КОНСТАТАЦИЯ ФАКТА

Русско-английский перевод КОНСТАТАЦИЯ ФАКТА

statement of fact

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

КОНСТАТАЦИЯ — ascertaining, verification, establishment
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КОНСТАТАЦИЯ — statement; ~ ировать несов. иestablish (smth.) ascertain (smth.) verify; (отмечать) note (smth.) ~ировать смерть certify death; ~ировать факт establish/ascertain a …
Русско-Английский словарь общей тематики
КОНСТАТАЦИЯ — ж. ascertaining, verification, establishment
Русско-Английский словарь
КОНСТАТАЦИЯ — ж. ascertaining, verification, establishment
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КОНСТАТАЦИЯ — statement; ~ ировать несов. иestablish (smth.) ascertain (smth.) verify; (отмечать) note (smth.) ~ировать смерть certify death; ~ировать факт establish/ascertain a fact
Русско-Английский словарь - QD
КОНСТАТАЦИЯ — жен. ascertaining, verification, establishment констат|ация - ж. statement ~ ировать несов. и сов. (вн.) establish (smth.) ascertain (smth.) verify (отмечать) …
Большой Русско-Английский словарь
КОНСТАТАЦИЯ (F) — n. ascertaining
Russian-English Edic
WARRANTY — сущ. 1) основание 2) коммерч. гарантия; ручательство to give a warranty ≈ давать гарантию, ручаться за что-л. a two-year warranty …
Большой Англо-Русский словарь
VOUCHER — сущ. 1) а) гарант, поручитель; свидетель Syn : guarantee, guarantor б) вызов свидетеля, поручителя в) лицо, вызывающее свидетеля или поручителя …
Большой Англо-Русский словарь
SWEAR — 1. сущ.; разг. 1) зарок, клятва Syn : oath, vow 2) богохульство; ругательство Syn : blasphemy, curse 2. гл. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
STATEMENT — сущ. 1) заявление, утверждение to confirm a statement ≈ подтверждать заявление to deny a statement ≈ опровергать заявление to issue …
Большой Англо-Русский словарь
RECOGNITION — сущ. 1) осознание, понимание; сознание, представление the recognition that something isn't right ≈ осознание того, что что-то не так recognition …
Большой Англо-Русский словарь
PAIS — сущ., юр. люди, из которых избираются присяжные in pais ≈ вне суда и без протоколов per pais ≈ (осуществленный) присяжными, …
Большой Англо-Русский словарь
IPSO FACTO — лат., юр. в силу самого факта (латинское) в силу самого факта
Большой Англо-Русский словарь
FINDING OF FACT — установление факта по делу special finding of fact ≈ установление каждого факта по делу в отдельности
Большой Англо-Русский словарь
CERTIFICATION — сущ. 1) свидетельство, сертификат, удостоверение, аттестат labor certification ≈ справка о наличии профессии 2) выдача удостоверения 3) аттестация, сертификация 4) …
Большой Англо-Русский словарь
AVERMENT — сущ. утверждение, подтверждение (процесс и результат) Syn : affirmation (книжное) утверждение (книжное) удостоверение какого-л. факта или обстоятельства (юридическое) доказательство (юридическое) …
Большой Англо-Русский словарь
STATEMENT — statement.ogg ʹsteıtmənt n 1. высказывание, изложение an admirable statement of the case - великолепное изложение дела a new statement of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CERTAINITY FACTOR — коэффициент достоверности; коэффициент уверенности. в экспертных системах - числовое значение, приписываемое фактам. характеризует степень уверенности системы в истинности конкретного факта, …
Англо-Русский словарь Tiger
STATEMENT — n 1. высказывание, изложение an admirable ~ of the case - великолепное изложение дела a new ~ of old truths …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STATEMENT — n 1. высказывание, изложение an admirable statement of the case - великолепное изложение дела a new statement of old truths …
Большой новый Англо-Русский словарь
ASCERTAINING — n. констатация
English-Russian-dictionary - Bed release
ASCERTAINING — n. констатация
English-Russian-dictionary - Bed release
CERTAINITY FACTOR — коэффициент достоверности; коэффициент уверенности. В экспертных системах - числовое значение, приписываемое фактам. Характеризует степень уверенности системы в истинности конкретного факта, …
Англо-Русский словарь по компьютерам
BELIEF-INVOKED INTERPRETATION — интерпретация "от фактов"; вывод снизу-вверх. В логическом программировании (logic programming) и продукционных системах (productions system) - процедурная интерпретация правила вида …
Англо-Русский словарь по компьютерам
FINDING OF FACT — установление факта по делу special finding of fact — установление каждого факта по делу в отдельности
Англо-Русский словарь по экономике
ТЫ МОЯ БАНЬКА — .., я твой тазик Ирон. уверение в дружбе, констатация интимной близости, часто перед какой-л. просьбой Ты моя банька, я твой …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
STATEMENT OF FACT — заявление о факте; утверждение о факте; констатация факта
Англо-Русский юридический словарь
PROOF OF FACT — 1) доказывание факта 2) доказанность факта 3) доказывание фактом 4) доказанность фактом
Англо-Русский юридический словарь
PROOF OF ADMISSION — 1) доказательство, полученное в результате признания факта 2) доказывание признанием факта 3) доказанность признанием факта 4) доказывание признания факта 5) доказанность признания факта
Англо-Русский юридический словарь
NEGATIVE REPRESENTATION — заявление об отсутствии факта, отрицание факта
Англо-Русский юридический словарь
MATTER — предмет; вопрос; факт; дело; материал matter amendatory in a statute — вопрос как основание или повод для внесения поправки в статут; matter …
Англо-Русский юридический словарь
FORMAL ADMISSION — официальное признание факта; формальное признание факта (делающее ненужным и поэтому исключающее его доказывание)
Англо-Русский юридический словарь
FACT — факт; обстоятельство fact at [in] issue — факт, составляющий сущность спорного вопроса, основной факт; факт, являющийся предметом судебного спора; предмет доказывания; fact …
Англо-Русский юридический словарь
CONTRACT ESTOPPEL — недопустимость отрицания факта, зафиксированного в договоре; лишение права возражения, вытекающее из факта заключения договора
Англо-Русский юридический словарь
ADMISSION — 1) допуск 2) приём в члены 3) признание (факта или утверждения) 4) передача на поруки 5) англ. церк. одобрение епископом лица, представленного на должность …
Англо-Русский юридический словарь
PRESENTMENT — юр обвинительное заключение Письменное заключение большой коллегии присяжных [grand jury], предъявляемое суду. В нем содержится констатация того, что совершено правонарушение, которое подлежит …
DWI — "за рулем в нетрезвом виде" Полицейская констатация при задержании пьяного водителя. (От "Driving While Intoxicated") см тж DUI
DUI — "вождение под воздействием (алкоголя или наркотиков)" Полицейская констатация управления транспортным средством под воздействием алкогольных напитков или наркотических средств (От "Driving Under …
DOA — 1. см Department of the Army 2. "доставлен мертвым" Полицейская констатация состояния жертвы, доставленной в больницу или в полицейский участок. (сокр от ["dead on …
PRESENTMENT — юр. обвинительное заключение Письменное заключение большой коллегии присяжных [grand jury], предъявляемое суду. В нем содержится констатация того, что совершено правонарушение, …
DWI — "за рулем в нетрезвом виде" Полицейская констатация при задержании пьяного водителя. (От "Driving While Intoxicated")См. тж. DUI
DUI — "вождение под воздействием (алкоголя или наркотиков)" Полицейская констатация управления транспортным средством под воздействием алкогольных напитков или наркотических средств (От "Driving …
DOA — 1. см. Department of the Army 2. "доставлен мертвым" Полицейская констатация состояния жертвы, доставленной в больницу или в полицейский участок. …
PRESUMPTION — сущ. 1) общ. предположение, вероятность; допущение Syn: allowance 2) общ. самонадеянность, самомнение, самоуверенность, наглость, нахальство 3) юр. презумпция а)(признание факта невиновности обвиняемого юридически достоверным, пока не …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ЛАВРОВ — (1823-1900), русский социолог, публицист, теоретик народничества. Родился 2 июня 1823 в с.Мелехово Псковской губернии. В 1842 окончил Михайловское артиллерийское училище. …
Русский словарь Colier
ИТАЛИЯ — ИТАЛИЯ: ИСТОРИЯ Группа "Фашо ди комбаттименто" была создана в 1919 одним из социалистических лидеров и издателем партийной газеты "Аванти" Бенито …
Русский словарь Colier
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ — ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ЦЕПИ Цепь может представлять собой любую комбинацию батарей и генераторов, а также резистивных и реактивных элементов. Батареи и генераторы …
Русский словарь Colier
ЭКОЛОГИЯ — ЭКОЛОГИЯ Среду обитания можно определить как совокупность всех внешних факторов и условий, воздействующих на отдельный организм или на определенное сообщество …
Русский словарь Colier
STATEMENT — сущ. 1) а) общ. высказывание, заявление, утверждение, декларация, констатация opening statement — вступительная речь formal statement — официальное заявление б) общ. изложение, сообщение, высказывание statement of …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
STATEMENT — сущ. 1) а) общ. высказывание, заявление, утверждение, декларация, констатация opening statement — вступительная речь formal statement — официальное заявление б) общ. изложение, сообщение, высказывание statement of …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
STATEMENT — сущ. 1) а) общ. высказывание, заявление, утверждение, декларация, констатация opening statement — вступительная речь formal statement — официальное заявление б) общ. изложение, сообщение, высказывание statement of …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
SWEAR — 1. сущ.; разг. 1) зарок, клятва Syn : oath, vow 2) богохульство; ругательство Syn : blasphemy, curse 2. гл. 1) …
Новый большой Англо-Русский словарь
STATEMENT — сущ. 1) заявление, утверждение to confirm a statement ≈ подтверждать заявление to deny a statement ≈ опровергать заявление to issue …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECOGNITION — сущ. 1) осознание, понимание; сознание, представление the recognition that something isn't right ≈ осознание того, что что-то не так recognition …
Новый большой Англо-Русский словарь
PAIS — сущ., юр. люди, из которых избираются присяжные in pais ≈ вне суда и без протоколов per pais ≈ (осуществленный) присяжными, …
Новый большой Англо-Русский словарь
IPSO FACTO — лат., юр. в силу самого факта (латинское) в силу самого факта
Новый большой Англо-Русский словарь
FINDING OF FACT — установление факта по делу special finding of fact ≈ установление каждого факта по делу в отдельности
Новый большой Англо-Русский словарь
CERTIFICATION — сущ. 1) свидетельство, сертификат, удостоверение, аттестат labor certification ≈ справка о наличии профессии 2) выдача удостоверения 3) аттестация, сертификация 4) …
Новый большой Англо-Русский словарь
AVERMENT — сущ. утверждение, подтверждение (процесс и результат) Syn : affirmation (книжное) утверждение (книжное) удостоверение какого-л. факта или обстоятельства (юридическое) доказательство (юридическое) …
Новый большой Англо-Русский словарь
CERTAINITY FACTOR — коэффициент достоверности; коэффициент уверенности. в экспертных системах - числовое значение, приписываемое фактам. характеризует степень уверенности системы в истинности конкретного факта, используется …
Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← КОНСПИРАТИВНЫЙ КОНСТАТИРОВАННЫЙ ЗЛОЙ УМЫСЕЛ→