КОНСТАТИРОВАННЫЙ ЗЛОЙ УМЫСЕЛ

Русско-английский перевод КОНСТАТИРОВАННЫЙ ЗЛОЙ УМЫСЕЛ

stated malice

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

УМЫСЕЛ — Purpose
Русско-Американский Английский словарь
ЗЛОЙ — Bad
Русско-Американский Английский словарь
УМЫСЕЛ — design, intention с умыслом — intentionally, deliberately; of set purpose без умысла — unintentionally злой умысел — malicious intent со …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗЛОЙ
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УМЫСЕЛ — intention, design; с ~лом intentionally; без всякого ~ла quite unintentionally
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗЛОЙ — 1. cruel, wicked, vicious; (о людях тж.) ill-natured; ~ человек ill-natured/vicious person; 2. (выражающий злобу) spiteful, malicious; злые глаза malicious …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗЛОЙ — baleful
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЗЛОЙ — Malicious
Russian Learner's Dictionary
ЗЛОЙ — wicked
Russian Learner's Dictionary
УМЫСЕЛ — м. design, intention с умыслом — intentionally, deliberately; of set purpose без умысла — unintentionally злой умысел — malicious intent …
Русско-Английский словарь
ЗЛОЙ
Русско-Английский словарь
УМЫСЕЛ — м. design, intention с умыслом — intentionally, deliberately; of set purpose без умысла — unintentionally злой умысел — malicious intent …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗЛОЙ
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УМЫСЕЛ — муж. design, intent(ion) - без умысла - злой умысел - с умыслом - со злым умыслом
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗЛОЙ — прил. 1) wicked, evil; malicious, spiteful, mean - злой умысел - со злым умыслом 2) ( на кого-л. ) angry …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗЛОЙ — Wicked
Британский Русско-Английский словарь
ЗЛОЙ — Bad
Британский Русско-Английский словарь
УМЫСЕЛ — animus юр.; лат., intent
Русско-Английский экономический словарь
ЗЛОЙ — ill, sinister
Русско-Английский экономический словарь
ЗЛОЙ — ЗЛОЙ , злая, злое. Настоящий, ярко выраженный, характерный. злой волчара — очень богатый, модный, преуспевающий человек.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
УМЫСЕЛ — intention, design; с ~лом intentionally; без всякого ~ла quite unintentionally
Русско-Английский словарь - QD
ЗЛОЙ — 1. cruel, wicked, vicious; (о людях тж.) ill-natured; ~ человек ill-natured/vicious person; 2. (выражающий злобу) spiteful, malicious; злые глаза malicious eyes; злая улыбка sarcastic/nasty smile; у …
Русско-Английский словарь - QD
УМЫСЕЛ — design, dole, dolus, intent, intention, wilfulness, guilty state of mind, criminal intent, guilty intent
Русско-Английский юридический словарь
УМЫСЕЛ — муж. design, intent(ion) с умыслом без умысла злой умысел со злым умыслом умыс|ел - м. intention, design с ~лом intentionally …
Большой Русско-Английский словарь
ЗЛОЙ — прил. 1) wicked, evil malicious, spiteful, mean злой умысел со злым умыслом 2) (на кого-л.) angry (with, at), cross (with) …
Большой Русско-Английский словарь
УМЫСЕЛ — умысел intent
Русско-Английский словарь Сократ
ЗЛОЙ — злой cruel
Русско-Английский словарь Сократ
MALICE — сущ. 1) злоба to bear malice (to) ≈ таить злобу (против кого-л.), злобствовать felt no malice toward their former enemies …
Большой Англо-Русский словарь
MALICE — сущ. 1) злоба to bear malice (to) — таить злобу ( против кого-л. ) , злобствовать They felt no malice …
Англо-Русский словарь по общей лексике
MALICE — сущ. 1) злоба to bear malice (to) — таить злобу (против кого-л.), злобствовать They felt no malice toward their former enemies — Они …
Англо-Русский словарь общей лексики
STATED MALICE — 1) заявленный злой умысел 2) констатированный злой умысел
Англо-Русский юридический словарь
MALICE — сущ. 1) злоба to bear malice (to) ≈ таить злобу (против кого-л.), злобствовать felt no malice toward their former enemies …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCATHING — прил. едкий, жестокий, злой scathing criticism ≈ резкая критика scathing sarcasm ≈ едкий сарказм scathing look ≈ уничтожающий взгляд Syn …
Большой Англо-Русский словарь
PREMEDITATION — сущ. намеренность, преднамеренность, умышленность; предварительное обдумывание. планирование Syn : forethought обдумывание чего-л. заранее, продумывание (юридическое) преднамеренность; умысел - with * …
Большой Англо-Русский словарь
INTENTION
Большой Англо-Русский словарь
GENIUS — сущ. 1) мн. - genii гений, дух It seemed as if the Genius of the Weather sat in mournful meditation …
Большой Англо-Русский словарь
EVIL
Большой Англо-Русский словарь
DESIGN — 1. сущ. 1) замысел, план He has ambitious designs for his son. ≈ Он строит амбициозные планы, касающиеся сына. more …
Большой Англо-Русский словарь
CROSS
Большой Англо-Русский словарь
CONSTRUCTIVE INTENT — конструктивный умысел; умысел, презюмируемый или констатируемый путем умозаключения
Большой Англо-Русский словарь
BLACK
Большой Англо-Русский словарь
BAD — 1. прил. 1) дурной, плохой, скверный bad language ≈ сквернословие bad luck ≈ невезение bad name ≈ дурная репутация She …
Большой Англо-Русский словарь
AFORETHOUGHT — прил. намеренный, преднамеренный, сознательный, умышленный Syn : premeditated, deliberate (юридическое) преднамеренность, умысел (юридическое) предумышленный, преднамеренный; - with malice * с …
Большой Англо-Русский словарь
MALICE — malice.ogg ʹmælıs n 1. злоба; злость to bear mb. malice, to bear malice against /to(wards)/ smb. - затаить злобу против …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MALICE — n 1. злоба; злость to bear smb. ~, to bear ~ against /to(wards)/ smb. - затаить злобу против кого-л.; ≅ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MALICE — n 1. злоба; злость to bear mb. malice, to bear malice against /to(wards)/ smb. - затаить злобу против кого-л.; иметь …
Большой новый Англо-Русский словарь
INTENT — сущ., юр. намерение, умысел, цель abandoned intent — отказ от намерения; отказ от цели actual intent — действительное намерение clear intent, obvious intent — …
Англо-Русский словарь по экономике
CONSTRUCTIVE INTENT — конструктивный умысел; умысел, презюмируемый или констатируемый путём умозаключения
Англо-Русский словарь по экономике
ANIMUS — сущ., юр., лат. намерение, умысел animus injurandi — намерение причинить ущерб, совершить правонарушение; преступный умысел
Англо-Русский словарь по экономике
AFORETHOUGHT — 1. сущ., юр. преднамерение, злой умысел killing aforethought — тяжкое убийство, убийство с заранее обдуманным намерением malice aforethought — заранее обдуманный злой умысел, …
Англо-Русский словарь по экономике
MURDEROUS MALICE — злой умысел на совершение убийства; злой умысел как элемент тяжкого убийства
Англо-Русский юридический словарь
INTENT — намерение; умысел, цель | вынашивать намерение, умысел, цель beyond intent — за пределами намерения; за пределами умысла; out of intent — за …
Англо-Русский юридический словарь
SCATHING — прил. едкий, жестокий, злой scathing criticism ≈ резкая критика scathing sarcasm ≈ едкий сарказм scathing look ≈ уничтожающий взгляд Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
INTENTION
Новый большой Англо-Русский словарь
GENIUS — сущ. 1) мн. - genii гений, дух It seemed as if the Genius of the Weather sat in mournful meditation …
Новый большой Англо-Русский словарь
EVIL
Новый большой Англо-Русский словарь
DESIGN — 1. сущ. 1) замысел, план He has ambitious designs for his son. ≈ Он строит амбициозные планы, касающиеся сына. more …
Новый большой Англо-Русский словарь
CROSS
Новый большой Англо-Русский словарь
BLACK
Новый большой Англо-Русский словарь
BAD — 1. прил. 1) дурной, плохой, скверный bad language ≈ сквернословие bad luck ≈ невезение bad name ≈ дурная репутация She …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← КОНСТАТАЦИЯ ФАКТА КОНСТАТИРОВАТЬ→