Англо-Русский юридический словарь
JURY — коллегия присяжных (суд присяжных, присяжные) Участие суда присяжных в правосудии предусматривается Конституцией США [Constitution, U.S.] в разделе 2 статьи III, а …
JURY — коллегия присяжных (суд присяжных, присяжные) Участие суда присяжных в правосудии предусматривается Конституцией США [Constitution] в разделе 2 статьи III, а …
ТЕПЛОИЗОЛЯЦИЯ — Метод изоляции или отделения одного теплопроводящего тела от другого с помощью не проводящего тепло материала с целью уменьшения или предотвращения …
Русский словарь Colier
JURY — cущ. 1) юр. присяжные, состав присяжных; суд присяжных hung jury — суд присяжных, не выработавший единого решения foreman of jury — старшина присяжных blue-ribbon …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
ACCOUNTANCY INVESTIGATION AND DISCIPLINE BOARD — сокр. AIDB учет, брит. Совет по расследованиям и дисциплинарным нарушениям в области учета*(должен заменить Совместную дисциплинарную комиссию, охватив деятельность большего …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
VERDICT — сущ. 1) вердикт; решение присяжных заседателей fair verdict ≈ справедливый приговор unfair verdict ≈ несправедливый приговор to bring in a …
Новый большой Англо-Русский словарь
TALES — лат.; сущ.; мн.; юр. 1) как ед. вызов запасных присяжных заседателей для участия в судебном заседании 2) список запасных присяжных …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEGREGATION — сущ. 1) отделение, выделение, изоляция; отсоединение, сегрегация to maintain, practice segregation ≈ отделяться, сегрегироваться racial segregation ≈ расовая сегрегация religious …
Новый большой Англо-Русский словарь
PANEL
Новый большой Англо-Русский словарь
PANE — сущ. 1) оконное стекло, окно 2) лист почтовых марок 3) клетка (в узоре на ткани) 4) а) грань (бриллианта, гайки) …
Новый большой Англо-Русский словарь
NISI PRIUS — лат.; юр. 1) судебное заседание по гражданскому делу с участием присяжных по первой инстанции trial at nisi prius 2) ист. …
Новый большой Англо-Русский словарь
JURY — I сущ. 1) присяжные to dismiss a jury ≈ отпускать присяжных to empanel, swear in a jury ≈ приводить к …
Новый большой Англо-Русский словарь
ISOLATION — сущ. 1) изоляция 2) уединение Syn : privacy, solitude, seclusion изоляция и пр. dielectric ~ диэлектрическая изоляция diffused ~ диффузная …
Новый большой Англо-Русский словарь
COURT — 1. сущ. 1) двор court-yard ≈ внутренний двор (замка, коллежда и т. п.) farm-yard ≈ двор фермы poultry-yard ≈ птичий …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ИЗОЛЯЦИЯ ИЗОЩРЕННОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ→